Какво е " НАВРЕМЕННО НАПОМНЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• timely reminder

Примери за използване на Навременно напомняне на Български и техните преводи на Английски

A навременно напомняне от Господа.
A timely reminder from the Lord.

Вие сте тук: Вкъщи/ Духовен/ A навременно напомняне от Господа.
You are here: Home/ Spiritual/ A timely reminder from the Lord.

Comments on: A навременно напомняне от Господа.
Comments on: A timely reminder from the Lord.

Навременно напомняне на необходимостта от изкупление. Да.
A timely reminder of the need for redemption.

Въпроси, това е навременно напомняне за това как да се уважаваме един на друг.
Issues, this is a timely reminder of how to respect one another's.

Господ насочена музика вдясно, където съпругата ми и аз сме- какво навременно напомняне!
The Lord directed the music right where my wife and I are- what a timely reminder!

В тази епоха на религиозни противоречия това е навременно напомняне, че Бог не може да се ограничава в нашите тесни категории.".
And in this era of religious controversies, it's a timely reminder that God cannot be confined to our narrow categories.”.

Руско-китайско-иранските съвместни военноморски учения в края на декември, започвайки именно от Чахабар, бяха навременно напомняне за Ню Делхи.
The Russia-China-Iran joint naval exercise in late December, starting exactly from Chabahar, was a timely wake-up for New Delhi.

Изявлението на Рохани на Международния ден на жената бе навременно напомняне, че държаният суверенитет идва с отговорност за сигурността на народа.
Rouhani's statement on International Women's Day was a timely reminder that state sovereignty comes with a responsibility to protect the population.

Техните поздравителни послания към Борис Джонсън от цяла Европа, особено от френския президент Еманюел Макрон, са навременно напомняне за това.
Their messages of congratulation to Boris Johnson from across Europe on Tuesday- notably from French President Emmanuel Macron- are a timely reminder of that.

Доволни сме да видим, че демонстрирате за правата си, което е навременно напомняне на вашите власти, че те са на позициите си, за да служат на вас хората.
We were pleased to see how you come out for their rights, which is a timely reminder of your government that they are in office to serve you, the people.

Състояние на война" е навременно напомняне, че американската журналистика има по-високи цели от това да бъде повърхностен проводник на най-долно обществено-популярно ниво.
State of War is a welcome reminder that American journalism has a higher purpose than shallow pandering to the lowest pop-cultural denominator.

Междувременно, настоящите събития в Англия са мрачно и навременно напомняне за очевидната готовност на Русия да използва химическо оръжие срещу цивилно население.
Meanwhile, recent events in England offer a grim and timely reminder of Russia's apparent readiness to unleash chemical weapons on civilian populations.

Жаклин Макглейд Комисарят по въпросите на околната среда Янез Поточник заяви:"Настоящият доклад е навременно напомняне за това колко важно е качеството на въздуха за здравето на нашите граждани.
Environment Commissioner Janez Potočnik said:"This report is a timely reminder of how important air quality is to the health of our citizens.

Хенди брокер осигурява съдействие при застрахователно събитие и се грижи за клиентите си със специални отстъпки, редовни промоции и навременно напомняне за предстоящи вноски чрез SMS-и.
Handy broker provides you with insured event assistance and will take care of you being its costumer with special discounts, promotions and timely reminders through SMS, regarding your upcoming instalments.

Доволни сме да видим, че демонстрирате за правата си, което е навременно напомняне на вашите власти, че те са на позициите си, за да служат на вас хората.
We are pleased to see you demonstrating for your rights, which is a timely reminder to your authorities that they are in their positions to serve you the people.

Изпълнен с вида на охлаждане и сюрреалистично изображения, които горива детство кошмари, че е навременно напомняне, че има повече за жанра от зомбита и брадва убийци.
Filled with the kind of chilling and surreal imagery that fuels childhood nightmares it was timely reminder that there's more to the genre than zombies and axe-murderers.

Годишнината от рухването на"Леман Брадърс", която се навършва днес, е навременно напомняне за опасното положение на икономиката на Европейския съюз и особено на Обединеното кралство.
The anniversary today of the collapse of Lehman Brothers is a timely reminder of the parlous state of the European economy and especially that of the UK.

Характеристиките включват лесен за използване, различни типове задачи, различни начини за задаване на време, топло и навременно напомняне, тих режим на работа и поддръжка на няколко езика.
Features include easy to use, various task types, various ways to specify time, a warm and timely reminder, silent running mode, and supports of multiple languages.

Комисарят по въпросите на околната среда Янез Поточник заяви:"Настоящият доклад е навременно напомняне за това колко важно е качеството на въздуха за здравето на нашите граждани.
Janez Potočnik, EU Environment Commissioner said“this report is a timely reminder of how important air quality is to the health of our citizens.”.

Докладът обаче е навременно напомняне, че въпреки настроението на(сдържан) оптимизъм за мирните преговори, бунтовниците запазват своята издръжливост и увереност и вероятно това ще продължи, докато Пакистан смята, че за стратегическите му интереси е от полза да им оказва материална и морална подкрепа.
The report is, however, a timely reminder that despite the mood of(contained) optimism over peace talks, the insurgency remains resilient and confident and is likely to stay that way for as long as Pakistan believes it is in its strategic interests to give it material and moral support.

Дълбока демонстрация от корпоративен субект за поставяне на принципа преди печалба и навременно напомняне на значението на глобалната кампания за санкции, стартирана от антипартейдното движение.
This is a profound demonstration by a corporate entity to place principle before profit and a timely reminder of the significance of the global sanctions campaign launched by the anti-apartheid movement.

В писмена форма.-(EN) Този доклад е сериозно и навременно напомняне на Комисията и Съвета за значението на една задължителна цел за енергоспестяване преди важната среща на високо равнище по въпросите на енергетиката на 4 февруари 2011 г. и при изготвянето от страна на Комисията на нейния план за действие относно енергийната ефективност.
In writing.- This report is a powerful and timely reminder to the Commission and the Council of the importance of a binding energy-saving target ahead of the crucial Energy Summit on 4 February 2011 and as the Commission prepares its energy efficiency action plan.

Тя работи денонощно да ви осигури обжалване следващите стъпки, съвети и навременни напомняния.
It works around the clock to provide you actionable next steps, advice, and timely reminders.

Навременни напомняния и единен списък на вашите най-важни контакти и сделки ви помагат да сте сигурни, че най-важните неща получават най-голямо внимание.
Timely reminders and a unified list of your most important contacts and deals help to ensure that what matters is top of mind.

Редовните отчети на пристигащите, заминаващите и изискванията за услуги са на разположение при поискване, а и дневника подканва всеки члез на персонала с навременни напомняния и необходими последващи дейности.
Regular reports of arrivals, departures and service requirements are available on demand and the diary prompts each staff member with timely reminders and required follow-ups.

Ще изпращате навременни напомняния за срещите.
Send timely meeting reminders.

Изпрате навременни напомняния автоматично.
Delivers regular reports automatically.

Изпрате навременни напомняния автоматично.
Sends alert notifications automatically.

Освен това, той идва с навременна напомняния, подкрепа за над 12 различни езика, подкрепа за многобройни POSIX операционни системи, както и различни скриптове, които помагат на потребителите да лесно да създават мощен и полезен уеб календар сървър.
Additionally, it comes with timed reminders, support for over 12 different languages, support for numerous POSIX operating systems, and various scripts that help users to easily create a powerful and useful web calendar server.