Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО ЛИЦА " на Английски - превод на Английски

• including persons
• including individuals
• including people
• including subjects

Примери за използване на Включително лица на Български и техните преводи на Английски

Копие на лична карта на физически лица, включително лица отварящи сметката(в случай на юридически лица).
Copy of ID Card of natural persons, including persons opening the account(in case of entities).

Получените данни включват всички лица, инфектирани с генотип 1 във фази 2 и 3 на изпитванията, включително лица с цироза.
Fatigue*Data set includes all genotype 1-infected subjects in Phase 2 and 3 trials including subjects with cirrhosis.

Други лица, предвидени в нормативен акт, включително лица, осъществяващи правната защита на правата и интересите на Администратора.
Other persons provided in a legal act, including persons exercising legal protection of the rights and interests of the administrator.

Астения Умора*Получените данни включват всички лица, инфектирани с генотип 1 във фази 2 и 3 на изпитванията, включително лица с цироза.
Data set includes all genotype 1-infected subjects in Phase 2 and 3 trials including subjects with cirrhosis.

Имунокомпрометираните лица, включително лицата, получаващи имуносупресивно лечение, могат да имат по-слаб имунен отговор към Trumenba.
Immunocompromised individuals, including individuals receiving immunosuppressant therapy, may have a diminished immune response to Trumenba.

Хора на възраст между две и 65 години, които са изложени на по-висок риск от пневмококова инфекция, включително лица с увреден или отсъстващ далак.
People aged between two and 65 years of age who are at higher risk from pneumococcal disease, including individuals with a damaged or absent spleen.

Двойката е била част от група, подпомагала и набирала бойци за“Ислямска държава”, включително лица, които са извършвали самоубийствени атентати в Сирия, посочи министерството.
The couple were part of a group that supported and recruited Islamic State fighters, including individuals that had carried out suicide bomb attacks in Syria, a ministry statement said.

Като има предвид, че легитимността на демократичните институции е основана на участието и представителството на всички групи на обществото, включително лицата, принадлежащи към малцинства;
Whereas the legitimacy of the democratic institutions is based on participation and representation of all groups in society, including persons belonging to minorities;

Процедурите и насоките се разработват след консултация със съответните заинтересовани страни, включително лицата с увреждания и техните представителни организации.
The procedures and guidelines shall be developed in consultation with relevant stakeholders, including persons with disabilities and their representative organisations.

Системата може да се използва и от възрастни(включително лица, които са напуснали училище, без да придобият квалификация) при търсене на възможности за по-нататъшно образование и професионално развитие.
It can be used by adults(including people who have left school without a qualification) in search of opportunities in further education and their professional lives.

Те изразяват загрижеността си от участието на терористични и престъпни елементи в боевете, включително лица, изброени от Съвета за сигурност на ООН.
They expressed their concern at the involvement of terrorist and criminal elements in the fighting, including individuals listed by the UN Security Council.

Системата може да се използва и от възрастни(включително лица, които са напуснали училище, без да придобият квалификация) при търсене на възможности за по-нататъшно образование и професионално развитие.
The system can also be used by adults(including people who have left school without a qualification) in search of opportunities in further education and their professional lives.

Използвате Уебсайта или наша услуга с цел да нанасяте вреди или да се опитате да навредите на други лица(включително лица на възраст под 18 години) по какъвто и да е бил начин;
Use the Site or any of Our Services to harm, or attempt to harm, persons(including persons under the age of 18 years) in any way;

МИСИЯ: Да работи за осигуряване на интегрирана подкрепа на хора, които по различни причини(социални, здравни, психологически) се определят като лица в риск, включително лица с психични разстройства.
MISSION: To work to provide integrated support to people who, for various reasons(social, health, psychological), are defined as persons at risk, including persons with mental disorders.

Процесът на ферментация и добавянето на ензими от алергени, полени унищожава фактори, което я прави използваема, включително лица, които представляват терапия реакции на свръхчувствителност;
The process of fermentation and the addition of enzymes from pollen allergens annihilates factors, making it usable including persons posing therapy hypersensitivity reactions;

Въпреки това, Комитетът и националните органи, могат, при условие че се взети необходимите мерки, да се консултират, за експертно мнение, с физически или юридически лица, включително лица от частния сектор.
However, the Committee and the national authorities may, provided that the necessary precautions are taken, consult, for an expert opinion, natural or legal persons, including persons in the private sector.

Тази работна група е съставена от представители на националните органи за надзор на пазара и на съответните заинтересовани страни, включително лицата с увреждания и техните представителни организации.
That working group shall consist of the representatives of the national market surveillance authorities and the relevant stakeholders, including persons with disabilities and their representative organisations.

Един систематичен преглед и две следващи RCTs, включително лица 58 години или по-възрастни с всички степени на депресивни разстройства показа, че Трициклични антидепресанти, SSRIs или MAOIs намалява делът на лицата, които не са възстановили над 28 до 51days, в сравнение с плацебо.
One systematic review and two subsequent RCTs including persons 58 years or older with all grades of depressive disorders showed that tricyclic antidepressants, SSRIs, or MAOIs reduced the proportion of persons who did not recover over 28 to 51days compared with placebo.

Персоналът на Qatar Airways е обучен и запознат с нуждите и изискванията на нашите клиенти, които се нуждаят от допълнителна помощ, включително лица с увреждания и пътуващи самостоятелно непълнолетни лица..
Qatar Airways staff is trained as well as mindful of the needs and requirements of our customers who require additional assistance, including individuals with disabilities and unaccompanied minors.

Моделът на интегрирана трудова заетост е широко признат и прилаган инструмент в социалната дейност за подпомагане на лица с различни затруднения и увреждания- физически, сензорни, умствени и интелектуални, включително лица с разстройства от аутистичния спектър.
The supported employment model is widely recognised and applied in social work as a tool for support of persons with various disabilities- physical, sensory, mental and intellectual, including people with autistic spectrum disorders.

Персоналът на Qatar Airways е обучен и запознат с нуждите и изискванията на нашите клиенти, които се нуждаят от допълнителна помощ, включително лица с увреждания и пътуващи самостоятелно непълнолетни лица..
Malaysia Airlines staff is trained as well as is mindful of the needs and requirements of our customers who require additional assistance, including individuals with disabilities and unaccompanied minors.

Съгласно определението на Съвета на Европа1„роми“ означава роми, синти, кале и свързани групи в Европа, включително хората с номадски начин на живот(„Travellers“) и източните групи(доми и ломи), и обхваща голямото разнообразие от засегнати групи, включително лица, които се самоопределят като цигани.
According to the Council of Europe1,‘Roma' refers to Roma, Sinti, Kale, and related groups in Europe, includ- ing Travellers and the Eastern groups(Dom and Lom), and covers the wide diversity of the groups concerned, including persons who identify themselves as Gypsies.

Интерфейсите, съдържанието и приложенията трябва да се проектират по начин, който гарантира достъпност за всички ховра, включително лица с физически, сетивни или умствени увреждания, неграмотни и тези, които говорят езици на малцинства.
Interfaces, content and applications must be designed to ensure accessibility for all, including people with physical, sensory or cognitive disabilities, people who are not literate and people who speak minority languages.

Това е първата стъпка, за да се увеличи участието на жените в продължаващия процес на преговори, но това създава ново предизвикателство, а именно- връщането на 500 000 разселени лица в Банги, включително лица, разселени към 16 общини и 78 подобщини- това са бежанци;
This is a first step to increase the participation of women in the ongoing negotiation process, but this opens up a new challenge that is- The return of 500,000 displaced persons to Bangui, including persons displaced to the 16 municipalities and 78 sub- municipalities or refugees;

Носите отговорност за всички такси, начислени по Вашия акаунт, включително покупки, извършени от Вас или друго лице, на което сте представили правото да използва Вашия акаунт или под- или свързани акаунти(включително лица с подразбиращо се, действително или явно право за това), или лице, което е получило достъп до Вашия акаунт вследствие на Вашия неуспех да защитите Вашите идентификационни данни за удостоверяване.
You are responsible for all charges incurred under your account, including purchases made by you or anyone you allow to use your account or any sub- or linked accounts(including any person with implied, actual or apparent authority) or anyone who gains access to your account as a result of your failure to safeguard your authentication credentials.

Почти всички нашето тяло, включително лицето, покрити с vellus косми.
Almost all of our body, including the person, is covered with hollow hairs.

Тя може да се приложи към всяка част на тялото, включително лицето.
It can be applied to any part of the body, including the face.

Отпуснете цялото тяло, включително лицето.
Relax the whole body, including the face.

Употреба за всяка част на тялото, включително лицето.
Use on any part of the body, including the face.

Това решение избърсва цялото тяло, включително лицето.
Relax the whole body, including the face.

Как да използвам "включително лица" в изречение

5. нарушили вътрешния ред, включително лица в нетрезво състояние или под влияние на наркотични или други упойващи вещества;

4. информация за централния орган или за акредитираната организация, която посредничи на осиновяващия, включително лица за контакт, адрес, телефон, представителство, условия по разрешението на акредитираната организация;

Машинист на котли с високо налягане III степен - котли с нагревна повърхност до 250 м2 включително Лица навършили 18 години и завършено основно образование 120 / 180