Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО ПРЕДСТАВИТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• including representatives
• including members

Примери за използване на Включително представители на Български и техните преводи на Английски

Има Съвета на всяко училище- включително представители на своите Факултети и департаменти.
There is a Council of each College- including representatives of its Departments.

Продължаващата кампания срещу цензурирането на интернет е привлякла хиляди привърженици, включително представители на НПО и интернет сайтове.
An ongoing campaign against internet censorship drew thousands of supporters, including representatives of NGOs and internet sites.

Има Съвета на всяко училище- включително представители на своите Факултети и департаменти.
There is a Council of each School- including representatives of its Faculties and Departments.

Общо, около 135 души, включително представители на Сингапур полициятас транспортно командване(Транском) и ФОКА Транзит е участвал в учения.
In total, about 135 personnel including representatives from the Singapore Police Force's Transport Command(TransCom) and SBS Transit participated in the exercise.

Общо около 8000 души са ранени, включително представители на иракските сили за сигурност.
A total of about 8,000 people were injured, including representatives of Iraqi security forces.

Във форума участваха повече от 20 индивидуални и колективни членове на мрежата, включително представители на Българската фасилити мениджмънт асоциация.
In the Forum participated more than 20 individual and collective members of the Network including representatives of the Bulgarian Facility Management Association.

Общо около 8 000 души са ранени, включително представители на иракските сили за сигурност.
At least 8,000 others have reportedly been injured, including members of the Iraqi security forces.

Sony World Photography Awards се журира анонимно от международно признати професионалисти в индустрията, включително представители на световни музеи, издателства и медии.
The Sony World Photography Awards are judged anonymously by internationally acclaimed industry professionals, including representatives from international museums, publishing and the media.

В Карлаг масово изпращат"политическите" затворници, включително представители на депортираните народи и онези, които са заподозрени в сътрудничество с немците през годините на войната.
Karlag received“political” exiles en masse, including members of deported peoples and those suspected of collaborating with the Germans during the war.

За сформирането на група в парламента са необходими най-малко 25 евродепутати, включително представители на поне една четвърт(или седем към момента) държави членки.
To form a group in the Parliament requires a minimum of 25 MEPs, including representatives from at least a quarter(seven at present) of the member countries.

За участие в тези срещи се канят външни експерти, включително представители на гражданското общество, на социалните партньори и на трети държави, асоциирани към Програмата.
External experts, including representatives of civil society, of social partners and of third countries associated to the Programme, shall be invited to participate in such meetings.

Мерките за приобщаване на ромите трябва да се изпълняват и техният мониторинг трябва да се осъществява с пълноправното участие на гражданското общество, включително представители на самите ромски общности.
Roma inclusion measures must be implemented and monitored with the full involvement of civil society, including representatives of Roma communities themselves.

Към отборите ще се присъединят още осем нови, включително представители от Северна Америка, Азия и Европа.
Eight new teams will join them, including representatives from North America, Asia, and Europe.

Най малко 208 души, включително представители на силите за сигурност и цивилни загинаха в Истанбул и Анкара, а още почти 1500 бяха ранени докато се бореха срещу опита за преврат в петък.
At least 240 people, including members of the security forces and civilians, were martyred in Istanbul and Ankara and nearly 1,500 others wounded as they protested against the coup.

Създаване на мрежа от национални заинтересовани звена, включително представители на университетите, научноизследователските институти и бизнеса.
Creation of national stakeholders network including representatives of universities, research institutions and businesses.

Срещата на върха в Истанбул за първи път събра на едно място всички партньори от световната хуманитарна общност, включително представителите на повлияните от кризи общности.
The Istanbul Summit, in line with its inclusive structure, brought together for the first time in history all stakeholders of the world humanitarian community, including representatives of affected populations.

В тях трябва да се привлекат всички заинтересовани страни, включително представители на учителските и студентските организации, социалните партньори.
They must involve all stakeholders, including representatives from teachers' organisations, social partners and student bodies.

Около 300 души, включително представители на ЛТА, sbst, СМРТ, полицията Сингапур транспортно командване(Транском), пътната полиция и сили за гражданска защита на Сингапур(SCDF) е участвал в учения.
About 300 personnel including representatives from LTA, SBST, SMRT, the Singapore Police Force's Transport Command(TransCom), Traffic Police and Singapore Civil Defence Force(SCDF) participated in the exercise.

(PL) Г-жо председател, след няколко дни световните лидери, включително представители на Европейския парламент, ще се срещнат в Копенхаген, за да обсъдят въпроса за изменението на климата.
(PL) Madam President, in a few days, world leaders, including representatives of the European Parliament, will meet in Copenhagen to discuss the question of climate change.

Процесът на преглед трябва да бъде прозрачен и да включва публични заседания, улесняващи пълноценното и активно участие на гражданското общество, включително представители на журналистически организации, медиите и други заинтересовани страни.
The review process should be transparent and include public hearings, facilitating the full and active participation of civil society, including representatives of journalist organisations, the media and other stakeholders.

Създаването на преходно правителство, което има пълна изпълнителната власт, включително представители на сегашното правителство и опозицията, които следва да се формират въз основа на взаимно съгласие.
Establishment of a transitional governing body with full executive powers that could include members of the government and opposition, and should be formed on the basis of mutual consent.

Събитието събра над 70 участници от 22 държави-членки на ЕС, включително представители на управляващите органи на национални и регионални ПРСР, екологични организации, Европейската комисия и звеното за контакт на ENRD.
The event gathered over 70 participants from 22 EU Member States, including representatives of national and regional RDP Managing Authorities, environmental organisations, the European Commission and the ENRD Contact Point.

Създаването на преходно правителство, което има пълна изпълнителната власт, включително представители на сегашното правителство и опозицията, които следва да се формират въз основа на взаимно съгласие.
O The establishment of a transitional governing body that should exercise full executive powers and include members of the Syrian government and the opposition and should be formed by mutual consent;

Бихме очаквали от американска страна, да разпитат длъжностните лица, включително представителите на специалните служби на САЩ, които подозираме за извършване на незаконни действия на територията на Руската федерация, в присъствието на нашите следователи.
Are we going to expect from the American side that they questioned those officials, including representatives of intelligence agencies in the US, whom we suspect of committing illegal actions on the territory of Russia, in the presence of our investigators.

Междувременно руското посолство в София призна в събота"неоспоримия героичен принос на българския народ, включително представителите на интелигенцията и православната църква в борбата с нацизма, включително спасяването на живеещите в страната евреи от лагерите на смъртта".
The Russian embassy, responding to the Bulgarian Foreign Ministry, said:“We recognise the indisputable heroic contribution of the Bulgarian people, including representatives of the intelligentsia and the Orthodox Church in the fight against Nazism, including the saving of the Jews living in the country from the death camps”.

В рамките на европейския етап на конкурса жури, съставено от експерти по достъпност, включително представители на European Disability Forum, ще избере четирима финалисти измежду номинираните на национално равнище, които ще участват в церемонията по награждаване в Брюксел.
In the European competition phase, a jury composed of accessibility experts including representatives of the European Disability Forum will select out of the national nominees four finalists to attend the award ceremony in Brussels.

Бяха поставени категорични искания от много други присъстващи на срещата, включително представители на САЩ, Китай, Русия и други, за незабавното освобождаване на Аун Сан Су Чи и други политически затворници.
Strong demands were also made by many others present at this meeting, including representatives of the USA, China, Russia and others, for the immediate release of Aung San Suu Kyi and other political prisoners.

Около 100 души участват в дебатите, включително представител на НСДАП.
Around a hundred persons participated in the deliberations, including a representative of NSDAP.

Управителният съвет следва да може да покани наблюдатели без право на глас, чието становище може да бъде от практическо значение за дискусията, включително представител, определен от съвместната група за парламентарен контрол(СГПК).
(16b) The Management Board may invite non-voting observers whose opinion may be relevant for the discussion, including a representative designated by the JPSG.

Моли Генералния секретар, в консултации с Председателя на Съвета за сигурност и като използва инструменти по свой избор, включително представител или мисия, да докладва пред Съвета в удобно време, и във всеки случай в рамките на 60 дни, за изпълнението на настоящата резолюция.
Requests the Secretary-General, in consultation with the President of the Security Council and using such instrumentalities as he may choose, including a representative or a mission, to report to the Council as appropriate and in any event within sixty days on the implementation of the present resolution.

Как да използвам "включително представители" в изречение

На форума ще присъства делегация от 30 човека от Китай, включително представители на туристически компании и медии.

Специалисти, които се интересуват от съвременните тенденции в управлението, включително представители на юридически лица с нестопанска цел

Има Съвета на всяко училище - включително представители на своите Факултети и департаменти. Училищата са представени на Генералния съвет.

за обучения на местни лидери - включително представители на върховния орган на МИГ, потенциални членове на КИП и експерти

Москва е готова да сподели с ЕС списъците на терористи в Сирия, включително представители на неправителствената организация Бели каски, отго...

25 февруари 2016г. от 11.00 часа – Еднодневно обучение на екипа на МИГ, включително представители на партньорите от Местно партньорство Ивайловград.

Обединителното движение има над 100 хиляди пълновременни членове и още десетки милиони членове на организациите му, включително представители на други религии.

* Писмо, разпращано от 28 май 2012 г. до множество получатели, включително представители на Съвета на Европа, Европейската комисия и Европейския парламент.