Какво е " ВЪЗДУШНИТЕ НАПАДЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• air raids
• air strikes
• airstrikes
• air attacks

Примери за използване на Въздушните нападения на Български и техните преводи на Английски

Ефектът от въздушните нападения.
Effect of Air Attacks.

Въздушните нападения не бяха нищо ново.
Air raids were nothing new.

Броя ключове изисква въздушните нападения/ крачки сгради.
NUMBER KEYS calls air raids/ paces buildings.

Зоологическата градина в Газа сериозно засегната от въздушните нападения.
Zoo in Gaza severly damaged by air strikes.

Въздушните нападения отново и отново удариха болниците и училищата.
Air raids hit hospitals and schools time and again.

Турски военни части са навлезли в Ирак след въздушните нападения.
Turkish troops reported in Iraq following airstrikes.

Въздушните нападения може да започнат веднага, след обявяването на войната.
Air raids could start as soon as war is declared.

Юни- Генералният секратар на НАТО Хавиер Солана отменя въздушните нападения.
June 10th-- NATO Secretary General Javier Solana calls off airstrikes.

Въздушните нападения над Северен Виетнам започнали през февруари 1965 година.
American air strikes against North Vietnam began in 1965.

Десетки хиляди деца са осакатени при въздушните нападения в Сирия.
Tens of thousands of children are believed to have lost limbs in air raids in Syria.

Въздушните нападения рано покосиха републиканските въздушни сили.
Air raids soon decimated the republican air corps.

През 1942 г., когато въздушните нападения стават по-редки- до 303 хиляди.
In 1942, when air raids were less frequent, that number dropped to 303,000 people.

Въздушните нападения поразиха колона от танкове и пехота на юг от Бенгази.
Air attacks shattered a column of tanks and infantry south of Benghazi.

Org, само в Ирак от въздушните нападения са загинали поне 455 човека.
Org founder Chris Woods estimates that up to 455 people have been killed from air strikes in Iraq alone.

Можете да установи отбраната структури и наричат въздушните нападения да отблъснат врага в морето.
You can establish defense structures and call air raids to push the enemy back into the sea.

Жертвите на въздушните нападения са погребани в масови гробове в гробището Олсдорф.
The victims of the air raids were buried on the Ohlsdorf Cemetery in mass graves.

Музеят на Нейс е силно повреден от въздушните нападения на съюзниците по време на Втората световна война.
The Neues Museum was badly damaged by Allied air raids during World War II.

Изглежда въздушните нападения са повече за шоу, отколкото за действително неутрализиране на врага.
It's as if the air strikes are more for show than to actually neutralize the enemy.

От друга страна обаче, призивът на Турция за спиране на въздушните нападения не се увенча с успех.
At the same time, however, Turkey's call for an end to air strikes has not met with success.

Говорител на израелската армия каза, че повече от 80 обекта са били цели във въздушните нападения.
A spokesman for the Israeli army said more than 80 sites had been targeted in the air raids.

Историческата къща Уъртхайм преживява въздушните нападения през 1944 г., които унищожават голяма част от стария Франкфурт.
The historic Wertheim House survived the 1944 air raids that destroyed much of old Frankfurt.

Спомняте ли си къде бяхте на 24 март 1999 година, когато НАТО започна въздушните нападения срещу Сърбия?
Do you remember where you were on March 24, 1999 when the NATO launched the air raids against Serbia?

Иракчани оглеждат щетите, нанесени от въздушните нападения на турски военни самолети в Кандил в неделя(16 декември).[Гети Имиджис].
Iraqis inspect the damage following air strikes by Turkish warplanes in Qandil on Sunday(December 16th).[Getty Images].

Без военната намеса албанците в Косово не биха съществували днес, а въздушните нападения спряха етническото прочистване.
Without the military intervention, Albanians in Kosovo would not have existed today, and the air raids stopped ethnic cleansing.

A Саудитска дипломат заяви, че въздушните нападения те са прави досега е постигнат желаните резултати атакува военни цели.
A Saudi diplomat stated that the air attacks they are doing so far has achieved the desired results in attacking military targets.

Сова планина е избрана поради твърдата си скала, която да осигури на подземния комплекс допълнителна защита срещу въздушните нападения на съюзниците.
The Owl Mountains were chosen because of its hard rock that would provide the underground complex extra protection against Allied air raids.

Въздушните нападения в управлявания от екстремистите северозападен район Идлиб също раниха няколко други, съобщи Сирийската обсерватория за правата на човека.
The air raids in the rebel-run northwestern region of Idlib also wounded several others, the Syrian Observatory for Human Rights said.

Русия заяви, че е насочена към"всички терористи", но най-малко част от въздушните нападения са били докладвани на цивилни и бунтовнически групи, подкрепени от Запада.
Russia says it is targeting“all terrorists”, but at least some of its air strikes have reportedly hit civilians and Western-backed rebels.

Директорът на зоологическата градина официално потърси помощ от ЧЕТИРИ ЛАПИ, защото управата не може да се справи с грижите за оцелелите животни след въздушните нападения.
The zoo director himself asked FOUR PAWS for help, as the zoo management could no longer care for the surviving animals after the air strikes.

Русия заяви, че е насочена към"всички терористи", но най-малко част от въздушните нападения са били докладвани на цивилни и бунтовнически групи, подкрепени от Запада.
Russia has said it is targeting"all terrorists" but at least part of the air attacks were reported on civilians and rebel groups backed the West.

Как да използвам "въздушните нападения" в изречение

2. Прен. Начало на някаква дейност, проява. Въздушните нападения са подготовка и встъпление към същинското и масово нахлуване на войските.

Въздушните нападения с безпилотните самолети са непопулярни в двете мюсюлмански държави. При навигирания обстрел от земята често загиват и невинни хора.

Сърбия днес отбелязва 14 години от началото на въздушните нападения на НАТО над тогавашна Съюзна Република Югославия, това предаде Радио-Телевизия Сърбия (РТС).

Основният боен арсенал на либийската правителствена армия е укрит в подземни тунели и не е пострадал от въздушните нападения на НАТО, съобщава "Сънди таймс".

Израелската армия твърди, че руският самолет Ил-20 не е бил в района на операциите на израелските ВВС по време на въздушните нападения на обекти в Сирия.

Въздушните нападения на британските и американските ВВС срещу София и други български населени места започват през пролетта на 1941 г. и продължават до есента на 1944 г.

Равносметката от въздушните нападения над България през 1941 година е следната: бомбардирани са 25 населени места, убити са 115 души и 162 са ранени.Пуснатите бомби са над 252.