Примери за използване на Външната комисия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Външната комисия.
Foreign Committee.Докладът беше представен пред Външната комисия.
Външната комисия на ЕП на.
Докладът ще бъде гласуван във външната комисия на Европарламента на 19 февруари.
The report will be voted in the Foreign Affairs Committee of the Europarliament on February 19th.Външната комисия на Европарламента.
The Foreign Affairs Committee of the Europarliament.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
европейската комисияевропейска комисиявенецианската комисиядържавната комисияикономическата комисияновата комисияпарламентарната комисиякомпетентната комисиянационалната комисияспециална комисия
Повече
Слушането на Федерика Могерини е на 6 октомври от 1830 часа(ЦЕВ) във външната комисия на ЕП.
Federica Mogherini's hearing will be on 6 October at 1830 in the foreign affairs committee.Във външната комисия на Европарламента.
Проекторезолюцията ще бъде разгледана от външната комисия на ЕП на 18 февруари.
The draft resolution will be viewed by the Foreign Affairs Committee of the European Parliament on February 18th.Външната комисия ще осигури в реално време обратна връзка към институции-членки BE.
The external committee will provide real-time feedback to BE.Андрей Пленкович е познат като заместник-шеф на външната комисия на Европарламента.
Andrej Plenković is recognisable as the vice-chairman of the European Parliament Committee on Foreign Affairs.Той се срещна с депутатите от външната комисия на Европейския парламент, за да им представи приоритетите си.
He met with MEPs from the foreign committee of the European Parliament to present his priorities to them.Днес Външната комисия на Европейския парламент разгледа доклада за състоянието на Турция за 2016 година.
Today Аз също знам и искам да бъда във Външната комисия и Комисията за сигурността.
I'm also interested in getting involved with the Transportation and Infrastructure Committee and the Safety and Security Йоханес Хан ще се яви пред външната комисия на 30 септември от 1330 часа(ЦЕВ), по което също очаквайте предаване на живо.
Johannes Hahn will appear in the foreign affairs committee on 30 September at 1330(CET), again, with live updates.Първото изслушване на черногорски премиер във външната комисия на Европейския парламент премина с аплодисменти и сълзи.
The first hearing of a Montenegro Prime Minister in the European Parliament foreign affairs committee transpired with applause and tears.В качеството си на член на външната комисия той често се изказва по напредъка на Македония за европейско членство.
In his capacity as a member of the foreign affairs committee, he often speaks on Macedonia's progress for European membership.Много е важно също така, Русия да не гледа на енергетиката като на политически въпрос",бяха думите й пред външната комисия на ЕП.
It is very important as well Russia not to view the energy as a political issue",were her words in front of the foreign affairs committee.Андрей Ковачев е член на председателското бюро на Европарламента, на външната комисия и на комисията по човешки права.
Andrey Kovatchev is a member of the European Parliament's bureau, of the foreign affairs committee and of the human rights Преди месец тя се яви пред външната комисия за изслушване, но в качеството си на представител на италианското председателство на Съвета.
A month ago she stood in front of the foreign affairs committee for a hearing but in her capacity as a representative of the Italian presidency of the Council.Тя е на 41 години и професионалната й биография се изчерпва с това, чее била депутат в италианския парламент, където е била във външната комисия.
She is 41 years old and her CV is rather short.She was a member of От представянето му във външната комисия стана ясно, че ще бъде безкомпромисен и за никоя страна няма се правят отстъпки с изключение на Босна и Херцеговина.
His performance in the foreign affairs committee made it clear that he will be relentless and no country will get any concessions, excluding Bosnia and Herzegovina.Хърватските евродепутати бяха особено активни по време на изслушването във външната комисия на ЕП като настояха холандското председателство да направи необходимото.
Croatian MEPs were especially active during the hearing in the foreign affairs committee of the EP, insisting that the Dutch presidency did whatever is necessary.Мнозина от изказалите се членове на външната комисия на ЕП поискаха да се направи ясно разграничение между опита за преврат и последвалите действия на правителството.
Many of the members of the EP's foreign affairs committee, who spoke, requested that a clear distinction is made between the coup attempt and the subsequent government actions.И макар че Йоханес Хан даде много отговори по време на тричасовото му препитване във външната комисия на Европарламента, някои въпроси останаха без отговор.
And although Johannes Hahn gave many answers during his 3-hour-long hearing in the foreign affairs committee of the European Parliament, some questions remained unanswered.Наскоро, по време на изслушване във външната комисия на Европейския парламент Йенс Столтенберг постави отбраната преди демократичните ценности именно по въпроса за Турция.
Recently, during a hearing in the European Parliament's foreign affairs committee, Jens Stoltenberg placed defence before the democratic values precisely on the subject of Turkey.По отношение на големия спор за името на Македония проекторезолюцията предизвика доста спорове във външната комисия, тъй като на няколко места се използва прилагателното"македонски".
Regarding the big dispute about Macedonia's name, the draft resolution sparked a lot of controversy in the foreign affairs committee because the adjective"Macedonian" was used several times.На 28 януари евродепутатите от външната комисия на Европарламента за първи път ще разгледат доклада за Сърбия, изготвен от докладчика за страната Дейвид Макалистър(ЕНП, Германия).
On January 28th, the MEPs of the foreign affairs committee of the European Parliament will review for the first time the report on Serbia, prepared by the country's Rapporteur David McAllister(EPP, Germany).Хърватският премиер е бивш евродепутат, който беше заместник-председател на външната комисия на Европейския парламент и ръководеше делегацията на тази институция за отношенията с Украйна.
The Croatian prime minister is a former MEP, who was a deputy chair of the European Parliament's foreign affairs committee and headed the delegation of this institution for relations with Ukraine.Ужасът от вноса на още икономически проблеми си пролича особено ясно и по време на представянето на напредъка на страните от процеса на разширяване пред външната комисия на ЕП.
Германският външен министър Франк-Валтер Щайнмайер заяви по време на изслушване във външната комисия на ЕП на 16 ноември следобед, че никой не вярва, че намесата на НАТО ще помогне.
German Minister of 
