Примери за използване на Въпросите ни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не отговори на въпросите ни.
Баба смята, че въпросите ни са глупави.
Baba thinks our questions are rubbish.Тя отказва да отговаря на въпросите ни, сър.
She's refusing to answer any of our questions, sir.Въпросите ни винаги намират точни и бързи отговори.
Our questions always received immediate and effective answers.Тя се съгласи да отговори на някои от въпросите ни.
They agreed to answer some of our questions.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
други въпросиважен въпросголемият въпрососновният въпроссъщия въпросдобър въпросправни въпросиследните въпросиединственият въпроссоциални въпроси
Повече
Използване с глаголи
става въпросзадавани въпросивъзниква въпросътимате въпросследващият въпросвъпроси трябва
три въпросаостава въпросътповдига въпросавъпрос зададен
Повече
Използване с съществителни
въпрос на време
отговор на въпросаредица въпросивъпрос на живот
въпрос на вкус
въпрос на избор
въпрос съдържание
въпрос на дни
въпрос на оцеляване
въпрос на седмици
Повече
Лейди Ивон, надявам се въпросите ни Ви карат да се чувствате неудобно?
Lady Yvonne, I hope our questions aren't making you uncomfortable?Тя се съгласи да отговори на някои от въпросите ни.
She has agreed to answer a few of our questions.Също така е и отговорът на въпросите ни за Тим Уагнър и неговите двойници.
It is also the answer to our questions about Tim Wagner and his lookalikes.Тя се съгласи да отговори на някои от въпросите ни.
Of course, she agreed to answer some of our questions.Благодарим Ви, че отговорихте на въпросите ни, че отделихте време за нас.
We are grateful to You for your replies to our questions and finding time for us.Само един човек може да отговори на въпросите ни.
There's only one man who can answer all of our questions.Трябва да споменем, че отговорите на въпросите ни бяха задълбочени и много полезни, макар и малко закъснели.
We should mention that the answers to our questions were in-depth and very helpful, albeit slightly delayed.Двама мъже услужливо се отзоваха да отговарят на въпросите ни.
Two Quick Takes contributors respond to our questions.По-скоро, примери илюстрират, че ние трябва да се изгради внимателно въпросите ни и ние не трябва да приема отговори безкритично.
Rather, the examples illustrate that we should construct our questions carefully and we should not accept responses uncritically.Благодарим ви, че бяхте любезен да отговорите на въпросите ни.
Thanks for being so kind in responding to our questions.Наемател все пак е имало,уточниха от фирмата в отговор на въпросите ни изпратени по имейл.
Nevertheless, there has been a tenant,the company said in response to our questions sent by email.Всеки от тях ни представи част от своите настоящи проекти, катовсички с радост отговаряха на въпросите ни.
Each of them presented to us some of their current projects andall of them happily answered our questions.Някъде трябва да има архив с отговори на въпросите ни.
There must be records somewhere. And answers to some of our questions.След това обясниха структурата на Демократичното Самоуправление- системата на комуните исъветите- и изслушаха въпросите ни.
Then they explained the structure of the democratic self-government- the commune andcouncil system- and took our questions.Няма да ни е трудно да намерим отговор(или дузина отговори) на някой от въпросите ни в отношенията.
We won't have trouble finding an answer(or a dozen answers) to any of our questions in relationships.Сега въпросът ни възниква отново.
И въпросът ни е с каква скорост се движи стълбата в момента?
And our question is, how fast is it moving straight down at that moment?Но въпросът ни е, спонтанна ли е тя?
But our question is, is this spontaneous?Той е част от отговора на въпроса ни как да запълним пукнатините.
It is part of the answer to our question on addressing fractures.Има различни мнения по въпроса ни.
There have been various opinions on our question.Но въпросът ни беше, дали не вербалното ни поведение управлява това, което мислим и чувстваме за себе си?
But our question really was, do Бихме искали много стегнат исъдържателен отговор на въпроса ни, така че да има възможност за известен диалог с вносителя на въпроса. .
We would like avery nice answer and an informative answer to our question, so that you can have some dialogue with the questioner.Очаквахме по-изчерпателен отговор на въпроса ни- въпреки всичко, потребителската поддръжка на тази услуга е приятелска и поне се опитва да бъде полезна според възможностите си.
We expected a more comprehensive answer to our question- nevertheless, customer support here is friendly and at least tries to be as helpful as they can be.На въпроса ни дали той подлежи на подобрение, Свети Луи* отговори:”Защо да не подлежи?
To our question whether he was susceptible of amelioration, Saint Louis replied,“Why should he not be?По-интересните рецепти са разработени от готвачите иодобрени от персонала, а на въпроса ни кое най-много си поръчват клиентите имаме еднозначен отговор.
The more interesting recipes are developed by the chefs andapproved by the staff, and to our question what is the dish that customers order the most, we have an unambiguous answer.
