Какво е " ВЪТРЕШНИ ВЪПРОСИ " на Английски - превод на Английски

• domestic issues
• internal issues
• internal matters
• internal affairs
• internal questions
• domestic matters

Примери за използване на Вътрешни въпроси на Български и техните преводи на Английски

Вътрешни въпроси.
Domestic issues.

Да преследвам вътрешни въпроси?
To pursue domestic matters?

Само вътрешни въпроси са това.
Internal Affairs is just that.

Не целя да се намесвам във вътрешни въпроси.
We do not interfere in internal affairs.'.

Три, вътрешни въпроси в Съвета са решавани.
Three, internal questions in the Council are determined.

КУ 1.1 Основаване, вътрешни въпроси и устройство.
CoG 1.1 Foundation, internal issues and constitution.

Три, вътрешни въпроси в Съвета са определяни.
Three, internal questions in the Council are determined.

Бяхме заляти със спешни вътрешни въпроси, но ще изпратя екип да се заеме.
We have been swamped with urgent domestic issues, but I will get the team right on it.

Например загрижен съм от обявената намеса на европейски политически партии по вътрешни въпроси.
For example, I am concerned at the announced intervention of EU parties in domestic matters.

Защо назначавам начинаещ детектив без опит в разследване на вътрешни въпроси да ръководи случая?
Why do I ask a novice detective without any experience in internal affairs of to conduct this research?

След 11-ти септември Съединените щати имаха много проблеми при справянето със собствените си вътрешни въпроси.
Post-9/11,[the] United States has had a lot of trouble to deal with, their own internal issues.

Дейности, отнасящи се до запасите са вътрешни въпроси и безгранична от влиянието на външни източници.
Activities concerning the stocks are internal matters and are boundless from the influence of external sources.

Няколко депутати от НД открито критикуваха важни решения, взети от правителството по вътрешни въпроси.
A few ND deputies have openly criticised major decisions taken by the government concerning domestic issues.

Суперинфраструктурата на китайска територия освен че решава вътрешни въпроси, има и още едно ключово предназначение.
The super-infrastructure on Chinese territory resolves domestic issues, but is has another crucial purpose.

И обичайните вътрешни въпроси често изискват нов подход, който взема предвид"специалната позиция" на.
And the usual domestic issues often require a new approach that takes into account the"special position" of the future mother.

Самата държава отдавна е разделена по вътрешни въпроси като корупцията, злоупотребата със сила и етническите малцинства.
And the country itself has long been split over domestic issues concerning corruption, abuse of power, and ethnic minorities.

Планове и усилия по отношение на руското влияние в региона, особено в политиката, енергетиката, както и други вътрешни въпроси.
Plans and efforts regarding Russian influence in the region, especially on politics, energy, and other domestic issues.

Освен пред тези вътрешни въпроси, възникват и значителни външни предизвикателства, изискващи политически решения, включително.
As well as these internal issues, there are also significant external challenges facing the EU which require policy responses, including.

Проучването на Pew, публикувано тази седмица, показа няколко пукнатини в тефлона на президента Владимир Путин по вътрешни въпроси.
A Pew Research poll published this week revealed a few cracks in President Vladimir Putin's Teflon on domestic issues.

И обичайните вътрешни въпроси често изискват нов подход, който взема предвид"специалната позиция" на бъдещата майка. Мария Коновалова Психолог.
And the usual domestic issues often require a new approach that takes into account the"special position" of the future mother.

Ако всеки от партньорите се ангажира със зададената цел, той ви позволява да не бъдете разсеяни от кавгата по вътрешни въпроси.
If each of the partners is committed to the intended goal, it allows you not to be distracted by the quarrel on domestic issues.

Самият Вие споменахте войната между Израел и"Хамас” и икономическата криза, а има разбира се и вътрешни въпроси, като Договорът от Лисабон.
You yourself mentioned the war between Israel and Hamas and the economic crisis, and of course there are also internal issues such as the Treaty of Lisbon.

Знам, че имате много въпроси за Уес и инцидента в петък вечер, но нямам намерение да отговарям- това са вътрешни въпроси.
I know you have a lot of questions about Wes and the incident Friday night, but I'm not going to answer them-- these are internal matters.

До понеделник сутринта общественият живот в страната бе фокусиран предимно върху вътрешни въпроси, като имиграцията, контрола на оръжията и бюджетния дефицит.
As of Monday morning, the nation's public life was sharply focused on the domestic issues of immigration, gun control and the budget deficit.

Скоро ми беше напомнено че съм отговорен за всички вътрешни въпроси и че това включва днескашната смърт на задържано лице с висока стойност на територията на САЩ.
I was recently reminded that I'm in charge of supervising all domestic matters and that includes today's death of a high-value detainee on U.S. soil.

Съсредоточаването върху вътрешни въпроси преди очакваното излизане на Великобритания от Европейския съюз на 31 октомври подхранва спекулациите, че Джонсън планира да свика нови избори.
Focusing on crime and other domestic issues ahead of the UK's expected exit from the European Union on October 31st has fueled speculation that Johnson plans to call an election.

Основният дебат за Европа бе слаб, целият вот бе фокусиран върху вътрешни въпроси, каза Кирил Аврамов, политически анализатор от Нов български университет.
The general debate about Europe was weak, the whole vote was focused on domestic issues," said Kiril Avramov, a political analyst with the New Bulgarian University.

Съсредоточаването върху престъпността и други вътрешни въпроси преди очакваното излизане на Великобритания от Европейския съюз на 31 октомври подхрани спекулации, че Джонсън планира да свика избори.
The focus on crime and other domestic issues before Britain is due to leave the European Union on Oct. 31 has fuelled speculation that Johnson is planning to call an election.

Естествено е, че в първите дни на битието у дома, всяка минута една жена е зает с детето и различни вътрешни въпроси, готвене вечеря, почистване и да се грижи за домакинството.
It is natural that in the first days of being at home, every minute a woman is busy with the child and various domestic issues, cooking dinner, cleaning and taking care of the household.

Рецепция работи денонощно, за да Ви помогне с всички вътрешни въпроси(да извика такси, да организира трансфер до летището, да се посрещнат и да се изпратят Вашите гости и т.н.).
The reception is open 24 hours a day to help with all internal issues(call charges, organize airport transfers, meet and send your guests, etc.).

Как да използвам "вътрешни въпроси" в изречение

Министър д-р Р. Даскалов: На цензура ще се носи, но по вътрешни въпроси цензурата не упражнява никакво влияние.

СЮБ публикува две периодични издания – „Общество и право“ и „Правна трибуна“, с цел да запознава с актуални правни проблеми и да предоставя информация по вътрешни въпроси на своите членове.