Какво е " ВЯРВАНИЯТА МИ " на Английски - превод на Английски

• my beliefs
• my faith
• i believe

Примери за използване на Вярванията ми на Български и техните преводи на Английски

Ефективни ли са вярванията ми?
Is my faith effective?

Мислиш, че вярванията ми са смешни.
You think what I believe is ridiculous.

Нормални ли са вярванията ми?
Are my thoughts normal?

Ами, вярванията ми не са от значение.
Well, uh, my beliefs are not relevant.

Съмнявах се в вярванията ми.
I was questioning my beliefs.

Имате ли доказателства срещу вярванията ми?
Do you have evidence against my beliefs?

Голяма част от вярванията ми и.
Some of the beliefs and.

Имате ли доказателства срещу вярванията ми?
Is there evidence contrary to my religion?

Голяма част от вярванията ми и.
In the majority of your beliefs and.

Осъждаш вярванията ми, защото ти нямаш никакви.
You judge my faith because you don't have any.

Това не е въпрос за вярванията ми.
It's not a question of what I believe.

Ако мислиш, че вярванията ми са грешни, научи ме.
If you think that my beliefs are wrong, teach me.

Хаосът, конспирациите, вярванията ми.
All the chaos, the conspiracies, my beliefs.

След като говорихме за вярванията ми, беше видимо разстроена.
After we talked about my beliefs, you were clearly upset.

Нищо от това не може да промени вярванията ми.
Nothing about that has changed my core beliefs.

Съдите мен и вярванията ми, но те вървят с почтеност.
You two sit in judgment of me and my beliefs, but they come with integrity.

Как реагирам, когато детето ми оспорва вярванията ми?
How do I respond when my beliefs are challenged?

Виж, дори вярванията ми да са грешни, какво губя от това, че имам вяра?
Look, even if my beliefs are misplaced, what do I lose by having faith?

Как реагирам, когато детето ми оспорва вярванията ми?
How do I react when my faith is being challenged?

Вярванията ми са, че самолетът на бъдещето ще има собствено мислене.
My belief is that the airplane of the future will get its own consciousness.

Разбира се, дори моето село ме отхвърли заради вярванията ми.
Of course, my village stoned me for my beliefs.

Подигра се с вярванията ми и сега това се отразява на близките ми..
You ridiculed my curse and my beliefs, and now it's affecting everyone I love.

Как се осмеляваш да критикуваш начина ми на живот и вярванията ми.
How dare you criticise my way of life and my beliefs.

Вярванията ми бяха правилни и неговите вярвания(където се различаваха от моите) бяха грешни.
My beliefs[were] the complete opposite of theirs, and they had such a strong belief about this.

Знам какво казвате за мен зад затворени врати, но това са вярванията ми.
I know what you say about me behind closed doors, but those are my beliefs.

Извини ми се, че се подиграваш с културата ми, вярванията ми, чанчулото и баба.
You have to apologize for making fun of my culture, my beliefs, my chunchullo, my abuela.

Пожелавам си да не правя компромиси с мислите, чувствата и вярванията ми.
I don't feel I have compromised my feelings, convictions, or beliefs.

Дори ако вярванията ми не ме правят най-популярния в пожарната и всички да казват, че говоря глупости?
And even if my beliefs don't make me the most popular guy in the firehouse, the guys all say I'm full of shit, you know what?

Не мога да спя сега, не и когато игнорираш желанията ми, вярванията ми За какво?
I can't sleep now, not when you're willfully ignoring my wishes, my beliefs.

Не трябваше да прилагам вярванията ми върху вас момчета и се чувствам ужасно.(не мога да преведа) защото Дейл не помага.
I shouldn't have forced my beliefs on you guys and I feel terrible. And the fact that I came to this realization because of Dale is not helping.