Какво е " ГАРАНТИРАХ " на Английски - превод на Английски

• i vouched
• i guaranteed

Примери за използване на Гарантирах на Български и техните преводи на Английски

Гарантирах за теб.
I vouched for you.

Аз само гарантирах за нея.
I just vouched for her.

Гарантирах за него.
I vouched for him.

Аз те доведох, гарантирах за теб.
I brought you in, vouched for you.

Аз гарантирах за вас.
I vouched for you.

Не, не, не… аз гарантирах за теб, ясно?
No, no, no- I vouched for you, okay?

Аз гарантирах за теб!
I vouched for you!

Отказах ресурсите на ФБР и гарантирах, че можем да ги заловим сами.
I turned down FBI resources and guaranteed that we could take them down on our own.

Аз гарантирах за него.
I vouched for him.

Не, сериозно… ако загубиш работа си и аз ще загубя моята, защото гарантирах за теб.
No, seriously-- If you lose this job, I lose my job because I vouched for you.

Гарантирах за теб.
I have vouched for you.

Дойдох и гарантирах за този човек.
I came here and vouched for this guy.

Гарантирах за теб, човече.
I vouched for you, man.

Доверих му се, Гарантирах за него, а той ме направи на глупачка.
I vetted him, I vouched for him, and he made a fool of me.

Гарантирах нощна доставка.
I guaranteed overnight delivery.

Набързо и държейки под око несигурните й пръсти, обясних кои сме, защо идваме, най-общо какво носим и гарантирах, че в камионите няма други скрити хора.
Briefly, and keeping an eye on her uneasy fingers, I explained who we were, why we came, roughly what we carried, and guaranteed that there were no more of us hidden in the trucks.

Аз гарантирах за теб, Рик.
I vouched for you, Rick.

Вълнуващото беше, че през 1976-та внезапно се заинтересувах от движения от човешка сила самолет, защото бях дал 100 000 долара назаем на един приятел, или гарантирах парите пред банката.
The thing that is exciting was, in 1976, I suddenly got interested in the human-powered airplane because I would made a made a loan to a friend of 100,000 dollars, or I guaranteed the money at the bank.

Аз гарантирах за вашата безопастност.
I guaranteed your safety.

Гарантирах за теб, а ти не си правоспособен.
I vouched for you and you have no… credentials.

Гарантирах за теб пред Тод Пакър, Дуайт.
I vouched for you in front of Todd Packard, Dwight.

Гарантирах за теб, така че не прави глупости.
I have vouched for you, so don't play the fool.

Гарантирах за теб и безопасността на децата!
I vouched for you and for the safety of these kids!

Гарантирах на страната защита с тези войници.
I guaranteed this country the protection of enhanced troops.

Гарантирах за теб в съда, водя те на заплата.
I vouched for you in court. I put you on my payroll.

Гарантирах за вас. Значи моя задник е на куката, разбирате ли?
I vouched for you, so it's my ass in the sling, understand?

Гарантирах ти добро обезщетение, а парите ще ги сложиш в банка, а не в проклетия матрак.
I guaranteed you a fat paycheck, but you're gonna put that shit in the bank, not in your goddamn mattress.

Гарантирах за вас пред влиятелни хора в Москва, които предпочитаха да ви отмъстят заради г-н Беликов.
I vouched for you with very powerful people in Moscow, who would have far preferred to retaliate against you for framing Mr. Belikov.

Гарантирах на президента, че главният ми приоритет във връзка с Косово е да запазим Европа единна," каза той.
I guaranteed to the president that the first priority I have in my mind regarding Kosovo is to keep Europe united," he said.

Кои са гарантираните предимства?
What are the guaranteed benefits?

Как да използвам "гарантирах" в изречение

На времето ако някой даскал ме ошамареше и се оплачех на родителското тяло си гарантирах още един пердах.

"Щастлива съм, че си гарантирах място на WTA Championships, след като не го бях правила от 2007-а. Ще дам всичко от себе си в Истанбул," допълни пък Маша.