Какво е " ГЛАВНИТЕ ЗАПЛАХИ " на Английски - превод на Английски

• main threats
• major threats

Примери за използване на Главните заплахи на Български и техните преводи на Английски

Главните заплахи за човечеството.
Main Threats From Humans.

ИД е понастоящем една от главните заплахи за световната сигурност.
Daesh is currently one of the main threats to global security.

Главните заплахи за човечеството.
Major threats to mankind.

Ако оставим обаче настрана духовните грижи, то главните заплахи за Европа са икономически.
The spiritual concerns aside, though, the main threats to Europe are economic.

Главните заплахи за човечеството.
The main threats to humanity.

Продоволствената криза е една от главните заплахи, надвиснали над мира и стабилността по света.
The food crisis is one of the main threats hanging over peace and stability in the world.

Главните заплахи са замърсяването на водите и риболовът.
The main threats are disease and fisheries.

За тези райони са изработени GIS карти, описани са основните местообитания, систематизирани са главните заплахи.
GIS maps were drawn for these regions describing the main habitats and systematising the main threats.

Главните заплахи са замърсяването на водите и риболовът.
Major threats are over-fishing and pollution.

Защита и заплахи: Главните заплахи са свързани с развитието на земеделието в района.
Protection& threats: The main threats, connected with the intensive development of agriculture in the region are no longer valid.

Днес главните заплахи за него са опожаряването на горите в близост до пещерите, които обитава, и безпокойството в убежищата му.
At present the main threats for the species are forest fires in the vicinity of its caves and disturbance in its roosts.

Отговорите на тези въпроси ще ви помогнат да определите главните заплахи и слабите места които по-късно могат да бъдат използвани.
The answers on these questions will help you to identify the main threats and weaknesses which can be later exploited.

Днес главните заплахи за него са опожаряването на горите в близост до пещерите, които обитава.
Today the main threats are from burning of the forest areas near the limestone caves in which it lives.

Кратък текст към всяко едно от платната информира хората за ползите от лешоядите по света, нуждата от опазването им и главните заплахи, които….
Short text to each photo informs people about the benefits of vultures, the necessity of conservation and the main threats, that have….

Конвенцията на ООН за биологичното разнообразие определя инвазивните чужди видове като една от главните заплахи за биологичното разнообразие по света.
The UN Convention on Biological Diversity identifies invasive alien species as one of the major threats to biodiversity worldwide.

Главните заплахи в‘Основните райони за пеперуди' могат да бъдат обобщени до следните(съществуват и редица други с по-малко значение).
The main threats(existing or potential) within the'Prime Butterfly Areas' can be summarised into the following(a number of other threats, more or less important, exist).

В новата стратегия в областта на киберсигурността Пентагона постави Русия и Китай сред главните заплахи за Съединените американски щати, съобщи телевизия Fox News, цитирана от БГНЕС.
The Pentagon's new cybersecurity strategy names Russia and China among main threats for US cybersecurity, Fox News reported, citing a report.

Поради необратимия характер на промените в земното покритие от естествени към населени области и развитието на инфраструктурата, тези промени се явяват като една от главните заплахи по отношение на издръжливостта на крайбрежните зони.
Due to the irreversible nature of land cover change from natural to urban and infrastructure development, these changes are seen as one of the main threats to the sustainability of coastal zones.

Tе са документирани с описания, списъци на целевите видове, мерките за опазване и главните заплахи, информация за други биологични видове с консервационно значение срещащи се в същия район и голямо количество илюстрации- прецизни карти( изработени с използване на модерна ГИС система) и снимки на биотопи.
The areas are well documented with descriptions, target species presence, current protection measures and main threats, a lot of additional information for other biological species of conservation importance living in the same area, and a substantial amount of illustrations- precise maps(developed using a modern GIS system) and habitat photos.

Кратък текст към всяко едно от платната информира хората за ползите от лешоядите по света, нуждата от опазването им и главните заплахи, които са ги превърнали в изключително рядък, изчезващ от Земята вид.
Short text to each photo informs people about the benefits of vultures, the necessity of conservation and the main threats, that have made them extremely rare species.

Екипът ще транспортира и освободи близо 60 птици, някои от които отглеждани в плен, повечето от рехабилитационни центрове за диви животни в областта Екстремадура( Испания), в България, също така ще създаде допълнителни площадки за подхранване, ще увеличи популациите на диви тревопасни, ще подобри условията за гнездене и ще създаде изкуствени гнезда и ще отстрани някои от главните заплахи за лешоядите в страната, като изолиране на електрически стълбове и незаконна употреба на отрови в природата.
The team will transfer and release around 50 birds coming from wildlife rehabilitation centers in Spain into the wild in Bulgaria as well as creating supplementary feeding stations and improving populations of wild herbivores, improving the nesting conditions and creating artificial nest sites and tackling some of the major threats to vultures in the country such as insulating electricity pylons.

Екипът ще транспортира и освободи близо 60 птици, някои от които отглеждани в плен, повечето от рехабилитационни центрове за диви животни в областта Екстремадура( Испания), в България, също така ще създаде допълнителни площадки за подхранване, ще увеличи популациите на диви тревопасни, ще подобри условията за гнездене и ще създаде изкуствени гнезда и ще отстрани някои от главните заплахи за лешоядите в страната, като изолиране на електрически стълбове и незаконна употреба на отрови в природата.
The team will transfer and release around 60 birds, some from captive-breeding, but mostly coming from wildlife rehabilitation centers in Extremadura(Spain) into the wild in Bulgaria as well as creating supplementary feeding stations and improving populations of wild herbivores, improving the nesting conditions and creating artificial nest sites and tackling some of the major threats to vultures in the country, such as insulating electricity pylons and illegal use of poison in nature.

Две главни заплахи!
Two major threats!

Главна заплаха за тях е лова.
The main threat to this species is hunting.

Главна заплаха за тях е лова.
Its main threat is hunting for fur.

Елиминира главната заплаха преди да пристъпи към майката и детето.
Eliminate the primary threat before moving on to mother and child.

Главната заплаха, която виждам аз, към момента е от гръцката граница.
The major threat right now is right on the Russian border.

Именно изоставането е главната заплаха и това е нашият враг.
Falling behind is the main threat, that's our enemy.”.

Агент Мей беше главната заплаха, затова направих нещата интимни.
Agent May was the primary threat, so I let things get intimate.

Главната заплаха според мен е в ограничаването на достъпа до технологии.
The main threat of the sanctions is the restriction to access and transfer technologies.

Как да използвам "главните заплахи" в изречение

Кибератаките, климатичните промени и замърсяването на въздуха са главните заплахи пред световната икономика

Световният икономически форум в Давос посочи главните заплахи пред световната икономика. Бизнесът се бои от […]