Какво е " ГЛОБАЛНИЯ КАПИТАЛ " на Английски - превод на Английски

• global capital

Примери за използване на Глобалния капитал на Български и техните преводи на Английски

Това е заради натиска на глобалния капитал.
We are under the pressure of Global capital.

Възможностите на Уругвай да подобри обществото са ограничени според него от мощта на глобалния капитал.
Uruguay's options to improve society are limited, he believes, by the power of global capital.

Тези няколко хиляди души, които контролират глобалния капитала се равняват на по-малко от 0,0001% от населението на света.
The few thousand people controlling global capital amounts to less than 0.0001 percent of the world's population.

През 2008 г. финансовата криза и световната рецесия спря три десетилетия разширяване на глобалния капитал и банкови пазари….
The 2008 financial crisis and worldwide recession halted a three-decade expansion of global capital and banking markets.

Макрон се зарече да направи Франция гостоприемна за глобалния капитал като замени защитите на работниците с икономическо възраждане.
Mr. Macron vowed to make France hospitable to global capital, trading worker protections for economic revival.

Ето защо и„Турски поток”, и„Северен поток 2” са толкова важни проекти- те просто променят цялата динамика на потоците на глобалния капитал.
This is why Turkstream and Nordstream 2 are such important projects they change the entire dynamic of the flow of global capital.

Нашата борба не е само с местните капиталисти, а с глобалния капитал, който, както и в миналото, включва така наречените защитници на правата на човека от Европейския съюз.
Our fight is not just with local capitalists but with global capital, as in the past, the so-called human rights champions European Union have been exposed.

Сега повече от всякога отговорът на кризата трябва да бъде по-международен и по-универсален, отколкото универсалността на глобалния капитал.
More than ever, the reply to every crisis should be more internationalist and universalist than the universality of global capital.

През 2008 г. финансовата криза и световната рецесия спря три десетилетия разширяване на глобалния капитал и банкови пазари….
The 2008 financial crisis and worldwide recession halted an expansion of global capital and banking markets that had lasted for nearly three decades.

Джеймс Рикардс е редактор на финансовия бюлетин Стратегическо разузнаване и директор на проекта„Джеймс Рикардс“, изследване на сложната динамика на геополитиката и глобалния капитал.
Jim is the Editor of Strategic Intelligence, a financial newsletter, and Director of The James Rickards Project, an inquiry into the complex dynamics of geopolitics+ global capital.

Евентуална намеса на китайски войници може сериозно да навреди на позициите на Хонконг като стабилен международен финансов център и врата за глобалния капитал, вливащ се във втората по големина световна икономика.
An intervention by Chinese troops could seriously damage Hong Kong‘s standing as a stable international financial center and a gateway for global capital flowing into the world's second-largest economy.

Конвенционалната мъдрост твърди, че глобализацията и интернационализацията на финансите са сложили края на ерата на националните държави и тяхната способност да провеждат политики, които да не съответстват на диктатите на глобалния капитал.
Conventional wisdom holds that globalisation and the internationalisation of finance have ended the era of nation states and their capacity to pursue policies not in accord with the diktats of global capital.

Бързото въвеждане в експлоатация на Истанбулския финансов център ще бъде крайъгълен камък за Истанбул", каза Авдагич, тъй като по този начин глобалния капитал ще преминава през града.
The rapid commissioning of the Istanbul Finance Center will be a milestone for Istanbul," he said, adding that it would lead global capital to flow through the city.

По същия начин, ние трябва да работим, за да достигнем момента, когато можем да кажем"не ни пука дали глобалния капитал инвестира в Испания, защото сме изградили мрежа на взаимна подкрепа, която е достатъчно силна, за да осигури живеенето ни в достойнство.".
Likewise, we must work to reach a point where we can say“we don't care if global capital isn't investing in Spain, because we have built a mutual support network that's strong enough to enable us to live with dignity.”.

Тя не обмисля факта, че престъпленията на враговете ѝ не са извършени във вакуум и са неотделими от тъканта на данъчния режим в страната, интересите на глобалния капитал и дейностите на организираната престъпност.
She failed to consider that her enemies' crimes were not committed in vacuum and were inseparable from the fabric of the country's tax regime, the interests of global capital, and the activities of organized crime.

Корбин, 70-годишна социалист, предлага сваляне на това, което описва като продажен елит, ръководен от Джонсън, който според него иска да използва Брекзит като троянски кон, за да превърне Обединеното кралство в дерегулиран рай за глобалния капитал.
Corbyn is proposing an overthrow of what he casts as a venal elite led by Johnson which he says wants to use Brexit as a Trojan horse to turn the United Kingdom into a deregulated paradise for global capital.

Причините бяха добре разбрани и ясно изразени- свободното движение на капитали създава наричания понякога"виртуален парламент" на глобалния капитал, който може да налага вето върху правителствени решения, които смята за нерационални.
The reasons were well understood and clearly articulated- free capital flow creates what's sometimes called a“virtual parliament” of global capital, which can exercise veto power over government policies that it considers irrational.

Корбин, 70-годишна социалист, предлага сваляне на това, което описва като продажен елит, ръководен от Джонсън, който според него иска да използва Брекзит като троянски кон, за да превърне Обединеното кралство в дерегулиран рай за глобалния капитал.
Corbyn, a 70-year old socialist campaigner, is proposing an overthrow of what he casts as a venal elite led by Johnson which he says wants to use Brexit as a Trojan horse to turn the United Kingdom into a deregulated paradise for global capital.

А глобалният капитал е агностичен- няма лоялност.
And global capital is agnostic-- it has no loyalties.

Глобалният капитал не изгражда пътища.
Global capital doesnt build roads.

От друга страна глобалният капитал осъществява един всеобхватен проект, който се мотивира от дълбоко убеждение.
Global capital, on the other hand, does have a global project, motivated by a profound belief.

Без политически нововъведения глобалният капитал и технологиите ще ни управляват без никакви демократични допитвания, също толкова естествено и неоспоримо, колкото и надигащите се океани.
Global capital and technology will rule us without any kind of democratic consultation, as naturally and indubitably as the rising oceans.

Глобалният капитал измества поглед от основните пазари в Европа в търсене на по-висока доходност.
Global capital is moving beyond Europe's main markets in the search for higher yields.

Всъщност Япония е един от основните донори на помощ и основен източник на глобален капитал и кредит.
In fact, Japan is one of the major aid donors and a primary source of global capital and credit.

Всъщност Япония е един от основните донори на помощ и основен източник на глобален капитал и кредит.
It is also an important aid donor and a source of global capital and credit.

Всъщност Япония е един от основните донори на помощ и основен източник на глобален капитал и кредит.
Japan is a major aid donor and a source of global capital and credit.

През 1986 Чун Ду Хуан председателстваше Азиатските игри в Сеул- един вид генерална репетиция за Олимпиадата, но също и магнит за силно необходимия глобален капитал.
In 1986, Chun Doo-hwan presided over the Asian Games, in Seoul, a dress rehearsal for the Summer Olympics and a magnet for much needed global capital.

Това оставя мрежата от парични преводи по света като една от основните системи, чрез която глобалният капитал циркулира.
That leaves the cobweb of remittance flows around the world as one of the main systems by which global capital circulates.

Как да използвам "глобалния капитал" в изречение

Социален императив на глобализацията е да се принуди глобалния капитал да осигури исконните права на човека: социална и финансова защита на образованието, здравеопазванет о и сигурността на хората!