Какво е " ГОЛЕМИТЕ ГРЕХОВЕ " на Английски - превод на Английски

• major sins
• great sins
• big sins

Примери за използване на Големите грехове на Български и техните преводи на Английски

Бог прощава ли големите грехове?
Does God forgive big sins?

Изневярата… По време на месеца на Рамадан… Големите грехове.
Adultery during the month of Ramadan major sins.

И за онези, които отбягват големите грехове и скверностите, и дори да се гневят, прощават;
Those who avoid major sins and indecencies, and forgive when angered;

Въпрос: Бог прощава ли големите грехове?
Question:"Does God forgive big sins?

И за онези, които отбягват големите грехове и скверностите, и дори да се гневят, прощават;
And those who avoid the major sins and indecencies and, when angered, forgive;

В мозъка и само в мозъка се случват и големите грехове на света.
It is in the brain, and the brain only, that the great sins of the world take place also.

И за онези, които отбягват големите грехове и скверностите, и дори да се гневят, прощават;
And those who avoid major sins and immorality, and if they become angry, they forgive.

Преодоляват древни вражди и да способни са да разрешат на едно чудовище да прости големите грехове на друго.
They overcome ancient feuds, and, yes, they are capable of allowing one monster to pardon the great sins of another.

И за онези, които отбягват големите грехове и скверностите, и дори да се гневят, прощават;
Those who avoid the major sins and immoralities, and when they are angry, they forgive.

Разказва се за Ебу Бекр(р.а.), че е казал: Пратеникът каза:„Да ви известя ли най-големите от големите грехове?”?
It is reported by Abi Bakr r.a that the Prophet s.a.w said: Should I inform you out the greatest of the great sins?

И за онези, които отбягват големите грехове и скверностите, и дори да се гневят, прощават;
And those who. shun the great sins and indecencies, and whenever they are angry they forgive.

Независимо дали апетит, малък апетит или Jieper, всеки ден се борим с желанието за малките и големите грехове от кухнята.
Whether appetite, small appetite or Jieper, every day we fight with the desire for the small and big sins from the kitchen.

Това показва, че този човек е майстор на големите грехове, затова аз бих желал да имам някои от неговите ребуси.
This shows that the person is a master of the great sins that is why I would wish to have some of their puzzles.

Ако избягвате големите грехове, които са ви забранени, ще отмахнем от вас лошите ви постъпки и ще ви въведем в достойна обител.
If you avoid the major sins that you are forbidden, We will absolve you of your misdeeds and admit you to a noble abode.

Петте молитви, и петъка до петъка премахват каквото е между тях, стига да не се докосват големите грехове.”.
Five daily prayers and two Friday prayers are regarded as atonement for minor sins committed between them if major sins are avoided.”.

Ако избягвате големите грехове, които са ви забранени, ще отмахнем от вас лошите ви постъпки и ще ви въведем в достойна обител.
If you avoid the major sins that are forbidden to you, We shall pardon your evil deeds and admit you by an entrance of honor.

Петте молитви, и петъка до петъка премахват каквото е между тях, стига да не се докосват големите грехове.”.
The five prayers, and from Friday to the next Friday, and Ramadan to the next Ramadan, are erasers for what occurs between them, as long as major sins are avoided.".

На онези, които се предпазват от големите грехове и скверностите, освен малките провинения. Твоят Господ е Щедрия в опрощението.
Those who keep aloof from the great sins and the indecencies but the passing idea; surely your Lord is liberal in forgiving.

Петте молитви, и петъка до петъка премахват каквото е между тях, стига да не се докосват големите грехове.”.
Five prayers and from one Friday prayer to the next Friday prayer is an expiation of the sins committed in between their intervals if major sins are not committed.”.

Ако избягвате големите грехове, които са ви забранени, ще отмахнем от вас лошите ви постъпки и ще ви въведем в достойна обител.
If you shun the great sins you have been forbidden, We shall cancel out your minor misdeeds and admit you to a place of honour.

Той беше даден на петте молитви, печатите на" Cow"глава и помилването големите грехове на народа си за тези, на своя народ, който не се асоциира нищо с Аллах.".
He was given the five prayers, the seals of the"Cow" chapter, and the pardoning the major sins of his nation for those of his nation who did not associate anything with Allah.".

Ако избягвате големите грехове, които са ви забранени, ще отмахнем от вас лошите ви постъпки и ще ви въведем в достойна обител.
But if you avoid the major sins which you have been forbidden, We shall remit your( trivial) offences, and cause you to enter an honourable abode.

След това прочел:“Ако избягвате големите грехове, които са ви забранени, ще отмахнем от вас лошите ви постъпки и ще ви въведем в достойна обител”,ан-Нисā'.
Allah(Glorified be He) says: If you avoid the great sins which you are forbidden to do, We shall expiate from you your(small) sins, and admit you to a Noble Entrance(i.e. Paradise).

Ако избягвате големите грехове, които са ви забранени, ще отмахнем от вас лошите ви постъпки и ще ви въведем в достойна обител.
If you avoid the major sins that you are prohibited against, then We will cancel your existing sins and admit you to a generous entrance.

Той е решил твърдо, че ако някога хване перото след големите грехове от зрелите си години,"Война и мир" и"Ана Каренина", ще пише само простодушни разкази за народа, благочестиви поучителни истории за деца, назидателни приказки и тем подобни.
He had firmly made up his mind that if he would write anything, after the great sins of his middle years, War and Peace and Anna Karenin, it would be only in the way of simple tales for the people, for peasants, for school children, pious educational fables, moralistic fairy tales, that kind of thing.

Ако избягвате големите грехове, които са ви забранени, ще отмахнем от вас лошите ви постъпки и ще ви въведем в достойна обител.
If you shun the great sins which you are forbidden, We will do away with your small sins and cause you to enter an honorable place of entering.

Ако избягвате големите грехове, които са ви забранени, ще отмахнем от вас лошите ви постъпки и ще ви въведем в достойна обител.
If you avoid the major sins which you are forbidden, We will remove from you your lesser sins and admit you to a noble entrance[ into Paradise].

Ако избягвате големите грехове, които са ви забранени, ще отмахнем от вас лошите ви постъпки и ще ви въведем в достойна обител.
If you avoid the great sins which you are forbidden to do, We shall remit from you your( small) sins, and admit you to a Noble Entrance( i.e. Paradise).

Но," могат да спорят някои,"какво да кажем за хората, които извършват големи грехове?
But,” some might object,“what about people who commit great sins?

Редят се малки и големи грехове.
There are minor and major sins.

Как да използвам "големите грехове" в изречение

Един от най големите грехове на управляващия елит е точно безпътицата и безпризорноста в която оставиха страната.