Какво е " ГОЛЯМАТА ВЕРОЯТНОСТ " на Английски - превод на Английски

• high probability
• high likelihood

Примери за използване на Голямата вероятност на Български и техните преводи на Английски

Голямата вероятност е да се провалиш.
There is a high likelihood that you will fail.

Тъй като рискът, голямата вероятност от изменението на климата е реална.
Because the risk, the high probability of climate change is real.

За съжаление, този метод не се използва широко поради високата цена и голямата вероятност от странични ефекти.
Unfortunately, this method is not widely used due to the high cost and high likelihood of side effects.

Това е като Крейглист, но без голямата вероятност да бъдеш убит от умопомрачен студент по медицина.
It's like Craigslist, but without the high probability of being murdered by a deranged medical student.

Предимството на използването на най-популярния уеб сайт е много голямата вероятност приятелите ви да са там.
The advantage of using the most popular networking site is the very high probability that your friends are on there.

Това идва на фона на голямата вероятност ФЕД да повиши лихвите 3 или 4 пъти до края на годината.
This comes amid the high probability that the Fed will raise interest rates 3 or 4 times by the end of the year.

Авторът на представената теория, Дейвид Чайлдърс, разказва за голямата вероятност за това, че пирамидата Шекълтън е най-старата пирамида на планетата.
The author of the presented theory, David Childress, spoke about the high probability that the Shackleton pyramid is the oldest pyramid on the planet.

Поради голямата вероятност на вирилизация, жените не трябва да превишават дозата от 25-50 мг/ ден- веднъж на всеки три дни.
Due to the high probability of virilization, women are not recommended to exceed the dose of 25-50 mg/ day and take injections more often than once every three days.

Това увеличава и без това вече голямата вероятност екипът на Фон дер Лайен да не може да встъпи в длъжност на 1 ноември.
That increases the already high likelihood that von der Leyen will not be take office on November 1.

Европейски борсов пазар- Европейските пазари се очаква да стартира с повишение, явно отразявайки голямата вероятност Сената в САЩ да гласува в полза на данъчната реформа.
European stock market- European markets are expected to start up with an increase, apparently reflecting the high probability that the US Senate will vote in favor of tax reform.

И което е може би още по-важно, трусът показа голямата вероятност от настъпване на подобно бедствие по-близо до Истанбул в рамките на следващите 30 години.
Perhaps more importantly, it revealed the high probability of a similar disaster striking closer to Istanbul, within the next 30 years.

Такова е заключението на Уитмайер в изследване, публикувано в International Journal of Astrobiology, в което той ревизира мислите си по Парадокса на Ферми- че не сме срещнали извънземен живот, въпреки голямата вероятност за съществуването на такъв- и отново пита дали има живот„някъде там.“ С всичките милиарди звезди и милиарди галактики шансът да има интелигентен живот изглежда голям..
This was Whitmire's conclusion, in a study published in the International Journal of Astrobiology, when he revisited his thoughts on the Fermi Paradox- that we haven't encountered alien life, despite the high probability of it existing- and again asked if there's alien life out there.

Поради това и с оглед на голямата вероятност посоченият организъм да се настани в Съюза, както и поради липсата на ефикасно третиране след заразяване на посочените растения и големите икономически последици за Съюза, въвеждането в Съюза на растения за засаждане от рода Coffea, различни от семена, с произход от Коста Рика или Хондурас, следва да се забрани.
Consequently, given the high probability of establishment of the specified organism in the Union, the absence of any effective treatment once the specified plants are infected, as well as the major economic consequences for the Union, the introduction into the Union of plants for planting of Coffea, other than seeds, originating in Costa Rica or Honduras should be prohibited.

Имаше голяма вероятност да умра.
There was a high probability that I would die.

В противен случай има голяма вероятност от сериозни патологии.
Otherwise, there is a high probability of serious pathologies.

Поради това има голяма вероятност тези данни за минали периоди да не бъдат използвани.
There is therefore a high likelihood that those historic data will remain unused.

Има много голяма вероятност от тройна бременност.
There is a very high probability of triple pregnancy.

Голяма вероятност от левостранна сърдечна тромбоза, напр. митрална стеноза с.
High likelihood of left heart thrombus, e. g. mitral stenosis with atrial fibrillation.

Това има голяма вероятност да съсипват репутацията на вашия сайт.
This has a high probability of ruining your website reputation.

Без тази тръба има голяма вероятност г-н Джайлс да умре.
Without the tube, there's a high likelihood that Mr. Giles will die.

Има голяма вероятност от недоразумения, интриги и скандали.
There is a high probability of omissions, intrigues and scandals.

Опитваме се да ги насочим към случаи с голяма вероятност за успех.
We try to steer them to situations with a high likelihood of success.

Има голяма вероятност от грешка.
Have a high probability of error.

Разбрано, но пак е голяма вероятността тя да хвърли нещо по теб.
Understood, but still there's a high likelihood that she will throw something at you.

Има голяма вероятност.
There is a high probability.

Много е голяма вероятността, че коренната причина може да бъде от духовна природа.
There is a very high likelihood that the root cause is spiritual in nature.

С голяма вероятност задаването на този въпрос е и двете.
With high probability, asking this question is both.

Има голяма вероятност, планът да отиде по-дяволите.
This plan has a high probability of going south.

Има голяма вероятност за заразяване с гъбички.
There is a high probability of infection by a fungus.

Има голяма вероятност за плоски.
There is a high probability of flat.

Как да използвам "голямата вероятност" в изречение

Няма да спечелиш много, защото неговият коефициент би трябвало да е нисък заради голямата вероятност да спечели

Парадоксът на Ферми е противоречието между голямата вероятност за съществуването на извънземни цивилизации и липсата на доказателства за контакт с такива цивилизации.

Животни с лош хранителен план по време на периода на коластрата или по време на след коластрения период има голямата вероятност да получат метаболични...

Много интересно - заради голямата вероятност от no deal, EASA започва от днес да преоформя сертификатите и лицензиите на британските фирми в авиацията и авиационната промишленост:

По-рано Себастиен Бурде също коментира шикана в тази зона от пистата и голямата вероятност при грешка от страна на пилота автомобилът да пострада при контакта с бордюрите.

Лечението на всяка форма на Нистатин - средно от 2 седмици. Приложение на лекарството поне 10 дни е нежелателно поради голямата вероятност за развитие на резистентност към него гъбички.