Какво е " ГОЛЯМО НАПАДЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• major attack
• big attack
• major assault
• major offensive

Примери за използване на Голямо нападение на Български и техните преводи на Английски

Той планира голямо нападение.
He's planning a major attack.

В случай на голямо нападение, използвайте няколко капана.
In the event of a major attack, use some trap.

Окупационните сили на САЩ предприеха второ голямо нападение срещу Фалуджа….
Occupation forces launched their second major attack on the city of Falluja.

Врагът планира голямо нападение след три дни!
The enemy is planning a major offensive in three days!

Надигат се страхове, че Сепаратистите са на път да предприемат голямо нападение.
Fears escalate that the Separatists are about to mount a major offensive.

Разузнаването съобщи, че той планира голямо нападение в цивилната зона в Западен Бейрут.
Intelligence showed us that he was planning a major attack on the civilian sector of West Beirut.

Това е първото голямо нападение в островната държава, разположена в Индийския океан, от края на гражданската война преди 10 години.
It was the first major attack on the island since the end of a civil war 10 years ago.

След атаката от 7 август, турците възобновяват бомбардирането на форт Сент Микаел и Биргу, предприемайки поне още едно голямо нападение срещу града на 19- 21 август.
After the attack of 7 August, the Turks resumed their bombardment of St. Michael and Birgu, mounting at least one other major assault against the town on 19- 21 August.

Това е първото голямо нападение в островната държава, разположена в Индийския океан, от края на гражданската война преди 10 години.
The attacks are the first major attack on the Indian Ocean Island since the end of a civil war 10 years ago.

Това стана ден, след като бунтовническото движение Хути в Йемен заяви, че е извършило голямо нападение близо до границата с южната провинция Наджран и са пленени много военни и превозни средства, но все още липсва потвърждение от властите в Саудитска Арабия.
Yemen's Houthi movement said on Saturday it had carried out a major attack near the border with the southern Saudi region of Najran and captured many troops and vehicles, but there was no immediate confirmation from Saudi Arabian authorities.

Той планираше много голямо нападение, много лошо нападение за нас и за други хора, но ние го спряхме и не мисля, че някой може да недоволства от това“.
He was planning a very big attack and a very bad attack for us and other people, and we stopped him, and I don't think anybody can complain about it.”.

Първото голямо нападение в САЩ, за което ИДИЛ пое отговорност, бе масова стрелба в Тексас през 2015 г. и бе управлявано именно по този начин, сочи скорошна оценка на Defense Intelligence Agency.
The first major attack in the United States claimed by ISIS, a foiled shooting at a Texas community center in 2015, was directed this way, according to a recent assessment by the Defense Intelligence Agency.

Финландската армия получи голямо нападение от голям Съветски войник група, която е имала около 45 000 мъже, а другата имаше само 11, 000 но финландската армия се е представил добре и смачкани опоненти.
Finnish Army received a major assault by a large Soviet soldier group had about 45 000 men and the other one had only 11,000 but the Finnish Army did well and crushed opponents.

Значи това е голямото нападение, за което ми казаха?
So… this is the big attack of the night that they told me about?

Операцията Гомора се завтече до 3 август 1943 г. и включваше шест големи нападения.
Operation Gomorrah ran until 3 August 1943 and involved six major raids.

Каквото и да ти говори за въздуха, голямото нападение и целта на бункера, всичко е лъжа.
So whatever he's telling you about the… air, Some big attack. The purpose of this shelter, is a lie.

Един от последните големи нападения на манастира е нападението на кримския хан Менгли I Герей в края на XV век.
One of the last major raids on the monastery was the attack of the Crimean Khan Mengli I Gerei at the end of the XV century.

Последните големи нападения, осъществени от тамошни терористи извън региона, бяха през 2013 г. във Волгоград, само месеци преди зимната Олимпиада в Сочи.
The last major attacks that terrorists from the area staged outside the region occurred in 2013 in Volgograd, just months before the Russian Winter Olympics in nearby Sochi.

Смята се, че заподозрените членове на„Ал Кайда” стоят зад няколко големи нападения в Истанбул.[Ройтерс].
Suspected members of al-Qaeda are believed to have been behind several high-profile attacks in Istanbul.[Reuters].

Предполага се, че„Ал Кайда” стои зад няколко големи нападения в Истанбул, включително зад четирите поставени в камиони взривни устройства през ноември 2003 г., насочени срещу британското консулство, централата на банка Ейч Ес Би Си в Турция и две синагоги, при които бяха убити 57 души, а стотици бяха ранени.
Al-Qaeda is believed to have been behind several high-profile attacks in Istanbul, including four truck bombs in November 2003, targeting the British Consulate, the Turkish headquarters of HSBC bank and two synagogues, killing 57 people and wounding hundreds.

Въпроси относно това как извършителите са били в състояние да планират такива големи нападения, докато са останали незабелязани, кои са извършителите и защо са направили това, което са направили, преследват всички нас.
Questions regarding how perpetrators were able to plan such major attacks while remaining undetected, who the perpetrators were, and why they did what they did, haunt us all.

Пакистанският външен министър Хаваджа Асиф отхвърли коментара на Тръмп като политическо представление за вътрешни цели, дължащо се на американските провали в Афганистан, където талибанските екстремисти печелят територии и извършват големи нападения.
Pakistani Foreign Minister Khawaja Asif dismissed Mr Trump's comments as a political stunt borne out of frustration over United States failures in Afghanistan, where Afghan Taleban militants have been gaining territory and carrying out major attacks.

Пакистанският външен министър Хаваджа Асиф отхвърли коментара на Тръмп като политическо представление за вътрешни цели, дължащо се на американските провали в Афганистан, където талибанските екстремисти печелят територии и извършват големи нападения.
Pakistan's foreign minister, Khawaja Asif, dismissed Trump's comments as a political stunt born out of frustration over US failures in Afghanistan, where the Taliban has been gaining territory and carrying out major attacks.

Пакистанският външен министър Хаваджа Асиф отхвърли коментара на Тръмп като политическо представление за вътрешни цели, дължащо се на американските провали в Афганистан, където талибанските екстремисти печелят територии и извършват големи нападения.
Foreign Minister Asif dismissed Trump's comments as a political stunt born out of frustration over U.S. failures in Afghanistan, where Afghan Taliban militants have been gaining territory and carrying out major attacks.

Пакистанският външен министър Хаваджа Асиф отхвърли коментара на Тръмп като политическо представление за вътрешни цели, дължащо се на американските провали в Афганистан, където талибанските екстремисти печелят територии и извършват големи нападения.
Pakistani Foreign Minister Khawaja dismissed Trump's comments as a political stunt borne out of frustration over U.S. failures in Afghanistan, where Afghan Taliban militants have been gaining territory and carrying out major attacks.

Как да използвам "голямо нападение" в изречение

540 г. Голямо нападение на българи на Балканския полуостров на широк фронт – от Илирик до Дългата стена.

2. Развитие на славянското общество и славянското нахлуване в Гърция. Първото голямо нападение на славяните срещу Солун (597) (1981)

Монетите са закопани, това значи, че е имало някакво голямо нападение или друго подобно събитие, посочи откривателят доц. Андрей Аладжов

577 г. Голямо нападение на 100 000 славяни на юг от Дунава. Славянските отряди стигат до Елада и я разоряват.

Прокопий Кесарийски отбелязва за голямо нападение на българи от Адреатическо море до Константинопол през 540 г., когато достигат до Тесалия.

4. Ако се налага да използвате повече капани, поставяйте ги на интервали от 10 м, а при голямо нападение и по-близо.

При антракнозата по ореха по листата се формират закръглени бледокафяви петна, които при голямо нападение се сливат и листата са като прегорели.