Примери за използване на Горещ вятър на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Горещ вятър".
Пеперуда и горещ вятър”.
Butterfly and hot wind”.Тип на сушене Автоматично горещ вятър.
Drying type Automatic hot wind.Това е сух горещ вятър идващ от север.
There's a dry hot wind coming in from the north.Горещ вятър прошумоля в дърветата, когато брадвата блесна на слънцето.
Hot wind rustled in the trees as the ax gleamed in the sun.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
силен вятърслънчевия вятъризточният вятърсеверния вятърстуден вятърпопътен вятървлюбен във вятъраслаб вятърчетирите ветрищазападния вятър
Повече
Че Големият Бог вие като горещ вятър и изисква подчинение.
That Big God howled like a hot wind, and demanded obeisance.Огън и сяра и горещ вятър ще бъдат съдържанието на чашата им.
Fire and brimstone and burning wind shall be the portion of their cup.”.Над нечестивите ще навали примки;огън и сяра и горещ вятър….
They will receive coals of fire, andfire and brimstone and a burning wind.Ти си като нагорещен от слънцето пясък. Горещ вятър, в горещия ден.
Groans"You are the С внука си, Бялата Птица и сина му, Спящата Мечка, ги видя да идват, катопрериен огън, носен от горещ вятър.
DAKOTA TERRITORY Now with his grandson, White Bird, and his son, Sleeping Bear,he saw them come like a prairie fire on hot wind.Темпераментният и псевдокипящ материали напълно контакт горещ вятър и след изсушаването се довършва.
The ebullient and fluidized materials fully contact the hot wind and then drying is finished.Нискокачествените продукти използват нетъкан текстил като горещо валцуван(или горещ вятър) като основен материал, средно- и висококачествени продукти използват като основен материал хартия(или суха хартия) без прах или нечистотии.
Low-grade products use Докато аз ще бъда цар, няма да има нитостуден вятър, нито горещ вятър, нито болести, нито“смърт”….
There shall be, while I am king,neither cold Има места, които ще помня цял живот- Червения площад, над който духа горещ вятър, спалнята на майка ми, откъм лошата страна на Осмата миля, безкрайните градини около баровския дом на осиновителите ми, мъжа, който искаше да ме убие сред развалините, наречени Театър на смъртта.
There are places I will remember all my life- Red Square with a hot wind howling across it, my mother's bedroom on the wrong side of 8-Mile, the endless gardens of През пролетта вятърът духа от юг от Египет сухият и горещ вятър(Khamsin), която обединява големи количества прах.
In the spring blows from the south of Egypt dry and hot wind(Khamsin), which brings together large amounts of dust.В онова време ще рекат на тия люде и на Ерусалим: От голите височини на пустинята духа горещ вятър Към дъщерята на людете Ми,- Не за да отвее нито да очисти;
At that time shall it be said to this people and to Jerusalem,"A hot wind from the bare heights in the wilderness toward the daughter of my people, not to winnow, nor to cleanse;Под влиянието на задушаващия въздух,изгарящото слънце и прашния горещ вятър, той се дехидратира, изсъхва и структурата му е сериозно нарушена.
Under the influence of stuffy air,a scorching sun and a dusty hot wind, it becomes dehydrated, its structure dries up and seriously deteriorates.До момента, в който горещият вятър внезапно разбива тази илюзия!
Until the hot wind suddenly smashes this illusion!Профилът му се олюляваше на горещия вятър, като картината на повреден телевизор.
His profile wobbled in the hot wind, like the picture on a shorted-out television.И накрая е горещият вятър.
And at last there is the hot wind.През първата, обърната на изток,излиза горещия вятър.
Through their first gate, which inclines eastwards,proceeds a hot wind.Тук горещият вятър(наречен Кирук Ахисар,„Носещ фин прах и цветен прашец“) духа приблизително през две трети от годината.
A hot wind(the KIRUK AKHISAR, laden with grit and pollen) blows for about two thirds of every year.Винаги ме е привличала чистотата на пустинята, горещият вятър и широките, открити пространства.".
I would always been drawn to the purity of the desert, its hot wind and wide, open spaces.'.Това е горещият вятър, който духа от Сахара към източна Африка, където са разположени два от най-големите производители на какао в света: Кот д'Ивоар и Гана.
This is the hot wind that blows down from the Sahara toward Eastern Africa, where the world's two largest producers of cacao are located: Ivory Coast and Ghana.Из архипелага веят горещи ветрове, а в моретата му се води война между два далечни континента.
Hot winds blow across the archipelago and a war fought between two distant continents is played out across its waters.Горещите ветрове, носещи потоци ситен пясък, обикновено духаха в сезона на дъждовете, особено през март и април.
The hot winds, carrying blasts of fine sand, usually blew during the rainy season, especially in March and April.Когато, в южната част на Тунис са следващите горещи ветрове от пустинята Сахара, топлина и топлината на доминира над цялата територия на Тунис, в северната крайбрежните райони.
When, in southern Tunisia are coming hot winds from the Sahara desert, heat and heat of the dominant over the entire territory of Tunisia, to the northern coastal areas.Светкавица, не загасени цигари, горещи ветрове и дори слънцето могат да осигурят достатъчно топлина за предизвикване на пожар.
Lightning, burning campfires or cigarettes, hot winds, and even the sun can all provide enough heat to spark a wildfire.В този регион горещите ветрове, които носят прах и пясък, силно изсушават кожата.
In this region, the hot winds carry dust and fine sand, which can be very drying for the skin.Той е разположен в закътана долина,предпазена от зимните вихрушки и летните горещи ветрове, характерни за Добруджанските равнини.
It is situated in a sheltered valley,protected from winter blizzards and the summer hot winds typical of the Dobrudzha planes.
