Какво е " ГРЪБНАЧНИ НАРАНЯВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• spinal injuries
• spinal injury
• spine injuries

Примери за използване на Гръбначни наранявания на Български и техните преводи на Английски

Всички видове гръбначни наранявания;
All types of back injuries.

Ние се опитваме да поправете гръбначни наранявания.
We're trying to repair spinal injuries.

Различни гръбначни наранявания.
Different types of back injuries.

Направих неврологичен преглед който не показа гръбначни наранявания.
I did a neurological exam which showed no spinal injury.

Някакви предишни гръбначни наранявания или пък ишиас?
Any history of sciatica or spinal injury?

Седнете дейности трябва да се избягва, тъй като това може да доведе до гръбначни наранявания.
Squats should be avoided because it can lead to spinal injuries.

Новата оценка на гръбначни наранявания на година са в 12, 000 хора.
The new estimate of spinal injuries per year are at 12,000 people.

Няма гръбначни наранявания, но ще минат няколко седмици, преди да може отново да ходи.
No spinal injuries, but it will take him several weeks before he can walk again.

Мускулната недостатъчност и мускулните спазми, включително тези, свързани с гръбначни наранявания, се облекчават от баклофен.
Muscle tightness and muscle spasms, including those related to spine injuries, may be eased with baclofen.

Жълти- сериозни, но не и за незабавно живото-поддържащо лечение… изгаряния, но без дихателни увреждания, гръбначни наранявания..
Yellow--serious but not immediately life-threatening-- burns but no respiratory distress, spinal injuries.

Натрупването на мазнини, особено в коремната област, повишава вероятността от гръбначни наранявания или скованост в мускулите на гърба.
Fat accumulation, especially in the abdominal area, increases the likelihood of spinal injury or stiffness in the back muscles.

Научните проучвания обаче показват, че подобно обучение е до голяма степен неефективно при намаляване на болките в гърба и гръбначни наранявания.
However, research has shown that such training is largely ineffective at reducing back pain and back injury.

Бъдещите изследвания могат да дадат жизнеспособни методи за лечение на гръбначни наранявания и за заболявания като Паркинсон[източник: Neimark].
Future research may yield viable treatments for spinal injuries and for diseases such as Parkinson's[source: Neimark].

Гърция забрани на затлъстели туристи да яздят магарета, след като защитници на правата на животните съобщиха, че това им причинява гръбначни наранявания и открити рани.
Greece has banned obese tourists from riding donkeys after animal rights campaigners said the animals were being left with spinal injuries and wounds.

Това спомага за значително намаляване на риска от най-сериозните и чести гръбначни наранявания при тези ситуации“, казва Лота Якобсън.
This helps to considerably lower the risk of the most serious and frequent spine injuries in these situations,” says Lotta Jakobsson.

Водя джетове, на практика уиндсърфингили да използвате канута, гуми или други надуваеми устройства и дори гмуркане, причиняват сериозни наранявания, включително удавяне, и големи мускулно-скелетни или гръбначни наранявания.
Drive jet skis, to practice windsurfing, or use canoes, tires or other inflatable devices and even Diving, cause serious injuries, including drowning, and major musculoskeletal or spinal injuries.

Йога е противопоказана за хора с кръвни заболявания, травми на главата, гръбначни наранявания, инфекциозни заболявания, психични разстройства и злокачествени новообразувания.
Yoga is contraindicated for people with blood disorders, head injuries, spinal injuries, infectious diseases, mental disorders and malignant neoplasms.

Нашите национални специализирани услуги от световна класа включват трансплантации на сърце, бял дроб и черен дроб, трансплантации на костен мозък, гръбначни наранявания, детски сърдечни услуги и медицинска генетика.
Our world class national specialist services include heart, lung and liver transplants, bone marrow transplants, spinal injuries, paediatric cardiac services and medical genetics.

През годините се правят различни опити за определяне на това как да се лекуват гръбначни наранявания, включително изучаване на змийски гени, терапия със стволови клетки и регенеративно съединение.
There have been various attempts over the years in determining how to treat spinal injuries, including studying snake genes, stem cell therapy, and a regenerative compound.

Болестите могат да бъдат засегнати от хора на всяка възраст, но най-често новородени са недоносени деца и пациенти, които имат наранявания на главата, гръбначни наранявания и различни нарушения на нервната система.
Diseases can be affected by people of any age, but most often newborns are premature infants and patients who have head injuries, spinal injuries, and various disorders of the nervous system.

Това може да включва настоящи или скорошни стомашно-чревни разязвявания, наличието на злокачествени новообразувания с висок риск от кървене, скорошни мозъчни или гръбначни наранявания, скорошни мозъчни гръбначни или очни хирургични интервенции, скорошен вътречерепен кръвоизлив, известни или вероятни варици на хранопровода, на артериовенозни малформации, съдови аневризми или големи вътрегръбначни или вътремозъчни съдови аномалии.
This may include current or recent gastrointestinal ulceration, presence of malignant neoplasms at high risk of bleeding, recent brain or spinal injury, recent brain, spinal or ophthalmic surgery, recent intracranial haemorrhage, known or suspected oesophageal varices, arteriovenous malformations, vascular aneurysms or major intraspinal or intracerebral vascular abnormalities.

Имал тежко гръбначно нараняване. Подобно на твоето.
Had a terrible spinal injury, kinda like yours.

Има малка вероятност за мозъчно или гръбначно нараняване.
There is a possibility of some brain or spinal injury.

Д-р Шепърд, имам пациент със тежко гръбначно нараняване.
Dr. Shepherd, uh, I have got a guy with a high level spinal injury.

Пол Уитли- пулс 40, възможно гръбначно нараняване, видима значителна кръвозагуба.
Paul Whitley B.P.-- 40 over palp, possible spinal injury, significant blood lost at scene.

Технологията за абсорбиране на енергия между седалката и рамката й помага за намаляване на гръбначните наранявания.
The energy-absorbing functionality between the seat and seat frame helps to reduce spine injuries.

Чрез нарушение дори гръбначния наранявания могат да причинят стомаха или правилното функциониране на туморите в коремната кухина.
To the violation of the proper functioning of the stomach can lead even spinal injuries or neoplasms in the abdominal cavity.

ЯМР показва гръбначно нараняване.
MRI only showed a thoracic spinal cord injury.

Мислех, че може да е гръбначно нараняване.
I thought it might be a back injury.

Гръбначното нараняване вероятно е причинено, защото бащата го е докарал.
The spinal injury was likely caused by the father transporting him.

Как да използвам "гръбначни наранявания" в изречение

Робот в помощ на хора с гръбначни наранявания - НАСОКИ OmniBot е иновативен български робот за хора с гръбначни увреждания.

Biofidel дъми може да имитира човешки движения, да чупи кокали и да разкъсва връзки. Иновативното дъми може да получава одрасквания на кожата, гръбначни наранявания и дори т.нар.