Какво е " ДА МРАЗЯ " на Английски - превод на Английски

• to hate
• dislike
• to hating
• resenting
• to loathe
• i despise

Примери за използване на Да мразя на Български и техните преводи на Английски

Искам да мразя теб.
I want to hate you.

Имам нужда от човек, когото да мразя.
I need someone to hate.

Дори и да мразя човека.
Even as I hate people.

Да обичам и да мразя.
To love and to hate.

Бях свикнал да мразя Клингонците.
I was used to hating Klingons.

Не мога да си позволя да мразя хората.
I can't afford to hate people.

Не искам да мразя никой днес.
I don't want to hate anyone today.

Вече не хабя енергия да мразя хора.
I don't devote the energy to hating people anymore.

Вие не можете да мразя на капитана.
You can't hate on the captain.

Не искам да мразя никой отделен японец.
I don't want to hate any individual Japanese.

Нормално ли е да мразя бебето си?
Is it normal to hate your baby?'?

Знаеш ли какво не ми позволява да мразя Бони?
You know what allows me not to hate Bonnie?

Лъжа те за първи оът, и да мразя те, защото тя ми каза.
I did lie at first, and, yes, I hated you, because she told me to.

Зная, че се предполага, че трябва да мразя Хелоуин.
I know I'm supposed to hate Halloween.

Скъпа сестра Елизабет, колкото и да мразя братовчедка си Карис, трябва да призная, че е популярна.
My dear Sister Elizabeth, much as I despise my cousin Caris, even I have to admit her popularity.

Може би ще намеря нещо, което да мразя в Rockaway.
Maybe I will Find Something To Hate In Rockaway.

Но аз така чувствувам нещата, Хелин: трябва да мразя онези, които въпреки усилията ми да им угодя, продължават да ме мразят;.
But I feel this, Helen; I must dislike those who, whatever I do to please them, persist in disliking me;

Но преди ти да дойдеш тук, бях започнал да мразя това място.
But before you got here, I was beginning to loathe this place.

Но аз така чувствувам нещата, Хелин: трябва да мразя онези, които въпреки усилията ми да им угодя, продължават да ме мразят;.
But Jane begs to differ:“But I feel this, Helen: I must dislike those who, whatever I do to please them, persist in disliking me;

Причината да мразя измамниците повече от всички престъпници, които срещам ежедневно е, че кражбата не им е достатъчна.
The reason I despise con artists more than any of the other garden variety miscreants I see on a daily basis is because robbing people of their worldly possessions isn't enough for them.

Не искам да те мразя, Мери.
I don't want to hate you, Mary.

Дори да опитвам да го намразя, не мога да го мразя.
No matter how much I tried to dislike him… I could not dislike him.

Исках да те мразя, но не мога.
And I want to hate you. But I can't.

А не е честно да се ядосвам или да те мразя за това.
And it doesn't seem fair to keep getting angry or resenting you for it.

Толкова искам да те мразя но не мога.
I so want to hate you, but I can not.

Това би било много нелепо- заклех се да го мразя вечно.
It would be most inconvenient since I have sworn to loathe him for all eternity.

Затова не се нуждая да те мразя повече, Даш.
So I don't need to hate you anymore, Dash.

Но не искам и да те мразя.
But I don't want to go back to hating you either.

Както и да е, ако загубим, пак ще почна да те мразя.
Although if we lose this game, I'm going back to hating you.

И аз искам да те мразя.
And I want to hate you.