Какво е " ДА НАПОМНЯМЕ " на Английски - превод на Английски

• to remind

Примери за използване на Да напомняме на Български и техните преводи на Английски

Да напомняме на хората за Бан--.
Remind people about Ban--.

Мисля, че непрекъснато трябва да напомняме това на хората.
I always feel people need reminding of that.

Трябва да напомняме на правителствата, че ние сме законът".
We must remind them that we are the boss.”.

Ние можем, като хора, само да напомняме на хората за това, което те вече знаят.
We simply need to remind people about the things they already know.

Най-напред трябва да напомняме на самите себе си винаги да помним Бога.
First of all, we have to remind ourselves to remember God always.

Освен това, ние старите хора имаме нужда да напомняме на всички, че ни трябва специално отношение.
Besides, we old people need to remind everyone to pay special attention to us.

Не за друго, но не искаме да напомняме на Борда откъде тръгнаха тези ограничения.
Just'cause we don't want to remind the board where all the restrictions started.

Трябва всяка сутрин да си напомняме това.
I need to remind myself of this every morning.

Ти просто трябва да си напомняме, че можете и ще го направя.
You just need to remind yourself that you can make it.

Често обичаме да си напомняме, че това е автомобилно шоу.
Every so often we like to remind ourselves that this is a motoring show.

Явно е, че от време навреме трябва да ви напомняме за тях.
Maybe someone should from time to time to remind you of them.

Ако е необходимо, купи таймера да Ви напомняме.
If necessary, buy a timer to remind you.

Винаги има надежда. Работата ни е да го напомняме на хората.
There's always hope, and it's our job to remind people.

Нужен ли ни е такъв ден, та да си напомняме да бъдем благодарни?
Do we really need a special day to remind us to be thankful?

Нужен ли ни е такъв ден, та да си напомняме да бъдем благодарни?
Do we need a day to remind us to be happy?

Но ние трябва да си напомняме, че това не е нормално.
We have to remind ourselves that this is not normal.

Но ние трябва да си напомняме, че това не е нормално.
We must keep reminding ourselves that this is not normal.

Трябва да си напомняме един на друг, че това е Божията воля.
We just have to remind each other that…- It's just part of God's plan.

Затова трябва да си напомняме да„обичаме грешника, но да мразим греха.”.
Thus, we must remind ourselves to“love the sinner; hate the sin.”.

А ние да не би да й напомняме за нещо друго?
And what do you think we remind her of?

Затова, според него, трябва да си напомняме, че имаме ангажимент към тях.
Therefore, in his view, we should remind ourselves that we have a commitment towards them.

Но ето ни и нас, да му напомняме, че той не е от значение.
Yet here we were, reminding him that he didn't matter.

Започваме да си напомняме, че което не ни убива.
We start by reminding ourselves What does not kill us.

Иска често да си напомняме, кои сме в Христос.
We have to continuously remind ourselves who we are in Christ.

Добре е да си напомняме защо класиката не бива да бъде загърбвана.
It's good to be reminded of why a classic should never be remade.

Иска често да си напомняме, кои сме в Христос.
He wants us to remind ourselves who we are in Christ.

Да си напомняме винаги да оставаме позитивни.
Remind yourself to always stay positive.

Трябва всяка сутрин да си напомняме това.
I have to remind myself of that every morning.

Точно затова ние продължаваме да ви напомняме.
Which is why I keep reminding you.

Не умирай там. Ние сме склонни да си напомняме един на друг да не умираме.
Don't die out there." We tend to remind each other not to die.