Какво е " ДА ПРЕХВЪРЛЯШ " на Английски - превод на Английски

• to transfer
• to shift

Примери за използване на Да прехвърляш на Български и техните преводи на Английски

Сега знаеш как да прехвърляш вината.
Now you know how to shift blame.

Искаше винаги върху мен отговорността да прехвърляш.
Do I always have to confirm my transfer.

Не се опитвай да прехвърляш вината върху нас.
Don't try it. Don't try to put this on us.

След като имаш две сметки, е много лесно да прехвърляш суми помежду им, нали така?
As long as you have two accounts, it's easy to transfer money, right?

Казах ти да прехвърляш обажданията ми…?
I thought I told you to put all my calls through to the?

Ако наистина смяташ да се самоубиеш… защо ще си даваш зор да прехвърляш пари?
If you're gonna kill yourself… why bother transferring the money?

Ако може започни да прехвърляш имената и адресите.
If you could start transferring the names and addresses.

Не, но да прехвърляш пари от банка в нелегален онлайн сайт за залагания, е.
No, but transferring funds from a bank to an illegal online gambling site is.

Ти каза, че е много лесно да прехвърляш пари, ако имаш две сметки, нали?
You said that it was easy to transfer money if you had two accounts, right?

Направи фалшиви сметка за половин дузина от братята, и започни да прехвърляш пари към тях от фалшивата сметка на Садики.
Make fake accounts for half a dozen of the brothers and start transferring money to them from Sadiki's fake receiver account.

Но не можеш да прехвърляш някой, без да е сгрешил.
But you can't transfer someone without a demerit.

От снимки и видеоклипове до контакти и музика- Smart Switch ти позволява лесно да прехвърляш спомените си от стария телефон на новите Galaxy S8 и S8+.
From your photos and videos to contact and music, Smart Switch lets you easily transfer memories from your old phone to your new Galaxy S8 or S8+.

Че е невъзможно да прехвърляш вината, да споделяш вината, да разпределяш вината….
Rationality tells me that it is impossible to shift blame, share blame, distribute blame….

От снимки и видеоклипове до контакти и музика- Smart Switch ти позволява лесно да прехвърляш спомените си от стария телефон на новите Galaxy S8 и S8+.
From your photos and videos to contacts and music, Smart Switch* lets you easily transfer your contacts, photos and music on your old phone to your new Galaxy S8 and S8+.

Той вярва, че е невъзможно да прехвърляш вината, да споделяш вината, да разпределяш вината….
He believes that it is impossible to shift blame, share blame, distribute blame….

От снимки и видеоклипове до контакти и музика- Smart Switch ти позволява лесно да прехвърляш спомените си от стария телефон на новите Galaxy S8 и S8+.
Easily keep your memoriesFrom your photos and videos to contacts and music, Smart Switch lets you easily transfer your memories from your old phone to your new Galaxy S8 and S8+.

Нямаш пълномощията да прехвърляш случаи към"Тежки престъпления", без първо да минат през мен.
You have no authority to transfer cases to major crimes without going through me.

За начало, разполагаш с четири Thunderbolt 3 порта, така че да свържеш два 5K монитора- за впечатляващите общо 44 милиона пиксела- и да прехвърляш данни с изключителните 40Gb/s.
For starters, you have got four Thunderbolt 3 ports, so you can connect two 5K monitors- for a whopping 44 million pixels total- and transfer data at a blazing 40Gb/s.

Той вярва, че е невъзможно да прехвърляш вината, да споделяш вината, да разпределяш вината… защото тя, угризенията и отговорността са неща, които се срещат само вътре в човеците и никъде на друго място.
He believes that it is impossible to shift blame, share blame or to distribute blame, as blame, guilt and responsibility are matters taking place inside of human beings and nowhere else.

Смени телефона си и запази лесно спомените си От снимки и видеоклипове до контакти и музика- Smart Switch ти позволява лесно да прехвърляш спомените си от стария телефон на новите Galaxy S8 и S8+.
From your photos and videos to contacts and music, Smart Switch* lets you easily transfer your contacts, photos and music on your old phone to your new Galaxy S8 and S8+.

Но кръвта на баща ти, който и да е той, ти позволява да изцеждаш живота от много жертви, и най-важното… да прехвърляш тази сила в друг освен себе си.
But the blood of your father… whoever he may be… allows you to drain life from many victims… and more importantly, to transfer that life force to someone other than yourself.

MacBook максимално се възползва от най-новите 802.11ac Wi‑Fi и Bluetooth 4.2 безжични технологии- а с иновативните Apple софтуеър и услуги, които ти позволяват да се възползваш максимално от тях, можеш безжично да се свързваш с интернет, да прехвърляш файлове, да подреждаш снимките си, да слушаш музика и още какво ли не.
MacBook takes full advantage of the latest 802.11ac Wi‑Fi and Bluetooth 4.2 wireless technologies- and with innovative Apple software and services that let you get the most out of them, you can wirelessly connect to the web, transfer files, organize your photos, listen to music, and more.

Отговор: Трябва да се прехвърляш от една мисъл на друга отново и отново.
Answer: You need to transfer yourself from one thought to the other, over and over again.

Как да прехвърлям пари в paypal между сметки?
How to transfer money to paypal between accounts?

Ние, по принцип, не възнамеряваме да прехвърляме лични данни в други държави(„трети държави”).
We do not intend to transfer personal data to other countries("third countries").

Как да прехвърляме магазини към друг CJ акаунт?
How to Transfer Stores to Another CJ Account?

Не правя опит да прехвърлям отговорността изцяло към шофьорите или към други институции.
I am not trying to transfer responsibility on to the Opposition or anyone else.

Как да прехвърля контакти от Android към Android?
How to transfer contacts from Android to Android?

Как да прехвърляме пари от киви към телефона си?
How to transfer money from Kiwi to your phone?

Ако имате нужда да прехвърляте файлове чрез FTP,….
If you need to transfer files by FTP.