Какво е " ДА СПОМЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• to mention
• to say

Примери за използване на Да спомене на Български и техните преводи на Английски

Ти забрави да спомене"изтезаван.".
You forgot to mention"tortured.".

Странно е как Джо забрави да спомене това.
Funny how Joe forgot to mention any of this.

Забрави да спомене, че сме роднини.
He forgot to mention that we were related.

Старият Хари забрави да спомене за мен, нали?
Old Harry forgot to mention me, right?

Време Гари да спомене опита си с Доджърс.
Time for Gary to mention his tryout with the Dodgers.

Но е малко вероятно да спомене магнезий.
But they are unlikely to mention magnesium.

Сам забрави да спомене, че Ребека уби Полин.
Sam forgot to mention that Rebecca murdered Pauline.

Определено е забравил да спомене някои неща.
He definitely forgot to mention a few things.

Забрави да спомене задължителното, ЗА НАУКА!!!
He forgot to mention the obligatory, FOR SCIENCE!!!

Може би трябваше да спомене и двете Грами.
Perhaps she should have mentioned his two Grammys.

Но имаше неща, които Бог пропусна да спомене.
But there were some things God neglected to mention.

Тя беше забравила да спомене това на Боби.
She has forgotten to mention this to Bobby.

Тази подробност депутатът от БСП забрави да спомене.
Something the asshat-in-chief forgot to mention.

Говори-говори за другите да спомене информация успешно.
Talking-Talking-to others to mention information successfully.

Има една подробност, която Бен е пропуснал да спомене.
There's one detail that Ben neglected to mention.

В чата-говори за другите да спомене информация успешно.
Chatting-Talking-to others to mention information successfully.

Никой няма да спомене обученията за гражданска защита, които се извършват в Русия.
None will mention the civil defence drills being conducted in Russia.

Доста удобно, Франк забрави да спомене миналото му с Шелби.
Conveniently, Frank didn't mention his history with Shelby.

Карлсън пропуска да спомене, че през 2016 г. жените получават 80, 5 цента от всеки долар, който един мъж получава при целогодишна работа на пълен работен ден(разлика, която се увеличава с повишаване степента на образование), както и че две трети от работниците с минимални заплати са жени.
Carlson omitted to say that, as of 2016, women earn 80.5 cents to every dollar a man earns for year-round full-time work(a gap that increases as level of education rises), and that two thirds of minimum-wage workers are women.

Говори-говори за другите да спомене информация без усилие.
Talking-Talking-to others to mention information effortlessly.

Тортън Уайлдър трябваше да спомене зловещата страна на живота в малък град.
Thornton Wilder should have mentioned the creepy side of small town life.

Говорейки-говори за другите да спомене информацията ефективно.
Speaking-Talking-to others to mention information effectively.

Говорим-ти говори с другите да спомене информация ефективно.
Talking-Speaking with others to mention information efficiently.

Сара забрави да ни спомене този малък детайл.
Sara forgot to mention that little detail to us.

И все пак, Марсел пропусна да го спомене тази сутрин.
And yet, Marcel neglected to mention it this morning.

Отделно, трябва да се спомене и високата му устойчивост към болести.
Separately, it should be mentioned its high resistance to diseases.

Първоначално трябва да се спомене, че всички видове…«‹.
Initially, it should be mentioned that all kinds o…«‹.

От недостатъците може да се спомене недостатъчно наситен черен цвят.
Of the shortcomings can be mentioned insufficiently saturated black color.

И накрая, трябва да се спомене правилното и разумно планиране.
Finally, it is worth mentioning the correct and prudent planning.

Изрично трябва да се спомене и езикът.
I should also mention the language.