Какво е " ДЕЙСТВАХМЕ " на Английски - превод на Английски

• acted
• we worked
• acting

Примери за използване на Действахме на Български и техните преводи на Английски

Ние действахме.
We act.

Действахме по нея.
We acted on it.

Веднъж действахме заедно.
We worked together once.

Ние действахме при самозащита.
We acted in self-defense.

През първото действахме прибързано.
At first, we played in a hurry.

Ние действахме зад гърба му.
We went behind his back.

Истината е, че действахме твърде късно.
The truth is, we acted too late.

Ние действахме от името на страната.
Earlier we acted on behalf of the department.

Въпреки това ние действахме и реагирахме.
Despite that, we have acted and reacted.

Действахме в съответствие с обичаите ни.
We were acting in accordance with our customs.

Получи се, защото действахме заедно.
It worked because we worked together.

Преценихме и действахме според ситуацията.
We judged the situation and acted accordingly.

Ние действахме по информацията, която ни предоставихте.
We acted on the intel you provided.

Видяхме, че се получава и действахме смело.
We acted boldly and we acted with courage.

Действахме по заповед на началник Томпсън, сър.
We were acting under Chief Thompson's orders, sir.

Когато беше време да се действа- действахме.
When it was time to work, we worked.

Действахме така, сякаш ще продължим по стария начин вечно.
We have acted as if it would go on forever.

Мисля, че действахме по етичния и достоен начин.
We believe we acted accordingly and ethically.

Действахме по информация, получена от наш приятел.
Acting on information received from a friend of ours.

Посегнахме към звездите и действахме като мъже.
We reached for the stars and we acted like men.

Действахме много динамично както в атака, така и в защита.
We played a very high level both in attack and defense.

Това беше емоционален момент и ние действахме емоционално.
It was an emotional time and we acted emotionally.

Действахме базирайки се на това доказателство и я лекувахме.
We acted based on that proof, and we treated her.

Последният път, когато действахме заедно… в индустриалната част.
Last time he and I went under together-- City of industry.

Обаче ние действахме, балансирахме бюджета и влязохме в еврозоната.
However, we acted, balanced the budget and entered the euro zone.

След като взехме Крим, предизвикахме световната общност и действахме противно на западното мнение", обяснява директорът на социокултурния отдел"Левада център" Алексей Левинсън.
Having taken Crimea, we challenged the world community and acted contrary to Western opinion,” explains Alexey Levinson, the head of socio-cultural research at the Levada Center.

Ние действахме в интерес на руснаците и на цялата страна.
We acted in the interests of Russian people, and in the interests of the whole country.

Всъщност напоследък ние действахме, за да спрем започването на военни действия, които би трябвало да доведат до друга световна война.
In fact we acted recently so as to stop the commencement of intended hostilities that would have led to another world war.

Действахме като един организъм, макар и да звучи банално, но е истина.".
We acted as one organism, however banal it might sound, but it's true.”.

Основната ни грешка беше, че действахме твърде късно, за да реформираме Комунистическата партия", заключава той 30 години след началото на реформите.
Our main mistake was acting too late to reform the Communist Party,” he concludesin 30 years after the start of reforms.

Как да използвам "действахме" в изречение

Затова миналата година действахме бързо, за да дадем яснота по фермерските плащания и университетското финансиране.

Спортни новини / Футбол / Англия / Манчестър Юнайтед / Пол Погба: Показахме отборна игра и действахме отлично

Следвахме само танцьорската си техника. Но оттам нататък действахме съвсем свободно. Да, в тях ние заявявахме себе си.

– Ваше Божествено превъзходителство, предлагаме да включим резервната глинобъркачка и 4D принтерите, с които действахме в мъглявината Андромеда.

Трябва да извършиме малко работа върху request_uri променливата поради същите причини, поради които действахме така и с GET променливата.

„Ние решихме да глобим Перес и да го извадим от състава за мача в неделя, точно както действахме спрямо Наинголан.”

След това спряхме специално да търсим екстрасенси, а действахме по моята формула - процентът на достоверност достигна 90. Създадохме специална школа.

"Може би не сме действали елегантно, но действахме ефективно - с претърсвания, разпити, изземвания на документи. Прокуратурата не моли, а изисква".

А аз бях на ръба да отпадна, при условие, че с прима двамата действахме осново по оправянето на законовите положения във форума.