Примери за използване на Декларирали на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вашите лидери са декларирали войната.
Души са декларирали, че ще посетят събитието.
По това, което сте декларирали?
Същото са декларирали пред местните власти и от ЕВН.
The same was reported to the local authorities and EVN.Всички участници на срещата декларирали, че са на загуба.
All participants at the meeting declared that they are at a loss currently.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
декларираните разходи
потребителят декларирапроизводителят декларираклиентът декларирадекларираната стойност
ползвателят декларирапродавачът декларирастраните деклариратдекларираната площ
декларираната цел
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
След като сме декларирали метода, следва неговата имплементация(тяло).
After we have declared a method, its implementation(body) follows.Високопоставени представители са декларирали, че се доближават до споразумение.
EU leaders have said they are getting close to a deal.Вие сте декларирали променлива тип данни, без да се обявява името на променливата.
You have declared a variable data type without През 2011 година едва 51 гръцки домакинства са декларирали годишен доход от над 900 хиляди евро.
Изследвания са декларирали, че butterbur, работи по-добре от inhalers при пациентите с алергия астма.
Studies have declared that butterbur worked better than inhalers in case of allergic asthma patients.Останалите двама участници са декларирали, че могат да свършат работата за 89 и за 100 дни.
The other two participants have declared that they can do the job for 89 and 100 days.Посочва се, че включително скъпо платени футболисти декларирали минималния доход от 157 долара месечно.
Local media reports say some highly paid players declare the minimum monthly salary of $157.На прицел са 13 000 фирми,които са декларирали наличност от стоки на стойност 8 милиарда лева.
The target includes 13 000 companies,which had declared a stock of goods worth 8 billion BGN.До момента обаче националните органи не са декларирали лихви от предварителни плащания.
However until now the National Authorities have not declared any interest on prefinancings.Тринадесет държави членки на ЕС са декларирали по Конвенцията на ООН за борба с опустиняването, че са засегнати от.
Thirteen EU Member States have declared under the UNCCD that they are affected by.Тази храна е по-хранителна за животно,чиито производители са декларирали нисък процент на дневна доза.
That food is more nutritious for the animal,the producers of which have declared a low daily intake.От ГЕРБ обаче нееднократно са декларирали, че образованието е национален приоритет.
The government of Vietnam has consistently stated, over many years, that education is a national priority.За разлика от българските прецеденти, турските власти декларирали, че няма да търпят никакви безредици.
Contrary to Bulgarian precedent the Turkish authorities declared that they would tolerate no disorder.Вие сте декларирали променлива със същото име, но с различен тип данни от променлива вече обявена.
You have declared a variable with the same name but a different data type than a variable already След като анализирали всичките, Великите декларирали, че това е най-директното и най-доброто средство.
After analyzing all those modes the great ones declare this to be the shortest and the best means.Това позволява на властите да проверят дали данъкоплатците коректно са декларирали своите активи в чуждестранни сметки.
This lets authorities check whether taxpayers have correctly declared their foreign financial accounts.Респонденти на възраст 15 и повече навършени години, декларирали болнично лечение през последните 12 месеца(HO1)(мъже и жени).
Respondents aged 15 years or over declaring having been hospitalized in the past 12 months(HO1)(men and women).Комисията е коригирала процентите грешки, докладвани от 56 от общо 72 разплащателни агенции, декларирали разходи по ЕЗФРСР.
The Commission has adjusted the error rates reported by 56 paying agencies out of 72 declaring EAFRD expenditure.Галерия 1 Четирима министри идепутати от СИРИЗА не са декларирали големи доходи през изминалите години, съобщиха гръцки медии.
Four SYRIZA ministers andMPs have not declared large incomes in recent years, as reported by the Greek media.Израел декларирали, че тя е сбъркал кораба за египетски транспортер за коне, и правителството на САЩ прие това обяснение.
Israel declared it had mistaken the ship for an Egyptian horse transport, and the US Government accepted that explanation.Сметната палата установи три случая, в които публични органи са декларирали възстановим ДДС като допустим разход(вж. фигура 6.7).
We identified three cases where recoverable VAT was declared by public bodies as eligible cost(see Figure 6.7).Публичните компании в страната вече се декларирали съответствие с прилагането на Националния кодекс за корпоративно управление.
The public companies in the country have already declared compliance in applying the National Codex for Corporate Governance.През 2006 г. повече от 3, 3 милиона търговци на територията на ЕС са декларирали, че са придобили вещи от други държави-членки.
In 2006, more than 3,3 million traders across the EU declared that they had made acquisitions from other Member States.Изследвания са декларирали, че като на листните зеленчуци, моркови и домати е бенефициер когато става въпрос за борба астма.
Studies have declared that having plenty of leafy vegetables, carrots and tomatoes is beneficiary when it comes to fighting asthma.Веднага след приемането на Резолюция 181 на ООН арабските лидери декларирали официално, че ще изпратят войски, за да защитят Палестина.
Immediately upon the adoption of UN Resolution 181 the Arab leaders officially declared they would despatch troops to defend Palestine.
Synonyms are shown for the word 
