Какво е " ДЕМОКРАТИЧНИ НОРМИ " на Английски - превод на Английски

• democratic norms
• democratic standards

Примери за използване на Демократични норми на Български и техните преводи на Английски

Вместо това те се обърнаха срещу всички демократични норми, насърчавани по целия свят.
Instead, they turned against all democratic norms promoted around the globe.

Това се оценява от опозицията като грубо нарушение на европейските демократични норми.
The decision of the Supreme Court is a blatant offence of European democratic norms.

В съответствие с всички демократични норми и международни стандарти, да гласуват в избирателните секции в украинските посолства в Грузия, Финландия и Казахстан.
In accordance with all democratic norms and international standards, cast their vote in elections in the Ukrainian embassies in Georgia, Finland and….

Бердимухамедов казва, че отговаря на всички международни демократични норми.
President Gurbanguly Berdimuhamedow has stated that"The new constitution corresponds to all international and democratic norms".

Това може да ви покаже дали там има офицери, които са обучени по сегашните демократични норми и колко от тях са работили по време на комунизма.
This tells you whether there are officers working there who have been trained according to up-to-date democratic standards, and how many were already professionally active under the socialist system.

Като независима държава Азербайджан ще следва пътя на демокрацията и ще спазва международните демократични норми.
As an independent state Azerbaijan will follow the way of democracy, obey the international democratic norms.

Либералите пренебрежително отричат твърденията, че президентът Обама е нарушавал демократични норми и е злоупотребявал с властта си.
Liberals roll their eyes at the claim that President Obama violated democratic norms or abused his power.

Демокрациите работят най-добре и оцеляват най-дълго, когато конституциите са подкрепени от неписани демократични норми.
Democracies work best- and survive longer- where constitutions are reinforced by unwritten democratic norms.

Морани подчерта:„Законът за националната държава не съдържа задължение за демократични норми или равенство, нито забрана за дискриминация въз основа на раса, националност или етническа принадлежност.
Morany stressed,“The Nation-State Law contains no commitment to democratic norms or equality, and no prohibition of discrimination on the basis of race, nationality, or ethnicity.

Тази глава е блокирана от Съвета, въпреки че е най-важната с оглед на това, Турция да отговори на всички демократични норми на ЕС.
This chapter is blocked by the Council, even though it is the most important in terms of Turkey meeting EU democratic standards.

Който си мисли, че това може, значи още мисли по старому, а новото време, новият ред, новите закони и демократични норми на поведение изискват и нови отношения в обществото.
Who thinks that this is possible, then he still thinks in the old totalitarian way, but the new time, the new order, the new laws and democratic norms of behaviour require also new relations in the society.

Независимо от факта, че Тунис е стабилна държава, тя, за съжаление, не е държава, в която се отстояват всички демократични норми.
Despite the fact that Tunisia is a stable country, it is not, unfortunately, a country where all democratic standards are maintained.

Който си мисли, че това може, значи още мисли по старому, а новото време, новият ред, новите закони и демократични норми на поведение изискват и нови отношения в обществото. На когото това не му отърва.
Who thinks that this is possible, then he still thinks in the old totalitarian way, but the new time, the new order, the new laws and democratic norms of behaviour require also new relations in the society.

Президентът на Туркменистан Курбанкули Бердимухамедов заяви, че новият основен закон„отговаря на всички международни и демократични норми".
Pdt Gurbanguly Berdimuhamedow has stated that" The new constitution corresponds to all international and democratic norms".

Докато популистките партии налагат дневния си ред в Полша, Унгария и Румъния, плуралистичните демократични норми се рушат и залитането към авторитаризъм отстъпва място на зараждащ се авторитаризъм.
AS POPULIST political parties advance their agendas in Poland, Hungary and Romania, pluralist democratic norms are being subverted, and a slide toward authoritarianism is giving way to incipient authoritarianism.

Той изковава основите на съюз с унгарския премиер Виктор Орбан- друг лидер, който отдавна пренебрегва европейските демократични норми.
Salvini has forged the beginnings of an alliance with Hungarian Prime Minister Viktor Orban, another leader who has long defied Europe's democratic norms.

Доналд Тръмп продължава щурма си срещу американските демократични норми, като прекратява финансирането за тридесетилетната инициатива, насочена към разпространение на демокрация в държави, където тя е крайно недостатъчна.
Donald Trump is continuing his assault on America's democratic norms by ending funding for a three decade-old initiative aimed at spreading democracy in countries where it's sorely lacking.

Всичко това е добре известно, но заслужава да се спомене отново, тъй като един кандидат за членство в Европейския съюз си е присвоил езика и голяма част от историята на един съсед в пълно противоречие на европейските демократични норми.
This is all well-known, but still worth mentioning since a current candidate for EU membership has borrowed a neighbor's language and a considerable part of its history as its own in an act of rather open violation of the democratic norms prevailing in the European Union.

Нашите конституционни проверки и баланси, демократични норми и институции и добре информирано гражданство действат като имунна система, която ни предпазва от болестта на авторитаризма.
Think of our body politic like a human body, with our constitutional checks and balances, democratic norms and institutions and well-informed citizenry all acting as an immune system protecting us from the disease of authoritarianism.

Всичко това е добре известно, но заслужава да се спомене отново, тъй като един кандидат за членство в Европейския съюз си е присвоил езика и голяма част от историята на един съсед в пълно противоречие на европейските демократични норми. Кандидатът се казва Македония или Северна Македония, ако влезе в ЕС.
This is all well-known, but still worth mentioning since a current candidate for EU membership has borrowed a neighbor's language and a considerable part of its history as its own in an act of rather open violation of the democratic norms prevailing in the European Union.

Но«студената война» свърши, народите получиха независимост, общочовешки ценности, демократични норми, интеграционните процеси започнаха да доминират в световната политика и идеята на Великия път на коприната отново стана необходима за самия ход на историята.
But"cold war" has terminated, the peoples gained independence, universal values, democratic norms, integration processes became dominating in the world politics and a course of history made the idea of the Great Silk Road necessary again.

Така демократичните норми биха били подсилени от споделените ценности на едно просветено население.
Democratic norms would be enforced by the shared values of an enlightened populace.

Международните наблюдатели обаче заявиха, че изборите са протекли само отчасти в съответствие с демократичните норми.
International monitors, however, said the elections complied only partially with democratic norms.

Системата за гласуване бе напълно законна и съответстваше с демократичните норми.
Voting went smoothly and was compliant with democratic standards.

Но с пълно зачитане на демократичните норми.
In complete defiance of democratic norms.

Нека изберем популистки демагог, който ще игнорира демократичните норми, ще потъпква либералните свободи и просто ще свърши работата.
Let's elect a populist demagogue who will ignore democratic norms, trample on liberal freedoms and just get things done.

Здравият разум и демократичните норми трябва да се върнат както в украинската политика, така и в начина, по който тя се възприема от Запада.
Common sense and democratic norms should return both to Ukrainian politics and to how it is perceived by the West.

Зачитането на правата на човека и демократичните норми в Тунис трябва да бъде условие за по-нататъшно сътрудничество с тази държава.
Respect for human rights and democratic standards in Tunisia must be a condition for further cooperation with that country.

Но критиците отвръщат, че популистите на власт често подриват демократичните норми, независимо дали подкопават медиите и съдебната власт или потъпкват правата на малцинствата.
Critics say populism in power subverts democratic norms, whether by undermining the media and judiciary or trampling minority rights.

Освен това нарушенията, които се извършиха по време самите избори, могат да представляват основание за съмнение дали са били спазени демократичните норми.
In addition, the infringements which occurred during the elections themselves may be a cause of doubt as to whether democratic standards were upheld.

Как да използвам "демократични норми" в изречение

Подкрепя секуларизма в страната и сред обещанията му са възраждането на демократични норми в Турция и край на задължителното религиозно образование.