Какво е " ДЕМОНИЧНО ВЛИЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• demonic influence
• demonic influences

Примери за използване на Демонично влияние на Български и техните преводи на Английски

Особено към демонично влияние.
Especially with demonic influence.

Много войни са започвани под демонично влияние.
Many wars were waged under demonic influence.

По-важното е какво можем да направим като християни, за да се защитим от демонично влияние.
More importantly, what can we as Christians do to protect ourselves from demonic influence.

Това се случва под демонично влияние.
They are under demonic influence.

Разбира се, ние винаги имаме избор и това зависи от нас, ние слушаме ангелския или демонично влияние.
Of course, we always have a choice and it depends on us, we listen to the angelic or demonic influence.

Но заедно с това си навличаш демонично влияние в живота.
They do it to put demonic influence in your life.

Демонично влияние- особено при живот на зависимости, постоянно повтарящи се грешни избори и идолопоклонство.
Demonic influence- especially when living a life of addictions, constantly repeated wrong choices and idolatry.

Ако направим така, ще се отворим към демонично влияние и заблуда.
If we do, then we are opening ourselves up for demonic influences.

Дори предположението, че демонично влияние може да бъде част от проблема, предизвиква бързото възклицание:„Невъзможно!
Even the suggestion that demonic influence can be part of the problem prompts the hasty disclaimer,"Impossible!

Ако направим така, ще се отворим към демонично влияние и заблуда!
If we do not, we leave ourselves open to demonic influences and deceptions!

От тях ние можем да открием някои симптоми на демонично влияние, както и да вникнем в това как един демон обладава някого.
From these examples we can find some symptoms of demonic influence and gain insight as to how a demon possesses someone.

Само Бог може да отмъщава, защото Неговото отмъщение е съвършено и свято, докато човешкият гняв е греховен и отваря човека към демонично влияние.
God alone is able to avenge because His vengeance is perfect and holy, whereas man's wrath is sinful, opening him up to demonic influence.

От тях ние можем да открием някои симптоми на демонично влияние, както и да вникнем в това как един демон обладава някого.
From these descriptions, we can find some symptoms of demonic influence as well as gain insights as to how a demon possesses someone.

Само когато съживим вярата си в боговете, изчистим съзнанията си и издигнем своя морал, ще можем да се избавим от демонично влияние и контрол.
Only by revivifying our belief in gods, purifying our minds, and elevating our morality can we rid ourselves of demonic influence and control.

Или ако просто се завивате през глава с одеялото от страх и казвате:„О, Боже, направи нещо за да се махне това демонично влияние", злите духове няма да си тръгнат.
Or if you just pull the covers over your head in fear and say,"O God, do something about these demonic influences," the evil spirits don't have to leave.

Той се стреми да отдели емпиризма и социологията от"съвременната митология на нацисткия окултизъм", която съществува в много книги, които"представляват нацисткото явление като продукт на тайнственото и демонично влияние".
He separated empiricism and sociology from the"Modern Mythology of Nazi Occultism" books which"have represented the Nazi phenomenon as the product of arcane and demonic influence".

Той се стреми да отдели емпиризма и социологията от"съвременната митология на нацисткия окултизъм", която съществува в много книги, които"представляват нацисткото явление като продукт на тайнственото и демонично влияние".
He sought to separate empiricism and sociology from the“Modern Mythology of Nazi Occultism” that exist in many books which“have represented the Nazi phenomenon as the product of arcane and demonic influence”.

Католическият епископ Алфонс Кулинан казва, че създава„министерство на доставките“, което ще се опита да освободи хората от дявола и предупреди, че използването на рейки или други лечебни методи на нова възраст може да направи хората уязвими на демонично влияние.
Catholic Bishop Alphonsus Cullinan has said he is establishing a“delivery ministry” that will attempt to rid people of the devil and warned that using reiki or other new-age healing methods could make people vulnerable to demonic influence.

Демоничното влияние на събирателната тъкан на душата.".
The demonic influence on the collective tapestry of the soul.".

Демоничното влияние е друга потенциална причина за умствена болест(2 Коринтяни 4:4).
Demonic influence is another potential cause of mental illness(2 Corinthians 4:4).

Господ изисква тотално изкореняване на всички демонични влияния.
The Lord required a total eradication of all demonic influences.

Демоничното влияние личи само в крайно или насилствено поведение и сериозен грях.
Demonic influence is only evident in extreme or violent behavior and gross sin.

Изключително важно е християните да разбират своята уязвимост за демоничното влияние.
It is critical that Christians understand their vulnerability to demonic influence.

Сега дори не могат да мислят поради демоничното влияние.
Nowadays, they can-not even think because of demonic influence.

Също така можем да избегнем демоничното влияние в нашия живот, като изпълним живота си с Христос.
We can also avoid demonic influence in our lives by filling our lives with Christ and the things of Christ.

При това демоничното влияние започва да руши поведението, което упада до животинските инстинкти, завист, омраза, гордост и т.н.
The demonic influence starts to deform the behaviour, bring it down to the bestial instincts, envy, hatred, pride etc.

Не можеш да очакваш Бог да те защити от демонични влияния, ако не заемеш активна роля в Неговата подготвена стратегия.
You can't expect God to protect you from demonic influences if you don't take an active part in His prepared strategy.

Много библейски учители описват демоничното влияние върху християнина като„демонично угнетяване“, за да го разграничат от обладаването.
Many Bible teachers describe demonic influence on a Christian as“demonic oppression” to distinguish it from possession.

Заедно със сестра Соня, направихме важна обиколка в района на Петрич, за да се молим и пророкуваме срещу издигнатите кумири, ашери и демонични влияния.
Together with Sister Sonya we made an important tour in the Petritch area and we prayed and prophesized against the idols, aшepи and demonic influences.

Много библейски учители описват демоничното влияние върху християнина като„демонично угнетяване“, за да го разграничат от обладаването.
Many Bible teachers describe demonic influence on a Christian as“demonic oppression,” making it clear that a Christian cannot be“possessed,” but can be“oppressed.”.