Надяваме се, че това ще намали дисциплинарните въпроси.
That surely would cut down on discipline problems.
Дисциплинарните ни конвенции са също смешни.
Our disciplinary conventions were funny as well.
Забрана на принудителния труд и дисциплинарните мерки.
Prohibition of forced labour and disciplinary measures.
Дисциплинарните нарушения извън посочените в.
Discipline for violations other than those identified in.
Така, че човек трябва да внимава с дисциплинарните конвенции.
So, one needs to be careful with disciplinary conventions.
Дисциплинарните санкции трябва да бъдат пропорционални.”.
Disciplinary sanctions should be proportionate.".
Започни с дисциплинарните случаи и тези за пенсиониране.
Start with the disciplinary cases and the retirement phase-outs.
Дисциплинарните случай са отбелязани също на картоните.
The disciplinary cases are marked on the cards too.
Органа по назначаването, отговарящ за дисциплинарните въпроси;
The appointing authority in charge of disciplinary matters;
Дисциплинарните спряха разследването, но тя не спря, докато не го уволниха.
Disciplinary suspended him, but she got him fired.
ФИФА обеща повече прозрачност при дисциплинарните решения.
FIFA promises more transparency in ethics, disciplinary decisions.
Сътрудничество за работа в дисциплинарните и мултидисциплинарни екипи.
Collaboration for work in disciplinary and multidisciplinary teams.
Същата година дисциплинарните мерки за нарушения възлизат на 229.
That same year, disciplinary measures for compliance violations totaled 229.
Дисциплинарните наказания, които се налагат на интернираните лица, са следните.
The disciplinary punishments applicable to internees shall be the following.
Въпреки че няма начин да знаем, след като дисциплинарните въпроси са обгърнати в тайнственост, това може би е първият път, в който канадски преподавател е уволнен не сред твърдения за непристойност, но понеже има погрешното мнение.
Though there is no way of knowing, since discipline matters are shrouded in secrecy, it may be the first time a Canadian teacher has been fired not amid allegations of impropriety, but for having the wrong opinion.
Дисциплинарните процедури се започват с подготвяне на дисциплинарни обвинения.
Disciplinary proceedings are commenced by preparation of disciplinary charges.
Тъй като наказанията при съдебно преследване са по-тежки от дисциплинарните наказания- потенциален престой в затвора в сравнение с просто отстраняване от професионална длъжност- съдебните дела са по-редки от дисциплинарните случаи.
Because the penalties for criminal prosecution are greater than the penalties for professional discipline- potential jail time rather than just barring someone from the profession- prosecution cases are more rare than discipline cases.
Всички дисциплинарни мерки трябва да бъдат записани.
All disciplinary actions must be recorded.
Дисциплинарна комисия?
A disciplinary committee?
(1) Дисциплинарната комисия се състои най-малко от шестима членове.
(1) The discipline committee is established consisting of at least 6 persons.
Те имат дисциплинарен комитет?
They have a disciplinary committee?
На Етичният и Дисциплинарен Комитет на ITF.
The ITF Committee on Ethics and Discipline.
Резултати: 177,
Време: 0.0478
Как да използвам "дисциплинарните" в изречение
В дисциплинарните съдилища-"нисшите"(тоест към колегиите), и Висшия дисциплинарен съд-има ли възнаграждение?
Премахваме диктуваното от меморандума законодателство относно дисциплинарните процедури за държавните служители
Легитимността, валидността и целесъобразността на дисциплинарните мерки, предвидени в следните правни изисквания:
налага дисциплинарните наказания понижаване и освобождаване от длъжност на съдиите, прокурорите и следователите;
Безпринципността, която прозира в дисциплинарните производства по случая, показва задкулисни цели на мероприятието
Трансформиране на дисциплинарните пространства в пространства на наслаждение: един индустриален град във Франция
Следствия от пристъпване към споразумение и/или план за плащане по време на дисциплинарните процедури
Чл. 246. (1) Дисциплинарните нарушения се установяват от преките командири или началници на нарушителите.
Чл.1.2 Дисциплинарните нарушения и прояви се тълкуват и санкционират съобразно правилниците на БФхандбал за 2009/2010г.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文