The Russians had shattered the voluntary moratorium.
Доброволния характер на предоставянето на данните;
The voluntary nature of the provision of the data;
Църквата е построена с доброволния труд на населението.
The church was built with volunteer labor.
Обявиха 1288 вакантни длъжности за служба в доброволния резерв.
Bulgaria's Defence Ministry advertises 1288 posts in voluntary reserve.
Той е спечелен от доброволния пожарен отдел Еркрат.
It was won by the Volunteer Fire Department Erkrath.
Моля, не приемайте с обида доброволния ми отказ“.
Please do not take offense at my voluntary rejection.”.
Това нарушава доброволния характер на предложението.
This would destroy the voluntary nature of the plan.
Във връзка с осигуряването в доброволния пенсионен фонд.
By making contributions to the voluntary pension fund.
Това нарушава доброволния характер на предложението.
This undermines the voluntary nature of the proposal.
Например може потискат доброволния прием на алкохол.
For instance it can inhibit the voluntary intake of alcohol.
Всеки ден членове на Доброволния отряд за справяне с катастрофите в Артемида охраняват мястото.
Members of the volunteer group, dealing with catastrophes in Artemis, guard the place every day.
Църквата е построена с доброволния труд на населението.
The church was built by volunteer labor from the community.
В проучване върху мишки учените откриват, че кариофиленът намалява доброволния прием на алкохол.
In a study on mice, scientists found that caryophyllene reduces the voluntary intake of alcohol.
Не приемайте доброволния ми отказ за обида.“.
Please do not receive my voluntary rejection with displeasure.".
Моля, не приемайте с обида доброволния ми отказ.“.
Please do not receive my voluntary rejection with displeasure.".
Моля, не приемайте доброволния ми отказ с оскърбление".
Please do not receive my voluntary rejection with displeasure.".
Никога повече няма да работите в доброволния кейк бизнес отново?
What I am supposed to threaten them with?"You will never work in the volunteer cake-selling business again"?
С доброволния труд и даренията на българите от Балчик и околните села и с помощта на балчишкия мюдюрин Мехмед Харачеиоглу.
With the volunteer labor and the donations of Bulgarians from Balchik and the surrounding villages and with the help of Balchik's myudyur Mehmed Haracheioglu.
Църквата е построена с доброволния труд на населението.
The church was built with voluntary work for the population.
На 18 декември 1932 г. отваря врати сградата на читалището,построена за четири месеца с доброволния труд и дарения на дебелчани.
On December 18, 1932 opened the community center building,built in four months with the volunteer work and donations debelchani.
Приятелството живее от доброволния характер на връзката.
Friendship lives by the voluntary nature of the relationship.
Тя била издигната благодарение на доброволния труд на жителите на градчето, което било популярно със своите богати занаятчии, добри архитекти, каменоделци и скулптори.
It was built thanks to the volunteer work of the residents, which were rich artisans, architects, masons and sculptors.
Стрoителството се извършва с доброволния труд на учениците.
Social program is managed via voluntary work of the students.
Основното обучение за доброволния пожарникар се провежда на регионално ниво и регионалните противопожарни сдружения са отговорни за организирането на курса.
The basic education for the volunteer firefighter takes place on regional level and regional firefighting associations are responsible to organise the course.
Забелязах, че името ти го няма в доброволния списък за учебна справедливост, този уикенд.
I noticed your name wasn't on the volunteer list for the school fair this weekend.
Резултати: 270,
Време: 0.0663
Как да използвам "доброволния" в изречение
VІ. – Международен ден на доброволния и безвъзмезден кръводарител.
14.
Отбелязваме Световния ден на доброволния кръводарител. Аржентински национал претърпя успешна операция.
Обява за приемане на лица в доброволния резерв по длъжностно разписание за Военномедицинска академия
Целта бе преосигуряване на текущите изводи от практическата оценка на състоянието на доброволния мигрант.
осигурителни вноски в доброволен пенсионен фонд, управлението на средствата в доброволния пенсионен фонд и
В таблицата са разпределени данните за лицата отговорили на доброволния въпрос за самоопределяне по вероизповедание.
На минус 10.52% възлиза отрицателната доходност на доброволния фонд, изчислена от КФН за въпросния период.
ХоумНовиниИнициативи по повод отбелязването на 14 юни – Световен ден на доброволния кръводарител 2018 г.
[17-09-2012] Прием на документи за служба на български граждани в доброволния резерв на Българската армия
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文