Какво е " ДОБРОВОЛЧЕСКИЯ СЕКТОР " на Английски - превод на Английски

• voluntary sector
• voluntary sectors
• volunteer sector

Примери за използване на Доброволческия сектор на Български и техните преводи на Английски

Изготвихме доклад, който поставя на по-преден план доброволческия сектор.
We have prepared a report which raises the profile of the voluntary sector.

Училищата могат да работят в партньорство с доброволческия сектор, за да помогнат в изучаването на езика от страна на родителите с мигрантски произход.
Schools can work in partnership with the voluntary sector to support language learning for parents with a migrant background.

Организациите, чиято цел не е печалба, се смятат за част от доброволческия сектор.
Non-profit organizations are regarded as part of the voluntary sector.

Наградите за електронното включване са отворени за организации в обществения, бизнес и доброволческия сектор, както и за представители на гражданското общество.
The European e-Inclusion Awards are open to organisations in the public, business and voluntary sector or civil society.

А степен по екологични изследвания може да доведе до заетост в публичния, частния и доброволческия сектор.
A degree in the social sciences can lead to employment across the public, private and voluntary sectors.

Работила е в публичния, частния и доброволческия сектор в редица предизвикателни роли, които са в синхрон с работата на фондация„Награда”.
She has worked in the public, private and voluntary sectors in a range of challenging roles which align well with the work of The Reward Foundation.

Програмата е ценно за тези в частния, публичния и доброволческия сектор.
The programme is valuable for those in the private, public and voluntary sectors.

Съществуват възможности с работодателите в частния, публичния и доброволческия сектор, да не говорим за възможността да ръководите собствен бизнес.
Opportunities exist with employers in the private, public and voluntary sectors, not to mention the possibility of running your own business.

Имам повече от тридесет години опит в развиващите се и водещи организации в обществения и доброволческия сектор.
I have over thirty years' experience developing and leading organisations in the public and voluntary sector.

Съществуват възможности с работодателите в частния, публичния и доброволческия сектор, да не говорим за възможността да ръководите собствен бизнес.
Alternatives exist with employers in the personal, public and voluntary sectors, not to mention the potential for operating your own enterprise.

Най-добрият подход обаче е да се използва опитът, натрупан извън правителството, най-вече в доброволческия сектор.
But the best approach is to use the expertise that can be found outside government, particularly in the voluntary sector.

Съществуват възможности за работодатели в частния, обществения и доброволческия сектор, да не говорим за възможността за провеждане на собствен бизнес.
Opportunities exist with employers in the private, public and voluntary sectors, not to mention the possibility of running your own business.

Студенти от други среди, които искат да я превърне в цел позиции за достъп в публичните, частния и доброволческия сектор;
Students from other backgrounds seeking to convert in order to access positions in the public, private and voluntary sectors;

Ролите в областта на финансите, човешките ресурси, образованието, местното и централното правителство, доброволческия сектор или ръководството се ползват с правно основание.
Roles in finance, human resources, education, local and central government, the voluntary sector or management all benefit from a legal background.

Ще се научите как да работите с клиенти за производство на практически решения за комуникация в частния, публичния и доброволческия сектор.
You will learn how to work with clients to produce practical communications solutions in the private, public and voluntary sectors all over the world.

Водещи експерти, заемащи висши длъжности в бизнеса, публичния или доброволческия сектор, и професионалисти участват в Консултативния съвет на бизнес училището.
Leading experts, holding senior positions in business, the public or voluntary sectors, and the professionals participate in the Advisory Board of the Business School.

Не е възможен устойчив начин на живот без принос от страна на икономиката, науката, медиите, доброволческия сектор и частните граждани.
It is not possible to have a sustainable way of life without contributions from the economy, science, the media, voluntary sector and private citizens.

Ще бъдете подготвени за разнообразни роли в промоцията на здравето и общественото здраве, работещи за местните власти, здравните служби или в доброволческия сектор.
You will be equipped for a variety of roles in health promotion and public health, working for local authorities, health services or in the voluntary sector.

Регионалните и общински органи, в сътрудничество с доброволческия сектор, трябва да изиграят особено важна роля в рамката на принципа на субсидиарност.
The regional and municipal authorities, in cooperation with the voluntary sector, must play a particularly important role within the framework of the principle of subsidiarity.

Той ще се основава на принципа на партньорство между публични органи на различни равнища, частния сектор и доброволческия сектор.
It will be based on the principle of partnership between the various levels of public authorities, the private sector and the voluntary sector.

Студентите също са се преместили в държавна служба, журналистика или професионални позиции в рамките на доброволческия сектор, като например fund-raisers и ръководители на проекти.
Students have also moved into civil service, journalism or professional positions within the voluntary sector such as fund-raisers and project managers.

Подчертава ценния принос на доброволческия сектор за грижите за възрастните хора, нуждаещи се от грижи, и при необходимост на живеещи сами хора, изпаднали в изолация;
Underlines the valuable contribution of the volunteer sector to the care of elderly people in need of care and, where necessary, of isolated individuals living on their own;

Този процес включва консултации и партньорства с икономически, социални и екологични организации от публичния, частния и доброволческия сектор, които работят на територията на ПРСР.
This process involves consultation and partnership with economic, social and environmental organisations from the public, private and voluntary sectors that operate in the RDP territory.

Общественото здраве се фокусира върху населението и общностите, за разлика от хората, което води до потенциална кариера в публичните или правителствените служби, научните изследвания, НПО и доброволческия сектор.
Public health focuses on populations and communities, as opposed to individuals, leading to potential careers in public or government services, research, NGOs and the voluntary sector.

Социалното предприемачество обикновено се опитва да постигне по-широки социални, културни и екологични цели, често свързани с доброволческия сектор, в области като облекчаване на бедността, здравеопазване и развитие на общностите.
Typically attempts to further broad social, cultural, and environmental goals often associated with the voluntary sector in areas such as poverty alleviation, health care and community development.

Тя ще трябва също така да бъде форум за ангажирането на различни участници в гражданското общество, като например частни предприятия(както малки, така и големи), доброволческия сектор и отделни граждани.
It will also need to be a forum for the engagement of a variety of actors in civil society, such as private business(both small and large), the voluntary sector and individual citizens.

Intermezzo Ungdomsorganisasjon е младежка организация, която координира младежите, желаещи да си сътрудничат в доброволческия сектор, като ги подпомага в развитието на лични и професионални умения чрез неформално образование.
Intermezzo Ungdomsorganisasjon is a youth organisation that coordinates young people willing to cooperate in the voluntary sector, supporting them in developing personal and professional skills through experiential learning and non-formal education.

Съществъва официална институция, Pan Cyprian Volunteerism Coordinative Council, която има силна роля по отношение на координацията и развитието на доброволческия сектор и доброволчеството като цяло.
Furthermore, there is also an official institution, the Pan Cyprian Volunteerism Coordinative Council, which has a broad role for the coordination and development of the voluntary sector and volunteerism in general.

Благодарение на връзките на университета с водещи компании и организации в публичния и доброволческия сектор, студентите имат достъп до възможности в различни проекти или позиции, които подобряват възможностите за професионална реализация след дипломиране.
Through CU's links with leading edge businesses and organisations in the public and voluntary sectors, its students are able to access project and placement opportunities that enhance their employability on graduation.

Това управление и сътрудничество включва всички заинтересовани страни, включително публичните органи, сектора на културното наследство, частни лица и организации на гражданското общество, като НПО и организации в доброволческия сектор.
Such governance and cooperation involve all stakeholders, including public authorities, the cultural heritage sector, private actors and civil society organisations, such as NGOs and organisations in the voluntary sector.