Какво е " ДОВЕРИТЕЛНИ ФОНДОВЕ " на Английски - превод на Английски

• trust funds

Примери за използване на Доверителни фондове на Български и техните преводи на Английски

Доверителни фондове.
Trust Funds.

Управление на доверителни фондове.
Management of trust funds.

Вашите доверителни фондове не бяха достатъчни.
Your trust fund wasn't enough.

Бюджетна подкрепа и доверителни фондове с няколко донора.
Budget support and multi donor trust funds.

Вашите доверителни фондове не бяха достатъчни.
Your trust funds wasn't enough.

Купени дипломи, с пари от доверителни фондове.
Degrees bought and paid for by trust funds or whatever.

Вашите доверителни фондове не бяха достатъчни.
Your trust funds were not enough.

Припомня, че възможността Комисията да създава и управлява доверителни фондове на Съюза има за цел.
Recalls that the possibility for the Commission to create and manage Union trust funds is meant.

Това са доверителни фондове с участие на множество донори за спешни ситуации, действия след спешна ситуация или тематични действия.
These are multi-donor trust funds for emergency, post-emergency or thematic actions.

Баща ми се беше справил много добре за себе си, но не вярваше да дава на децата си огромни доверителни фондове.
My father had done very well for himself, but he didn't believe in giving his children huge trust funds.

Кой може да се представи свят без доверителни фондове и свят без вода- вносна и с мехурчета, разбира се".
Who can no more imagine a world without trust funds"than a world without water, imported and bubbly, of course.".

Много инвеститори на частни капиталови инструменти и мениджъри на доверителни фондове са избрали Нидерландия за своя оперативна база.
Many investors of private equity and managers of trust funds have chosen the Netherlands as their base of operations.

Улесняването на заемите и облекчаването на дълга за страните с ниски доходи се финансират чрез отделни доверителни фондове, основани на вноски.
Concessional lending and debt relief for low-income countries are financed through separate contribution-based trust funds.

Поради бавното изпълнение на програмните дейности, управляваните от ООН доверителни фондове са регистрирали значителни касови наличности.
Due to the slow implementation of programme activities the cash balances of the UN- managed Trust Funds were sizeable.

В предварителната работа по бъдещите доверителни фондове се предвижда, че те нямат за цел да възпрепятстват донорите да подкрепят дейности извън ДФ на ЕС.
In the preliminary work on future TFs it is foreseen that these are not meant to stop donors from supporting action outside the EUTF.

Около 50% от нашата помощ преминава или през национални програми, или чрез доверителни фондове, които подкрепят пряко афганистанското правителство.
About 50% of our assistance goes either through national programmes or through trust funds that directly support the Afghan Government.

Комбинираните характеристики, описани в точки 25- 28, невинаги са на разположение на други инструменти от ЕС или доверителни фондове на ЕС извън Механизма.
The combined features described in paragraphs 25 to 28, are not always available to other EU instruments or EU Trust Funds outside the Facility.

В момента Европейската комисия е посочена като третия най-голям донор на доверителни фондове, които Световната банка използва, за да управлява своите проекти.
The European Commission is currently listed as the third largest donor to the trust funds that the World Bank's uses to manage its projects.

То може да спре пътя за бъдещо финансиране за развитие за фирмите, притежавани преди от Бабиш, и сега в доверителни фондове, на които той е бенефициент.
It could close the route to future development funding for the firms, formerly owned by Babis and now in the trust funds that list Babis as their beneficiary.

Офшорните тръстове често са формирани в убежища с ниски данъци или активи, които имат доказана репутация за успешното управление и изпълнение на тръстове и доверителни фондове.
Offshore trusts are often formed in low-taxation or asset safe havens that have a proven reputation for the successful management and execution of trusts and trust funds.

Договорните разпоредби, с които се урежда изплащането на средствата от ЕС в многостранните донорски доверителни фондове на ООН, са установени в споразуменията за финансово участие.
The contractual provisions governing EU funding paid into UN Multi Donor Trust Funds are set out in contribution agreements.

По инициатива на кандидата за кредит- документи за лични инвестиционни инициативи- инвестиции в пенсионни фондове, доверителни фондове, покупка на ценни книжа, и т.н.;
On the initiative of the candidate for a loan- the documents of personal investment initiatives- investment in pension funds, trust funds, purchase of securities, etc.

Имайки предвид, че доверителните фондове на ЕС са на ранен етап от развитието си, съпоставките с доверителни фондове на ООН и СБ вероятно не са напълно уместни на този етап.
Given that EUTFs are in the early stages of development, drawing parallels with UN and WB TFs may not be entirely relevant at this point in time.

Случаят може да затвори пътя за бъдещо финансиране на компании, които са били в миналото собственост на министър-председателя, и които сега са в доверителни фондове, посочващи Бабиш като техен бенефициент.
It could close the route to future development funding for the firms, formerly owned by Babis and now in the trust funds that list Babis as their beneficiary.

КPАТКО ИЗЛОЖЕНИЕ I. След януари 2013 г. Финансовият регламент, уреждащ бюджета на ЕС, дава възможност на Европейската комисия да създава и администрира доверителни фондове на Европейския съюз за външни действия.
EXECUTIVE SUMMARY I. Since January 2013, the Financial Regulation governing the EU budget has allowed the European Commission to create and administer European Union trust funds for external actions.

Че опростяването на правилата за отпускането на финансови средства не следва да отклонява бюджетни кредити от целите и принципите на основните актове, и счита, че насочването посредством доверителни фондове следва да не бъде за сметка на ЕФР и на дългосрочните политики на Съюза;
Stresses that the Commission should not divert appropriations from the objectives and principles of the basic acts, and believes that any channelling of appropriations through the trust fund should not be at the expense of the EDF and the long-term Union policies;

Доверителния фонд на ЕС.
The EU Trust Fund.

Доверителните фондове.
Trust Funds.

Стипендия доверителния фонд.
Trust Fund Fellowship.

Припомня, че доверителните фондове на ЕС следва да подкрепят единствено действия извън Съюза;
Recalls that EU trust funds should only support actions outside the Union;

Как да използвам "доверителни фондове" в изречение

– да информира редовно бюджетния орган относно финансирането и дейностите на настоящите и планираните доверителни фондове (включително вноските на държавите членки);

Федерален закон 5 Page. 14) се върне в териториалния фонд при прекратяването на договора на задължителното здравно осигуряване доверителни фондове за финансова сигурност ;

Разрешаване на използването на доверителни фондове за спешна помощ или за специфични действия в рамките на ЕС (понастоящем такива фондове са разрешени само извън ЕС).