Какво е " ДОКАЗВАНО " на Английски - превод на Английски

• proven
• demonstrated
• shown
• proved

Примери за използване на Доказвано на Български и техните преводи на Английски

То може да бъде доказвано.
It Can Be Proven.

Това е постоянно доказвано в практиката.
It is constantly proven.

То може да бъде доказвано.
That can be proven.

И това е доказвано стотици пъти.
That's been proven hundreds of times.

То може да бъде доказвано.
That can be proved.

Доказвано е, че великите лидери също често са грешали.
Great leaders are also often proven wrong.

То може да бъде доказвано.
This can be proved.

Това няма защо да бъде обяснявано, поучавано или доказвано.
It doesn't have to be explained, taught, or proved.

Трябва ли да бъде"доказвано" това?
Does this have to be“shown”?

Следователно в хода на историята всичко трябва да бъде доказвано.
Eventually throughout history, things are proven.

Трябва ли да бъде доказвано и това?
Must it not also be proved?

Взаимодействието между физическото и умственото здраве е доказвано многократно.
The interactions between physical health and mental health have already been proven many times.

До момента обаче това не е доказвано с експеримент.
However, thus far this has not been demonstrated experimentally.

Постоянно разширяваща се вселена е друго предположение, което тепърва трябва да бъде доказвано.
A constantly expanding universe is yet another conjecture that has yet to be proven.

До момента обаче това не е доказвано с експеримент.
However, it has not, until now, been demonstrated experimentally.

Също така, никога не е доказвано, че никотина сам по себе си е най-пристрастяващото вещество в тютюна.
It has also never been proven that nicotine, by itself, is the highly addictive substance we have always assumed it is.

Съществуванието на Бога не е нужно да бъде доказвано, а по-скоро трябва да се почувства от всеки един от нас.
The existence of God doesn't need to be proven, but rather felt by each one of us.

Многократно е доказвано, че влиянието им върху околната среда е по-малко увреждащо и благодатства глобалното биоразнообразие.
Their environmental impacts have been shown repeatedly to be less damaging to the environment, and a boon to global biodiversity.".

Той заклейми Запада, който по думите му“само взима, без да дава, което е било доказвано на всеки един етап”.
He criticised countries that have been calling for him to stand down, saying that the West“takes and never gives and this has been proven at every stage”.

Многократно е доказвано, че влиянието им върху околната среда е по-малко разрушително и са от голяма полза за световното биоразнообразие.
Their environmental impacts have been shown repeatedly to be less damaging to the environment, and a boon to global biodiversity.

Тя е мит, въпреки че е забранена от медиите в цял свят, от Федералната комисия по комуникациите в САЩ и подобни. Никога не е доказвано, че тя има ефект.
Although it's banned by most broadcasting authorities and the FCC in America, it's not actually ever been shown to work.

Многократно е доказвано, че НЛП може да прави големи промени за кратки периоди от време в хора, при които всички други методи са се провалили.
NLP has been proven time and time again to make big changes in small periods of time in people when all other methods have failed.

Пламен Пламенов МиряновОт създаването си през 1993 г. АРТЕКС ИНЖЕНЕРИНГ се ангажира с идеята за качество, доказвано с всеки квадратен сантиметър.
Since its beginning in 1993 ARTEKS ENGINEERING has been committed to the idea of quality demonstrated in every square centimetre.

При тях футболът е много повече от спорт, и това е доказвано многократно с традициите и отличната игра на футболните отбори от страната.
The football sport there is more than game, and that is proved by the traditions and excellent skill of the football teams from the country.

Знаеш ли, че според теорията на аеродинамиката и както многократно е доказвано чрез въздушен тунел, пчелата не би трябвало да лети.
Did you know that according to the theory of aerodynamics, and as may well be demonstrated by means of a wind tunnel, the bumble bee shouldn't be able to fly.

Доказвано е отново и отново, че можем да се храним на растителна основа и да поддържаме чудесно здраве, така че формата на зъбите не ни задължава да убиваме.
It is proven time and time again that we can live on a plant-based diet in great health, so the shape of our teeth puts us under no obligation to kill.

Няма как да се опровергае нещо, което никога досега не е било доказвано, но въпреки това от тази студена вълна можем да извлечем някои ценни поуки.
There is no way to disprove something that has never been proven to begin with, but there are nonetheless some valuable lessons to draw from the cold snap.

Доказвано е повече от хиляда пъти, че приемани често малки порции(до веднъж на час) са по-ефективни от големите, вземани 1-2 пъти дневно.
It has been demonstrated more than 1000 times that small doses administered often, up to once each hour, are more effective than large doses administered once or twice a day.

Пред Върховния военен съд за г-н Dona и г-н Schul е“доказвано, че са виновни в съответствие със закона” по отношение на твърдените там нарушения(брой 8 на“Alarm”).
Before the Supreme Military Court Mr. Dona and Mr. Schul were"proved guilty according to law" as concerns the offences there alleged against them(no. 8 of"Alarm").

Доказвано е повече от хиляда пъти, че приемани често малки порции(до веднъж на час) са по-ефективни от големите, вземани 1-2 пъти дневно.
It has been demonstrated more than 1,000 times that small doses administered at frequent intervals, up to once an hour, are more effective than large doses administered once or twice a day.

Как да използвам "доказвано" в изречение

Доказвано е многократно, че по-малкото от необходимото сън влошава значително възстановяването и спортните резултати. (8–12)

Сексът продава. Твърдение, което през годините е доказвано многократно от голям брой дизайнери в модните къщи.

Изключителното въздействие на креатина при формиране на мускулатура доказвано вече стотици пъти. Не случайно се е превърнал в най-важна ...

Да им бъде показвано и доказвано с подаръци, жестове и внимание, че са желани и красиви, че мъжът е истински кавалер.

Айде спрете да си измисляте глупости. Доказвано е 100 пъти, че има,а и НАСА крие всичко което ние искаме да знаем !

Сдружение Био-Б-Еко развива активна дейност в община Борино повече от 15 години и занапред ще продължи да използва тази доказвано ефективна платформа на TimHeroes.org

Медитацията е и вид рехабилитацията, защото в практиката неведнъж е доказвано колко много влияе тя на успокояването на различни по вид и произход болки.

Доказвано е многократно, че приемът на пиридоксин може да има положителен ефект, но също така е показвано, че това не важи за всички хора.

Цибалаб е частна медико диагностична лаборатория със 17 клона в гр. София. Цените й са ниски, а качеството е високо и доказвано вече 15 години.

Това твърдение на Хипократ е доказвано непрекъснато в хирургическата практика и ако законът не бъде спазван, всяка операция, извършвана в неподходящо време, неизбежно завършва с провал: