Какво е " ДОКЛАДЧИКЪТ ПРИВЕТСТВА ПРЕДЛОЖЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• the rapporteur welcomes the proposal

Примери за използване на Докладчикът приветства предложението на Български и техните преводи на Английски

Докладчикът приветства предложението на Комисията.
The Committee welcomes the Commission's proposal.

Що се отнася до административните изисквания и проверки, докладчикът приветства предложението на Комисията за създаване на изчерпателен списък.
As regards administrative requirements and checks, the rapporteur welcomes the Commission's proposal for a closed list.

Докладчикът приветства предложението на Комисията.
The Committee is appreciative of the Commission's proposal.

По отношение на системата за оценка на риска докладчикът приветства предложението на Комисията за приемане на единна формула.
With regard to the risk rating system, the rapporteur welcomes the Commission proposal on the adoption of a uniform formula.

Като цяло докладчикът приветства предложението за регламент на Комисията.
In principle, your rapporteur welcomes the Commission's proposal for a regulation.

В съответствие с позицията на Европейския парламент относно възможностите на ЕС за подобряване на достъпа до медикаменти(2016/2057(INI)) докладчикът приветства предложението за регламент за изменение на Регламент(ЕО) № 469/2009 относно сертификата за допълнителна закрила на лекарствените продукти.
In line with the European Parliaments position on EU options for improving access to medicines(2016/2057(INI)), the rapporteur welcomes the proposal for a regulation amending Regulation(EC) No 469/2009 concerning the supplementary protection certificate for medicinal products.

Докладчикът приветства предложението като част от законодателния пакет за услугите.
The Rapporteur welcomes the proposal as part of the Services Package.

Като цяло, докладчикът приветства предложението на Комисията относно направлението„МЕДИА“ и неговите дейности, но посочва, че някои аспекти следва да бъдат изяснени.
In general, the Rapporteur welcomes the Commission proposal concerning MEDIA strand and its activities but points that some aspects should be clarified.

Докладчикът приветства предложението на Комисията като част от стратегия за преминаване към кръгова икономика.
The rapporteur welcomes the Commission's proposal as part of a strategy towards a circular economy.

КРАТКА ОБОСНОВКА Докладчикът приветства предложението на Европейската комисия за преустановяване на извършваните два пъти през годината промени на часовото време в съответствие със становищата, изразени от Европейския парламент в неговата резолюция от февруари 2018 г. и от неговите граждани.
The rapporteur welcomes the proposal by the European Commission to discontinue bi-annual change of clock in line with the views expressed by the European Parliament in its resolution of February 2018 and citizens.

Докладчикът приветства предложението на Комисията, но счита, че то не е достатъчно за премахване на блокирането на географски принцип.
Your rapporteur welcomes the Commission's proposal but believes that it does not go far enough in abolishing geo-blocking.

КРАТКА ОБОСНОВКА Докладчикът приветства предложението на Комисията за преустановяване на сезонните промени на часовото време по хармонизиран начин във всички държави членки, което отчита позицията на Парламента, който през последните години отправи многобройни призиви за подобни мерки.
Your rapporteur welcomes the Commission's proposal to put an end to seasonal time changes in a harmonised manner in all Member States, thereby taking Parliament up on its numerous calls for such measures over the last several years.

Докладчикът приветства предложението на Комисията за насърчаване на справедливостта и прозрачността в икономиката на онлайн платформите.
The rapporteur welcomes the Commission's proposal on promoting fairness and transparency in the online platform economy.

В крайна сметка докладчикът приветства предложението на Комисията за регламент относно извънборсовите деривати, което е предложение, което специалният докладчик на ООН по правото на прехрана осъжда като неуспех да се предотвратят спекулациите.
Finally, the rapporteur'welcomes the Commission proposal for a regulation on[over-the-counter] derivatives', which is a proposal that the United Nations Special Rapporteur on the Right to Food condemns for failing to prevent speculation.

Докладчикът приветства предложението на Комисията, по-специално във връзка с изготвянето на трансграничен обмен на информация между органите по по-ефективен начин.
The rapporteur welcomes the Commission's proposal, in particular with reference to making cross-border exchanges of information between authorities more effective.

Докладчикът приветства предложението за регламент„P2B“, като първо усилие за регулиране в тази област от страна на който и да е законодател, и предлага този инструмент да стане по-балансиран в някои отношения.
Your rapporteur welcomes the proposal for a P2B regulation as the first endeavour to regulate in this area by any legislator, and proposes to make this instrument more balanced in certain respects.

Докладчикът приветства предложението на Комисията за отмяна и замяна на настоящата директива и изразява съгласие с установените недостатъци от последващата оценка на функционирането на настоящата директива.
The rapporteur welcomes the proposal from the Commission to repeal and replace the current Directive and agrees with the identified shortcomings from ex post evaluation of the functioning of the current Directive.

Освен това, докладчикът приветства предложението за преразглеждане на процедурата за признаване на свидетелства за морски лица, издадени от трета държава, както и предложението за механизъм за оттегляне на признаването.
The rapporteur also welcomes the proposal to review the procedure for recognising seafarers' certificates issued by a third country, and the proposal for a system for the withdrawal of recognition.

Докладчикът приветства предложението за постепенно извеждане от употреба на пътните такси, обвързани с времето на ползване(винетки), тъй като те не отразяват реалното ползване на пътищата и насърчават водачите да шофират повече през периода, за който са платили.
Your rapporteur welcomes the proposal to phase out time-based road charging(vignettes) as it does not reflect actual road use and encourages drivers to drive more during the time they have paid for.

Докладчикът приветства предложението на Комисията като техническо адаптиране на данните за потреблението на енергия в Съюза за 2030 г., което се налага от предстоящото оттегляне на Обединеното кралство от Европейския съюз.
The Rapporteur welcomes the Commission's proposal as a technical adaptation of the Union's energy consumption figures for 2030, which is necessitated by the upcoming withdrawal of the United Kingdom from the European Union.

Докладчикът приветства предложението на Комисията за изменение на съответния регламент, който се стреми да отвори този бизнес сектор за чуждестранни превозвачи, които понастоящем нямат възможност да навлязат на националните пазари, за да предлагат междуградски автобусни услуги.
Your Rapporteur welcomes the Commission's proposal for amending the relevant regulation which seeks to open the business for non-resident carriers that are currently prevented from entering a national market to offer inter-urban coach services.

Поради това докладчикът приветства предложението на Комисията за въвеждане на изискване за оборудване на превозни средства с бордова система eCall, което беше представено заедно с предложението за разгръщане на оперативно съвместимата система eCall в целия ЕС.
Your Rapporteur, therefore, welcomes the Commission proposal introducing a requirement for equipping vehicles with an eCall in-vehicle system, which was presented together with the proposal on the deployment of the interoperable EU-wide eCall.

Като цяло докладчикът приветства предложението InvestEU да действа като средство за насърчаване на публичните и частните инвестиции в транспортния сектор, което поражда спешна необходимост от постигане на напредък в модернизирането на транспортната система на ЕС.
Your Rapporteur overall welcomes the proposal for the InvestEU as a tool to help boost public and private investments in the transport sector and thus make urgently needed progress in the modernization of the EU's transport system.

Докладчикът приветства предложението, особено по отношение на целта на ЕИБ за поддържане на сегашното високо равнище на свързано с изменението на климата финансиране в рамките на мандата за външно кредитиране, което допринася за увеличаване на свързаните с климата инвестиции в развиващите се страни, от 25% на 35% до 2020 г.
The rapporteur welcomes the proposal particularly as regards the EIB's aim to sustain the current high level of climate relevant spending under the ELM, contributing to increasing its climate related investment in developing countries from 25% to 35% by 2020.

Поради това докладчикът приветства предложението за Регламент за определяне на нормативна рамка за етикетиране на енергийната ефективност и за отмяна на Директива 2010/30/ЕС(COM(2015)341), като целта е да се постигне повече прозрачност за потребителите и органите по отношение на продукти, свързани с енергопотреблението, на пазара на ЕС.
Your Rapporteur therefore welcomes the proposal for a Regulation setting a framework for energy efficiency labelling and repealing Directive 2010/30/EU(COM(2015)341), which aims at more transparency for customers and authorities with regard to energy related products on the EU market.

Докладчикът приветства предложението на Комисията и счита, че то би премахнало правната несигурност, създадена от оттеглянето на Обединеното кралство в областта на признатите организации, би гарантирало непрекъснатост на дейността на засегнатите корабособственици и конкурентоспособността на знамената на държавите членки от ЕС-27, работещи със засегнатите организации.
Your rapporteur welcomes the Commission proposal and believes that it would resolve the legal uncertainty created in the area of recognised organisations by the United Kingdom's withdrawal, it would safeguard business continuity for the affected shipowners and the competitiveness of the flags of the EU-27 Member States working with the affected organisations.

Докладчикът приветства предложението на Комисията за преразглеждането, което беше необходимо и ще предостави по-ясно описание на ролята на Eurofound за подпомагане на Комисията, другите институции и органи на ЕС, държавите членки и социалните партньори във връзка с формирането на политиките относно условията на живот и труд и насърчаването на социалния диалог.
The Rapporteur welcomes the Commission's revision proposal that was necessary and that will provide a clearer description of the role of Eurofound in supporting the Commission, other EU institutions and bodies, Member States and social partners in shaping policies regarding living and working conditions as well as in promoting social dialogue.

Докладчикът приветства предложението и счита, че подобряването на системата за взаимно признаване на стоки ще опрости процедурите за предприятията и за националните органи и ще намали административната тежест за предприятията, като им позволи да се възползват от свободното движение на стоки в рамките на единния пазар на Европейския съюз.
The Rapporteur welcomes the proposal and believes that the improvement of the system for the mutual recognition of goods will simplify the procedures for businesses and national authorities and decrease the administrative burdens for businesses allowing them to benefit from the free movement of goods on the Single Market of the European Union.

Докладчикът приветства предложението на Комисията за изграждане на по-стабилни партньорства за високи постижения, като например„ центрове за високи постижения в областта на професионалното образование“ или„ европейски университети“, но изисква тези партньорства да имат всеобхватно географско покритие в цяла Европа, за да се избегне непропорционалната подкрепа за някои държави членки, и счита, че от централизирания бюджет на„ Еразъм+“ следва да бъде блокирана една ясно ограничена финансова подкрепа.
The rapporteur welcomes the Commission's proposal to build stronger partnerships for excellence, such as“Centres of vocational excellence” or“European Universities”, but requests that these partnerships have a comprehensive geographical coverage across Europe in order to avoid disproportionate support for some Member States and considers that a clearly limited financial support should be blocked from the centralised Erasmus+ budget.

Докладчикът приветства предложенията на Комисията, тъй като те укрепват допълнително ШИС, подчертавайки нейното истинско европейско естество, запазвайки основните ѝ характеристики и разглеждайки някои от недостатъците на национално равнище.
The rapporteur welcomes the Commission's proposals, as they further strengthen the SIS, underlining its truly European nature, maintaining its main characteristics and addressing some of the shortcomings at national level.

Как да използвам "докладчикът приветства предложението" в изречение

Докладчикът приветства предложението на Европейската комисия за изменение на Регламент (EО) № 539/2001 и изразява подкрепа за предложението ѝ относно промените в списъците.