Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛЕН ВЪПРОС " на Английски - превод на Английски

• additional question
• supplementary question
• further question
• bonus question
• additional questions
• additional issue

Примери за използване на Допълнителен въпрос на Български и техните преводи на Английски

Допълнителен въпрос.
Bonus question.

С един допълнителен въпрос.
With an additional question.

Допълнителен въпрос относно пеенето.
An additional question on singing.

Може би това ще бъде допълнителен въпрос.
This can be an additional question.

Имам един допълнителен въпрос, който не е точно по Наредбата.
I have a further question which is distinctly in order.

Това е първият ми допълнителен въпрос.
That is my first supplementary question.

Г-н председател, имам един допълнителен въпрос: Вие казахте"по-рано отколкото по-късно".
Mr President, I have an additional question: you say'sooner, rather than later'.

Вие не зададохте никакъв допълнителен въпрос.
You did not ask a supplementary question.

Което ни води до допълнителен въпрос, а грешен отговор ще ти коства всички точки.
Which brings us to the bonus question, and a wrong answer will cost you all your points.

Може би ще Ви го задам като допълнителен въпрос.
You could do that as a supplementary question.

Допълнителен въпрос: Адът екзотермичен(отделя топлина) ли е или е ендотермичен(поема топлина)?
Bonus Question: Is Hell exothermic(gives off heat) or endothermic(absor bs heat)?

Бих искал да задам един кратък допълнителен въпрос, г-н Барозу.
I would like to ask a brief additional question, Mr Barroso.

Чат и чат сайтове, които ви очакват, за да отговарят на вашите бизнес партньор с допълнителен въпрос.
Chat and chat sites are waiting for you to meet your business partner with an additional issue.

Искам да попитам г-н Posselt дали има допълнителен въпрос.
I would like to ask Mr Posselt whether he has an additional question.

Допълнителен въпрос относно това колко млади хора според тях ще кандидатстват за тази инициатива.
They will need to answer an additional question on how many young people they think will apply for this initiative.

Това е нещо съвсем ново, и винаги е допълнителен въпрос.
That's something fundamentally new, and it's always a further question.

Когато Акоста опита да зададе допълнителен въпрос, Тръмп каза:"Достатъчно!".
When Acosta tried to ask a further question about the Russia investigation, Trump said“that's enough”.

За всеки допълнителен въпрос, моля попълнете формата за запитване, ние ще се свържем с вас възможно най-скоро. Благодаря ти!
For any further question, please fill out the inquiry form, we will get back to you as soon as possible. Thank you!

Изпратете запитване сега За всеки допълнителен въпрос, моля попълнете формата за запитване, ние ще се свържем с вас възможно най-скоро.
For any further question, please fill out the inquiry form, we will get back to you as soon as possible.

За всеки допълнителен въпрос, моля попълнете формуляра за набиране, ние ще се свържем с вас възможно най-скоро. Благодаря ти!
For any further question, please fill out the recruitment form, we will get back to you as soon as possible. Thank you!

Бих искала, ако ми позволите, г-н член на Комисията, да Ви задам един допълнителен въпрос относно ликвидността на банките съгласно Базел III.
I should like, if I may Commissioner, to ask you a supplementary question about the liquidity of the banks under Basel III.

Над обичайните желания за храна, секс, семейство, пари, уважение, знание, възниква още и допълнителен въпрос: за какво ми е всичко това?
Above the usual desires for food, sex, family, money, honor, and knowledge, an additional question arises, what do I need all this for?

Имаме и експерти, които могат да отговорят на всеки допълнителен въпрос или притеснение относно животозастраховането, което може да имате.
We also have experts available who can answer any of the additional questions or concerns regarding life insurance that you may have.

(IT) Г-н председател, благодарен съм на члена на Комисията за отговора относно ерозията на почвата, но бих искал да му задам един допълнителен въпрос.
(IT) Mr President, I am grateful to the Commissioner for the answer about soil erosion, but I would like to ask him a supplementary question.

Много е трудно в този момент да се използва синята карта за допълнителен въпрос, тъй като не знам към кого от двамата души е предназначен той.
It is very difficult for the blue card to be used for an additional question now as I do not know which of the two people it is intended for.

Защо сега е необходимо допълнителен въпрос и как тя ще се проведе от Дружеството, член на списъка на стратегическите предприятия, казва Елена Myakotnikova, вицепрезидент на….
Why now necessary additional issue and how it will be held by the Company, a member of the list of strategic enterprises, says Elena Myakotnikova, vice president of….

Невидимият Captcha или reCAPTCHA изисква от крайните потребители да кликнат върху бутон"Аз не съм робот" и Google може да определи дали да подкани потребителя с допълнителен въпрос(т.е. да избере снимки, които най-добре описват X), за да провери дали това лице всъщност не е робот.
Google's reCaptcha cookies are used when users click a button that says“I'm not a robot” and Google can determine whether to prompt the user with additional questions(i.e. select pictures that best describe X) to verify if that person is in fact not a robot.

Биволъ зададе допълнителен въпрос дали анализът на ЕК е базиран на данни и факти събрани от самата Комисия или на данни и факти предоставени от българските власти.
Bivol asked an additional question- whether the EC's analysis was based on data and facts gathered by the Commission itself or on data and facts provided by the Bulgarian authorities.

Невидимият Captcha или reCAPTCHA изисква от крайните потребители да кликнат върху бутон"Аз не съм робот" и Google може да определи дали да подкани потребителя с допълнителен въпрос(т.е. да избере снимки, които най-добре описват X), за да провери дали това лице всъщност не е робот.
Invisible Captcha, or reCAPTCHA, requires end-users to click a button that says“I'm not a robot” and Google can determine whether to prompt the user with additional question(i.e. select pictures that best describe X) to verify if that person is in fact not a robot.

В отговор на допълнителен въпрос на Ройтерс, 75% от икономистите заявиха, че неотдавнашното позитивно развитие на търговския спор между Вашингтон и Пекин не представлява повратна точка за облекчаване на несигурността.
In response to an additional question, 75% of economists said the recent trade development between Washington and Beijing was not a turning point in easing uncertainty.

Как да използвам "допълнителен въпрос" в изречение

ОСТАВЯ без уважение искането за допускане на допълнителен въпрос към съдебно-техническата експертиза.

Юк. М.: Оспорвам експертизата. Представям молба в писмен вид с допълнителен въпрос към експертизата.

Да се уведоми вещото лице за поставения допълнителен въпрос по допуснатата СХЕ, след представяне на доказателство за внесения депозит.

По повод искането за допускане на допълнителен въпрос към изслушаната съдебно-химическа експертиза, съдът намира така формулираното искане за неоснователно.

ДОПУСКА допълнителен въпрос към вещото лице М.М., формулиран в становището от адв.Г.Ф. и адв.Б., постъпило с вх.№ 10743/11.10.2017г., а именно:

ОСТАВЯ БЕЗ УВАЖЕНИЕ искането на процесуалните представители на ответника за поставяне на допълнителен въпрос към вещото лице по изложените мотиви.

Оставя без уважение искането на процесуалния представител на ответника за допускане на допълнителен въпрос към вещото лице по допуснатата съдебно-счетоводна експертиза.

Съдът докладва постъпила по делото молба вх. № 1083/25.01.2018 г. от жалбоподателя с формулиран в нея допълнителен въпрос към допуснатата съдебно-техническа експертиза.

- М-да, в такъв случай ще ви задам допълнителен въпрос - професорът станал и написал на дъската формулата: Н2О.- Какво е това?

АДВ. Г.: Имам един допълнителен въпрос - отново да уточним обидите, ако е имало такива - преди или след задържането бяха отправени?