Какво е " ДРУГО ЗЕМЕТРЕСЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• another earthquake
• another quake

Примери за използване на Друго земетресение на Български и техните преводи на Английски

Друго земетресение?
Another earthquake?

Не и друго земетресение.
Not another earthquake.

Ами ако има друго земетресение?
What if there's another earthquake?

Не искаме разпиляване в случай на друго земетресение.
Don't want spillage in case of another earthquake.

Това е друго земетресение.
This is another quake.

И откъде мога да разбера кога ще има друго земетресение?
When would you predict that another earthquake could happen?

Това е друго земетресение.
That's a whole other earthquake.

Друго земетресение, вероятно в Япония, ще предхожда вече споменатото.
Another earthquake, possibly in Japan may precede the one that I see coming here.

Това може ли да предизвика друго земетресение в Индийския океан?
Could this cause another earthquake in the Indian ocean?

В петък вечер друго земетресение от категория 7.1 отново предизвика паника.
On Friday night, another earthquake of category 7.1 again generated panic.

Друг ураган от крайбрежието на Флорида, друго земетресение в Перу.
ANOTHER HURRICANE OFF THE COAST OF FLORIDA, ANOTHER EARTHQUAKE IN PERU.

Друго земетресение, в 1940 ще повреди куполи, които ще бъдат преустроени в 1973.
Another earthquake, in 1940 will damage the domes which will be rebuilt in 1973.

Забрави катастрофите. Какво ако имаме друго земетресение като последния месец, без нормална кръв?
Forget car accidents-- What if we have another earthquake like last month's without usable blood?

Колкото по-голям е магнитудът, толкова е по-вероятно земетресението да предизвика друго земетресение.
The higher the magnitude, the more likely a quake is to trigger another quake.

PUEBLA STATE(Мексико)- 02: 02 am Друго земетресение унищожи по-голямата част от състоянието на Пуебла, около 123 км от Мексико Сити, вчера.
PUEBLA STATE(Mexico)- 02:02 am Another quake destroyed most of Puebla state, around 123 km from Mexico City, yesterday.

Земетресение бе отбелязало мига, в който Христос отдаде живота Си, и друго земетресение засвидетелства момента, когато Той триумфално го прие отново.
An earthquake marked the hour when Christ laid down His life, and another earthquake witnessed the moment when He took it up in triumph.

Най-вероятно е трус да предизвика друго земетресение в рамките на 30 градуса от оригиналния антипод на земетресението- точката точно срещу него от другата страна на земното кълбо.
A temblor is most likely to induce another quake within 30 degrees of the original quake's antipode- the point directly opposite it on the other side of the globe.

Земетресение бе отбелязало мига, в който Христос отдаде живота Си, и друго земетресение засвидетелства момента, когато Той триумфално го прие отново.
An earthquake marked the hour when Christ laid down his life; and another earthquake signaled the moment when he took it up again in triumph.{3SP 192.1 1878}.

Почти една трета от населението на сащ съобщава, че усеща земетресението, което удари вирджиния миналата година, вероятно повече от всяко друго земетресение в историята на сащ, твърдят изследователите.
Nearly a third of the U.S. population reported feeling the earthquake that struck Virginia last year, probably more than any other earthquake in U.S. history, researchers say.

Американският геофизически институт заяви, че има само един процент шанс за друго земетресение с магнитуд седем или повече през следващата седмица и по-голяма възможност за земетресения с магнитуд шест.
Geological Survey said there was just a one per cent chance of another magnitude seven or higher earthquake in the next week, and a rising possibility of no magnitude six quakes.

Американският геофизически институт заяви, че има само един процент шанс за друго земетресение с магнитуд седем или повече през следващата седмица и по-голяма възможност за земетресения с магнитуд шест.
The U.S. Geological Survey said Sunday there was just a 1% chance of another magnitude 7 or higher earthquake in the next week, and a rising possibility of no magnitude 6 quakes.

Американският геофизически институт заяви, че има само един процент шанс за друго земетресение с магнитуд седем или повече през следващата седмица и по-голяма възможност за земетресения с магнитуд шест.
On Monday, the US Geological Survey predicted just a 1 per cent chance of another magnitude 7 or higher earthquake in the next week, and a rising possibility of no magnitude 6 quakes.

Но ще има и други земетресения, ще се случи голямото земетресение в Канто, което се очаква всеки момент.
However, there will be other earthquakes, there will be the big Kanto earthquake that we are expecting at any moment.

Учените откриват ясни доказателства, че"трусове с магнитуд 6.5 или по-големи предизвикват други земетресения с магнитут 5 или по-големи".
Looked at 44 years of seismic data and found clear evidence that temblors of magnitude 6.5 or larger trigger other quakes of magnitude 5.0 or larger.".

Това причини цялата планета да вибрира до 1 см(0.5 инча) и да задейства други земетресения, толкова далеч, колкото Аляска.
It caused the entire planet to vibrate as much as 1 cm(0.4 inches) triggering other earthquakes as far away as Alaska.

Това причини цялата планета да вибрира до 1 см(0.5 инча) и да задейства други земетресения, толкова далеч, колкото Аляска.
The earthquake caused the entire planet to vibrate as much as 1 centimetre(0.4 inches) and triggered other earthquakes as far away as Alaska.[2][5].

Това причини цялата планета да вибрира до 1 см(0.5 инча) и да задейства други земетресения, толкова далеч, колкото Аляска.
This third largest earthquake caused the entire planet to vibrate as much as 1 centimetre(0.4 inches) and triggered other earthquakes as far away as Alaska.

Други земетресения, които могат да се проявят в Хавай се наричат тектонски земетресения, които могат да се образуват в райони със структурни слабости в основата на Хавайските вулкани или дълбоко вътре в Земната кора под острова.
Other earthquakes that can occur in Hawaii are called tectonic earthquakes, which can happen in areas of structural weakness at the base of the Hawaii's volcanoes or deep within the Earth's crust beneath the island.

Всеки тестов случай в изследването представлява един тридневен прозорец, започващ със земетресение с голям магнитуд(6, 5 или повече), за което се подозира, че предизвиква други земетресения, съответно всеки случай е придружен с контролна група от 5 355 тридневни периода, в които няма иницииращо земетресение..
Each test case in the study represented a single three-day window“injected” with a large-magnitude(6.5 or greater) earthquake suspected of inducing other quakes, and accompanying each case was a control group of 5,355 three-day periods that didn't have the quake injection.

Днешното земетресение беше предшествано от поредица от големи предшествания през предходните два дни, започващи на 9 март с магнитуд 7, 2 земетресение на разстояние около 25 мили(40 км) и продължаващи с три други земетресения, по-големи от магнитуд 6, според USGS.
Today's earthquake was preceded by a series of large foreshocks over the previous two days, beginning on March 9 with a magnitude 7.2 quake about 25 miles(40 km) away, and continuing with three other earthquakes greater than magnitude 6, according to the USGS.

Как да използвам "друго земетресение" в изречение

В 16.00 часа е регистрирано и друго земетресение на територията на Румъния, с магнитуд от 4,2 степен, със същия епицентър.

Друго земетресение с епицентър на около 130 км югозападно от София, извън територията на страната, беше регистрирано тази сутрин в 3:43 часа българско време.

На 21 юни имаше друго земетресение в Пиринския край – недалеч от Симитли със сила 2,5 по Рихтер. То почти не беше усетено от хората.

По-рано днес, около 15:15 часа, но северозападно от Синитли, бе регистрирано друго земетресение с магнитуд 2,6 и дълбочина 15,4 км, според Геофизичния институт на БАН.

Трус с магнитуд 6 по скалата на Рихтер бе регистриран в джунглата в северно Перу. Друго земетресение с магнитуд 5,7 разтърси Танзания и съседните страни.