Примери за използване на Държави обаче на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В някои държави обаче….
In some states, however….Държави обаче са се увеличили.
Eighteen states, however, saw an increase.Трите държави обаче не….
However, 19 countries have not….Държави обаче не получиха обезщетения.
But 14 others received no compensation.В някои държави обаче….
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
ислямска държавадруги държавиевропейски държавинезависима държаваразлични държавидруга държава-членка
съответната държава-членка
българската държавасъответната държавасуверенна държава
Повече
Двете държави обаче са изправени пред сериозни.
Both countries, however, face serious challenges.Много други държави обаче изостават.
Двете държави обаче са изправени пред сериозни.
However, both countries faced serious challenges.Много други държави обаче изостават.
However, many other states are close behind.Други държави обаче също експериментират с тази идея.
В някои държави обаче тя е….
But in some countries it is….Две държави обаче съобщават за увеличение през същия период(България и Словакия)(122).
Two countries, however, report an increase over this period(Bulgaria, Slovakia)(122).Други държави обаче са.
However, other countries have.Някои държави обаче ще Ви накарат да държите тест, за да конвертирате текущия си лиценз.
Some countries, however, will make you take a test in order to convert your current license.Трите държави обаче не….
The three countries, however, have….За някои държави обаче гражданите на ЕС продължават да се нуждаят от виза за пътувания, за които не би трябвало да се изисква виза.
For some countries, however, EU citizens are still required to obtain a visa for travels that should be visa-free.Европейските държави обаче не го последваха.
Other European countries have not followed suit.Тези малки държави обаче все още са в състояние да извършват единични наказателни акции.
These small states, however, were still capable of making the occasional punitive raid.Някои държави обаче изостават.
However some countries continue to lag behind.Тези държави обаче твърдят, че западните държави, обвинявайки ги в колониалистическа агресия и бруталност, нямат право да се застъпват за членство в Комисията.
These countries, however, argue that Western В някои държави обаче това е изключение.
But in other countries, they are the exception.Други държави обаче са били основни страни на произход за определени категории стоки, като например Мароко- за хранителни продукти, Хонконг- за компакт дискове, DVD и тютюневи изделия, различни от обикновени цигари(предимно електронни цигари и пълнители за тях), и България- за опаковъчни материали.
Other countries, however, were the top source for specific product categories, such as Morocco for foodstuffs, Hong Kong for CD/DVDs and other tobacco products(mainly electronic cigarettes and liquid fillings for them), and Bulgaria for packaging materials.Не всички държави обаче отпразнуваха датата.
Няколко държави обаче участваха в срещите на върха на ССО като наблюдатели и някои от тях изразиха интерес да се присъединят към пълните членове на организацията в бъдеще.
Several states, however, participate as observers, some of whom have expressed interest in becoming full members in the future.Редица други държави обаче евакуират своите граждани от града.
A number of other countries have evacuated their citizens from the city.Тези две държави обаче са авторитарни демокрации, докато Китай си е чист авторитарен режим, при който числата са чувствително по-високи.
These two states, however, are authoritarian democracies while China is a pure authoritarian regime, which enjoys tangibly higher numbers of growth.Не всички държави обаче поддържат тези стандарти.
However, not all countries uphold these standards.В повечето държави обаче необходимите мерки трябва да бъдат предприети заради собствените интереси на държавата, заради нейните граждани, за защита на собственото й бъдеще.
In most countries, however, the required measures need to be taken for the country's own interest, for its own nationals, to safeguard its own future.Във всички държави обаче наблягат на месото, месните продукти и сирената.
In all countries, however, they emphasize meat, meat products and cheese.Все още има държави обаче, в които правата на човека не се зачитат и демокрацията не играе съществена роля, както и такива, в които хората живеят в робство и покорство без свобода на словото.
There are still countries, however, where human rights are not respected and democracy does not play a significant role, and where the people live in a state of slavery and submission with no freedom of expression.
