Какво е " ЕВРОПЕЙСКИТЕ КОМИСАРИ " на Английски - превод на Английски

• european commissioners
• EU commissioners
• european ministers

Примери за използване на Европейските комисари на Български и техните преводи на Английски

Европейските комисари.
European Commissioners.

Колегиумът на европейските комисари.
The College of EU Commissioners.

Европейските комисари не изпускаха и седмица да долетят в Молдова.
European commissioners flew to Moldova every week.

Германският министър на икономиката призовава броят на европейските комисари да бъде намален.
German economy min calls for number of EU commissioners to be cut.

Нито един от европейските комисари няма да посети Украйна по време на Евро 2012.
None of the European commissioners intends to attend the events of Euro 2012 in Ukraine.

Вместо да действат, за да спасяват човешки животи и да предлагат закрила, европейските комисари….
Rather than acting to save lives and offer protection, European ministers….

Европейските комисари, отговарящи за съответните области, също получават покана да присъстват на заседанията на Съвета.
European Commissioners responsible for the areas concerned are also invited to Council meetings.

Конференциите за откриване и закриване на Европейската година и редица диалози между европейските комисари и граждани от всички сфери на живота;
Opening and closing conferences and a series of dialogues between the European Commissioners and citizens from all walks of life.

Европейските комисари, които напуснат постовете си тази година, ще получат по над 1, 2 милиона евро под формата на пенсии и други плащания.
EU commissioners who will leave their posts this year are to receive more than a million euro each in the forms of pensions and benefits.

През следващите пет години европейските комисари ще отговарят за предлагането на законодателство и определянето на политическите и финансовите приоритети на ЕС.
Over the next five years, these European Commissioners are responsible for proposing laws and setting EU spending priorities.

На 26 януари Access Info Europe започна обществена кампания за подаване на заявления за достъп до информация относно пътните разходи на европейските комисари.
In January 2016, Access Info Europe launched a campaign inviting members of the public to request the travel expenses of EU Commissioners.

Колегиумът на европейските комисари и министрите от българското правителство ще заседават заедно в Националния дворец на културата в София.
The College of EU Commissioners and the ministers of the Bulgarian government will have a joint session on 12 January at the National Palace of Culture in Sofia.

Поради страх от репресивни мерки от страна на администрацията на Обама, европейските комисари решиха просто да игнорират вмененото си законово задължение.
Out of fear of retaliatory measures by the Obama Administration, European Commissioners have decided to simply ignore the legal obligation conferred on them.

През следващите пет години европейските комисари ще отговарят за предлагането на законодателство и определянето на политическите и финансовите приоритети на ЕС.
Over the next five years, European Commissioners will be responsible for proposing legislation and setting EU political and spending priorities.

Утрешното събитие е тридесетото от серия диалози с гражданите, които европейските комисари провеждат в целия Европейски съюз заедно с национални и местни политици и членове на Европейския парламент.
Tomorrow's event is the 30th in a series of Citizens' Dialogues that European Commissioners are holding all over the European Union together with national and local politicians and members of the European Parliament.

През следващите пет години европейските комисари ще отговарят за предлагането на законодателство и определянето на политическите и финансовите приоритети на ЕС.
Over the next five years, these European Commissioners are responsible for proposing laws and setting the EU's political and spending priorities.

Под председателството на Мерчедес Бресо те ще обсъдят своите предложения с европейските комисари Дачиан Чолош(селско стопанство) и Мария Даманаки(морско дело и рибарство), а така също и с Бенце Ретвари, държавен министър, представляващ унгарското председателство.
Under the presidency of Mercedes Bresso, they will debate their proposals with European Commissioners Dacian Cioloş(agriculture) and Maria Damanaki(maritime affairs and fisheries), as well as Bence Rétvári, Minister of State representing the Hungarian presidency.

Кодексът за поведение на европейските комисари трябва да бъде сериозно затегнат, за да се избегнат конфликти на интереси и да се възстанови доверието на европейските граждани в политическите институции.
The code of conduct for European Commissioners needs to be thoroughly tightened up, in order to prevent conflicts of interest for Commission members, and to help restore the faith of European citizens in today's political institutions.

Вместо да действат, за да спасяват човешки животи и да предлагат закрила, европейските комисари… безсрамно дават приоритет на безразсъдни сделки с Либия в отчаян опит да се предотврати добирането на мигранти и бежанци до Италия“, изтъква директорът на„Амнести“ за Европа Джон Далхуизен.
Rather than acting to save lives and offer protection, European ministers… are shamelessly prioritising reckless deals with Libya in a desperate bid to prevent refugees and migrants from reaching Italy,” said John Dalhuisen, Amnesty's Europe director.

Кристалина Георгиева отбеляза, че европейските комисари приемат своята първа среща с новия български президент като сигнал за европейската принадлежност на България, но още повече като доказателство за личната вяра на държавния глава в това, че мястото на България е в Европа и че силна Европа дава добри възможности за българските граждани.
Kristalina Georgieva noted that the European Commissioners regarded their first meeting with the new Bulgarian President as a sign of the European identity of Bulgaria, but moreover as evidence of the personal faith of the Head of State that Bulgaria's place is in Europe and that a strong Europe gives good opportunities for Bulgarian citizens.

Европейски комисари.
European Commissioners.

Новите европейски комисари ще се съсредоточат върху икономиката.
New European Commissioners to focus on economy.

Бих искал да поканя и европейския комисар също да вземе участие в дискусията.
I would invite the European Commissioner to also be part of that discussion.

Никола Шмит, европейски комисар за работните места и социалните права.
Nicolas Schmit, European commissioner for jobs and social rights.

Leonard Orban, Европейски комисар по многоезичието.
Leonard Orban, European Commissioner for Multilingualism.

Тя бе европейски комисар по вътрешните работи на ЕС.
She is the EU commissioner for home affairs.

Европейският комисар Московиси вместо да порицае своята Франция, която отхвърля имигранти….
EU Commissioner Moscovici, instead of censuring his France that rejects immigrants….

Кармену Вела, Европейски комисар за околна среда, морско дело и рибарство.
Karmenu Vella, European Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries.

Европейският комисар по транспорта Виолета Булц ще представи резултатите от….
European Commissioner for Transport Violeta Bulc came to see the….

Европейският комисар за икономическите и финансовите въпроси.
European Commissioner for Economic and Financial Affairs.

Как да използвам "европейските комисари" в изречение

Колегиумът на европейските комисари и българското правителство ще заседават заедно на 12 януари в София

На пресконференция с българския премиер Бойко Борисов след общото заседание на Колегиума на европейските комисари и българското правителство в зала 6 ...

С други думи, ако саниращите програми на Европа се забавят, европейските комисари от най-различен ранг рискуват да останат без обект за саниране.

Изобщо не бих отстъпил от позицията, че мястото на България е в Шенген, каза Юнкер след общото заседание на Колегиума на европейските комисари и българското правителство.

MiFID (Директивата на европейските комисари за Пазарите на финансови инструменти) е ключова мярка с широкообхватно отражение, която води до създаването на единен европейски пазар на финансови услуги.

Днес е последното заседание на европейските комисари преди лятната им ваканция, а приемането на докладите на Европейската комисия е включено в дневния ред на тази среща, отбелязва БТА.

По време на срещата Ципрас и Заев благодариха на ПЕС, на европейските комисари от левицата и лично на Сергей Станишев за подкрепата за постигането на споразумението за името.

През последните осем месеца европейските комисари участват в открити дебати за бъдещето на ЕС.Домакини на дебатите са различни по големина градове в цяла Европа.Преди седмици в България бе еврокомисар...

Оказва се, че видите ли европейските комисари въобще не знаели , че България има подписано споразумение с Русия за изграждане на Южен поток и , че същото дори ...