Какво е " ЕВРОПЕЙСКИЯ ФИНАНСОВ СЕКТОР " на Английски - превод на Английски

• european financial sector
• europe's financial sector

Примери за използване на Европейския финансов сектор на Български и техните преводи на Английски

Други мерки за укрепване на европейския финансов сектор.
Other measures taken to strengthen Europe's financial sector.

Това е начин за постигане на нашата цел да бъдем един от най-добрите работодатели в европейския финансов сектор.
This is key to achieving our goal of being one of the best employers in the European financial sector.

Джордж Сорос иска да инвестира в европейския финансов сектор, признава самият милиардер в интервю за германско издание.
George Soros wants to invest in Europe's financial sector, according to a German magazine's interview with the billionaire investor on Sunday.

От своя страна няма да подкрепя мерки, чиято единствена последица би било да поставим европейския финансов сектор в по-неизгодно положение в сравнение с нашите конкуренти.
For my part, I will not support a measure of which the only consequence would be to penalise the European financial sector over our competitors.

Финансовата криза засегна способността на европейския финансов сектор да канализира спестяванията към дългосрочни инвестиционни замисли.
The financial crisis has affected the ability of the financial sector in Europe to channel savings to long-term investment needs.

Според него, с новото законодателство, което тепърва предстои да мине още дълъг път, докато бъде окончателно одобрено, се въвежда революционна промяна в европейския финансов сектор.
According to him, the new legislation, that is yet to pass a long way until finally approved, introduced a revolutionary change in the European financial sector.

Финансовата криза засегна способността на европейския финансов сектор да канализира спестяванията към дългосрочни инвестиционни замисли.
The financial crisis has diminished the European financial sector's ability to channel funds towards long term investments undertaken by European local authorities.

През март тази година Европейската комсиия прие план за действие относно FinTech за насърчаване на конкурентоспособността и иновативността в европейския финансов сектор.
In this regard, the European Commission adopted in March 2018 the FinTech Action Plan, designed to promote competitiveness and innovation in the European financial sector.

Това не само създава рискове за почтеността и репутацията на европейския финансов сектор, но може да има отражение и върху финансовата стабилност за конкретни банки.
This not only creates risks for the integrity and reputation of the European financial sector, but may also have financial stability implications for specific banks.

Комисията ще започне съвместна работа с европейския финансов сектор, за да проучи възможностите за разработване на най-добри практики, чрез които гражданите и фирмите допълнително да бъдат подпомогнати.
The Commission will engage with the European financial sector to explore how it can develop best practices that could further support citizens and businesses.

Успехът на ЕССР се основава на способността му да анализира своевременно силно раздробена информация относно състоянието на европейската икономика и европейския финансов сектор.
The success of the ESRB relies on its ability to analyse in a timely fashion highly granular information on the state of the European economy and financial sector.

Това не само представлява заплаха за почтеността и репутацията на европейския финансов сектор като цяло, но може също така да има последици за финансовата стабилност на отделни банки.
This not only creates risks for the integrity and reputation of the European financial sector, but may also have financial stability implications for specific banks.

Искането ми към Вас следователно е да се възползвате от опита си и да представите единен план за спасяване на европейския финансов сектор, който ще формира основата на икономическото възстановяване.
My request to you, therefore, is to take advantage of your experience in order to present a single rescue plan for Europe's financial sector, which will form the basis of the economic recovery.

Като се има предвид настоящото състояние на европейския финансов сектор, е неизбежно Комисията да преразглежда редовно своята политика за управление на риска по отношение на гаранциите, които покриват неизпла тените глоби.
In view of the current state of the European financial sector, it is inevitable that the Commission reviews on a regular basis its risk management policy concerning the guarantees covering outstanding fines.

Но макар че DLT технологията крие редица интересни възможности за в бъдеще, тя все още е сравнително нова и недостатъчно зряла, за да мислим за нейното използване в собствените ни системи, които са опората на европейския финансов сектор.
However, while DLT presents a number of interesting possibilities for the future, it is still a relatively new technology and not yet mature enough for us to consider using it in our own systems, which form the backbone of Europe's financial sector.

Амбицията ни е да сме един от най-добрите работодатели в европейския финансов сектор и предприемаме конкретни действия с акцент върху многообразието, интеграцията, уважението и етиката, за да постигнем тази цел”, допълва Корнета. За УниКредит Булбанк.
Our ambition is to be one of the best employers in the European financial sector and we are taking concrete actions with a focus on diversity, inclusion, respect and ethics to progress towards this goal," commented Paolo Cornetta, Head of Group Human Capital.

Новият Ръководен комитет по киберсигурността(CSSC) в рамките на ЕЦБ улеснява обмена на информация, съгласуването на политиките и сътрудничеството на работно ниво с цел да способства за киберустойчивостта на ЕЦБ и на европейския финансов сектор.
Within the ECB, the new Cyber Security Steering Committee(CSSC) facilitates information exchange, policy alignment and working-level cooperation in order to foster the cyber resilience of the ECB and the European financial sector.

С настоящото предложение се цели да се позволи управлявано от пазарното търсене развитие на ценните книжа, обезпечени с държавни облигации(ЦКОДО), и така да се подпомогне процесът на интегриране и диверсифициране на европейския финансов сектор, в резултат на което да се засили стабилността и устойчивостта на икономическия и паричен съюз.
This proposal aims to enable a market demand-led development of Sovereign Bond-Backed Securities(SBBSs), to support further integration and diversification within Europe's financial sector, leading to a stronger and more resilient Economic and Monetary Union.

Гордеем се с многообразието сред колегите. Винаги сме се старали да осигурим работна среда, базирана на уважение и личностно развитие. Това приляга на културата ни„Една банка, една УниКредит“, която споделяме в стремежа си да сме един от най-добрите работодатели в европейския финансов сектор.
We are actively working to ensure our work environment is built on respect and continuous learning in line with our One Bank, One UniCredit culture and aspire to become one of the best employers in the European financial sector.

Европейският съвет подчертава необходимостта от засилване на надзора на европейския финансов сектор, по-специално на транснационалните компании, и от спешно изпълнение на пътната карта на Съвета по икономически и финансови въпроси, за да се подобри координацията на надзора на европейско равнище.
The European Council stresses the need to strengthen the supervision of the European financial sector, particularly cross-border groups, and to implement urgently the Ecofin Council's roadmap, with a view to improving the coordination of supervision at European level.

Европейският финансов сектор: ограничаване на стреса и постигане на напредък в изграждането на банковия съюз.
The European financial sector: stress contained and progress made towards banking union.

Вторият приоритет на Мишел Барние е създаването на динамичен европейски финансов сектор- регулиран по интелигентен начин и наблюдаван ефективно.
The second priority of Michel Barnier would be the creation of a dynamic European financial sector which is regulated in an intelligent manner and monitored efficiently.

Допълнителни мерки за насърчаване на задълбочен европейски финансов сектор, включително по-силни европейски финансови пазарни инфраструктури;
Additional measures to foster a deep European financial sector, including stronger European financial market infrastructures;

Допълнителни мерки за насърчаване на задълбочен европейски финансов сектор, включително по-силни европейски финансови пазарни инфраструктури;
It also wants additional measures to foster a deep European financial sector, including stronger European financial market infrastructures;

Икономиката на еврозоната, паричната политика на ЕЦБ и европейският финансов сектор през 2015 г.
The euro area economy, the ECB's monetary policy and the European financial sector in 2015.

Великобритания вече обяви, че е твърдо против въвеждането на данъка, ако това не е на глобално ниво, заради опасения, че европейският финансов сектор ще изгуби конкурентоспособност и че може да има масов отлив от Европа.
Britain already announced it was firmly against, unless the tax is introduced globally, for fears that the European financial sector would lose competitiveness and that there might be a mass exodus from Europe.

Предвид факта, че надеждността на целия европейски финансов сектор вероятно ще бъде оценявана в съответствие със строгостта на тези тестове, би било добре те да са възможно по-всеобхватни и да отразят точно фактическите рискове, с които финансовият сектор може да се сблъска през настоящия период.
In view of the fact that the credibility of the entire European financial sector will probably be assessed according to the stringency of these tests, it would be good for the tests to be as comprehensive as possible, and for them to reflect in their stringency the actual risks the financial sector may face in the current period.

През 2008 година европейският финансов сектор понесе съкрушителен удар от кредитната криза в САЩ, а сега САЩ са подвластни на събитията на Стария континент.
Much as the European finance sector was devastated by the 2008 U.S. subprime crisis, the United States is now at the mercy of events in the Old World.

Пакетът за европейското икономическо управление трябва да се разглежда във връзка с другия законодателен пакет за финансовия сектор, включително за структурата на европейския финансов надзор, който вече беше приет.
This European economic governance package must be viewed in connection with the other legislative package on the financial sector, including Europe's financial supervision structure, which has already been adopted.

ЕИСК приветства предложението на Комисията за изменение на Европейската система за финансов надзор, с което се цели по-голяма ефективност в борбата с изпирането на пари и финансирането на тероризма в европейския банков и финансов сектор, но призовава за по-всеобхватни мерки.
The EESC welcomes the Commission's proposal to amend the European System of Financial Supervision with the objective of more effectively tackling money laundering and terrorist financing in the EU banking and financial sector, but calls for more comprehensive measures.

Как да използвам "европейския финансов сектор" в изречение

Финансови пазари:Датата, 1-ви Януари 2011 година бележи повратна точка за европейския финансов сектор