Какво е " ЕВРОПОЛ ИНФОРМИРА " на Английски - превод на Английски

• europol shall inform

Примери за използване на Европол информира на Български и техните преводи на Английски

Независимо от това какви са ограниченията за достъп, Европол информира държавите членки за информация, която ги засяга, ако.
Irrespective of any access restrictions, Europol shall inform a Member State about information concerning it if.

Европол информира доставчика на данните за това, че съхранението на тези данни продължава, и представя обосновка за необходимостта от продължаване на съхранението.
Europol shall inform the data provider of the continued storage of such data and present a justification of such continued storage.

Когато при търсене, извършено от Европол, се установи съществуването на сигнал в ШИС, Европол информира подаващата държава членка посредством каналите, определени в Регламент(ЕС) 2016/794.
Where a search by Europol reveals the existence of an alert in SIS, Europol shall inform the issuing Member State via the channels defined by Regulation(EU) 2016/794.

В такива случаи Европол информира едновременно доставчика на информацията относно обменянето на тази информация и обосновава своя анализ на ситуацията.
In such a case, Europol shall inform the data provider of sharing this information as soon as possible and justify its analysis of the situation.

В своя отговор на искане за проверка, на искане за достъп до данни или на искане за поправяне и заличаване на данни Европол информира субекта на данни, отправил искането, че той може да обжалва решението пред съвместния надзорен орган, ако не е удовлетворен от това решение.
In its reply to a request for a check or for access to data, Europol shall inform the enquirer that he may appeal to the joint supervisory body if he is not satisfied with the decision.

В такива случаи Европол информира във възможно най-кратък срок доставчика на данните относно обменянето на тази информация и обосновава своя анализ на ситуацията.
In such a case, Europol shall inform the data provider of sharing this information as soon as possible and justify its analysis of the situation.

Когато въз основа на информацията, която вече притежава, Европол стигне до заключението, че оценката, предвидена в параграфи 1 и 2, трябва да се коригира, Европол информира съответната държава-членка и се стреми да се споразумее за изменение на оценката.
Where Europol, on the basis of information already in its possession, comes to the conclusion that the assessment provided for in paragraphs 1 or 2 needs to be corrected, it shall inform the Member State concerned and seek to agree on an amendment to the assessment.

В такива случаи Европол информира едновременно доставчика на информацията относно обменянето на тази информация и обосновава своя анализ на ситуацията.
In such a case, Europol shall at the same time inform the provider of the information of sharing this information and justify its analysis of the situation.

В срок от три месеца от получаването на искането в съответствие с параграф 1 или параграф 2, Европол информира субекта на данните писмено за всеки отказ за коригиране, заличаване или ограничаване, за основанията за отказ, както и за възможността за подаване на жалба до ЕНОЗД и за възможността за защита по съдебен ред.
Within three months of receipt of a request in accordance with paragraph 1 or 2, Europol shall inform the data subject in writing of any refusal of rectification, erasure or restricting, of the reasons for such a refusal and of the possibility of lodging a complaint with the EDPS and of seeking a judicial remedy.

Европол информира длъжностното лице по защита на данните, назначено в съответствие с член 28 от Решение 2009/371/ПВР, за всеки обмен на информация съгласно настоящия член.
Europol shall inform the data protection officer appointed in accordance with Article 28 of Decision 2009/371/JHA of each exchange of information under this Article.

Независимо от това какви са ограниченията за достъп, Европол информира държавите-членки за всяка информация, която ги засяга, и ако това е абсолютно необходимо в интерес на предотвратяване на непосредствена заплаха за живота.
Irrespective of any access restrictions, Europol shall inform a Member State about information concerning it if this is absolutely necessary in the interest of preventing an imminent threat to life.

Европол информира субекта на данните писмено, без да се бави неоснователно и при всички случаи в тримесечен срок, че отнасящите се до него данни са били коригирани, заличени или блокирани.
Europol shall inform the data subjects by writing without undue delay and in any case within three months that data concerning them have been corrected or deleted.

Като се има предвид, че това включва пряк контакт съгласно член 7, Европол информира едновременно националните екипи на Европол в държавите членки, представени в съвместния екип за разследване, и националните екипи на Европол в държавите членки, които са предоставили информацията.
Given that this involves direct contact as regulated in Article 7, Europol shall simultaneously inform the Europol National Units in the Member States represented in the joint investigative team and the Europol National Units in the Member States which provided the information.

Европол информира субекта на данни, отправил искането, в писмен вид и без необосновано забавяне и при всички случаи в тримесечен срок, че отнасящите се до него данни са поправени или заличени.
Europol shall inform the data subjects by writing without undue delay and in any case within three months that data concerning them have been corrected or deleted.

В случай на пряка връзка Европол информира едновременно както националните звена на държавите-членки, представени в екипа, така и държавите-членки, които са предоставили информацията.
In case of direct connection, Europol shall inform both the National Units of the Member States represented in the team as well as the Member States which provided the information.

Европол информира субекта на данни, отправил искането, в писмен вид и без необосновано забавяне и при всички случаи в тримесечен срок, че отнасящите се до него данни са поправени или заличени.
Europol shall inform the data subject in writing without undue delay and in any case within three months that data concerning him/her have been rectified, erased or blocked.

В случай на пряка връзка Европол информира едновременно както националните звена на държавите-членки, представени в екипа, така и държавите-членки, които са предоставили информацията.
Europol shall at the same time inform the national units of the Member States represented in the team, as well as those of the Member States which provided the information.

Европол информира субекта на данните писмено, без да се бави неоснователно и при всички случаи в тримесечен срок, че отнасящите се до него данни са били коригирани, заличени или блокирани.
Europol shall inform the data subject in writing without undue delay and in any case within three months of receipt of the request that data concerning him/her have been rectified, erased or blocked.

В случай на пряка връзка Европол информира едновременно както националните звена на държавите-членки, представени в екипа, така и държавите-членки, които са предоставили информацията.
In the event of such direct liaison, EUROPOL shall at the same time inform the national units of the Member States represented in the team as well as those of the Member States which provided the information thereof[xiv].

Европол информира длъжностното лице по защита на данните, назначено в съответствие с член 41 от Регламент(ЕС) 2016/794, за всеки обмен на информация съгласно членове 11, 12 и 13 от настоящата директива.
Europol shall inform the data protection officer appointed in accordance with Article 41 of Regulation(EU) 2016/794 of each exchange of information pursuant to Article 10 of this Directive.

Европол информира субекта на данните писмено за всеки отказ за достъп или всяко ограничаване на достъп, за мотивите за това решение и за правото на субекта на данните да подаде жалба до Европейския надзорен орган по защита на данните.
Europol shall inform the data subject in writing of any refusal or restriction of access, of the reasons for such a decision and of his or her right to lodge a complaint with the EDPS.

Европол информира субекта на данните писмено, без да се бави неоснователно и при всички случаи в тримесечен срок от получаването на искането в съответствие с параграф 1 или параграф 2, че отнасящите се до него данни са били коригирани, заличени или ограничени.
Europol shall inform the data subject in writing without undue delay and in any case within three months of receipt of the request that data concerning him/her have been rectified, erased or blocked.

Европол информира субекта на данните писмено за всеки отказ за коригиране, заличаване или блокиране, както и за възможността за подаване на жалба до Европейския надзорен орган по защита на данните и за възможността за съдебно обжалване.
Europol shall inform the data subject in writing on any refusal of rectification, of erasure or blocking, and of the possibility of lodging a complaint with the European Data Protection Supervisor and seeking a judicial remedy.

Европол информира субекта на данните писмено, без да се бави неоснователно и при всички случаи в тримесечен срок от получаването на искането в съответствие с параграф 1 или параграф 2, че отнасящите се до него данни са били коригирани, заличени или ограничени.
Europol shall inform the data subject in writing without undue delay, and in any case within three months of receipt of a request in accordance with paragraph 1 or 2, that data concerning him or her have been rectified, erased or restricted.

Съответният орган съгласно националните разпоредби информира Европол само за резултатите от проверката за допускане до работа с поверителна информация.
The relevant authority under national provisions shall inform Europol only of the results of the security screening, which shall be binding on Europol..

Ако получените лични данни засягат интересите на дадена държава-членка, Европол незабавно информира националното звено на съответната държава-членка.
If the personal data received affect the interests of a Member State, Europol shall immediately inform the national unit of the Member State concerned.

В съответствие с член 4, параграф 1, буква б Европол незабавно информира дадена държава-членка за информация, която я засяга.
Europol, in accordance with its task pursuant to Article 4(1)(b), shall promptly inform a Member State about information concerning it.

В съответствие с член 4, параграф 1, буква б Европол незабавно информира дадена държава-членка за информация, която я засяга.
Europol shall, in accordance with point(b) of Article 4(1), notify a Member State without delay of any information concerning it.

Ако личните данни, които са получени или подлежат на предаване, засягат интересите на дадена държава-членка, Европол незабавно информира националното звено на съответната държава-членка.
If the personal data received or to be transferred exchanged affect the interests of a Member State, Europol shall immediately inform the National Unit of the Member State concerned.

Когато при търсене, извършено от Европол, се установи съществуването на сигнал в ШИС, Европол незабавно информира подаващата държава членка посредством обмен на допълнителна информация чрез средствата на комуникационната инфраструктура и в съответствие с разпоредбите, предвидени в наръчника за SIRENE.
Where a search by Europol reveals the existence of an alert in SIS, Europol shall immediately inform the issuing Member State through the exchange of supplementary information by means of the communication infrastructure and in accordance with the provisions set out in the SIRENE Manual.

Как да използвам "европол информира" в изречение

3. Европол информира своевременно компетентните органи на съответните държави членки, когато предоставена от тях информация се предава от Европол на OLAF.