Какво е " ЕДИННО ОПРЕДЕЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• single definition
• uniform definition

Примери за използване на Единно определение на Български и техните преводи на Английски

Няма единно определение на изкуството.
There is no one definition of art.

Като има предвид, че до момента няма единно определение за несигурна заетост;
Whereas there is no common definition of precarious employment so far;

Затова единно определение не съществува.
So there is no unified definition.

Понастоящем обаче не съществува единно определение на ЕС за НПО(вж. каре 1).
However, there is currently no common EU definition for NGOs(see Box 1).

Затова единно определение не съществува.
A uniform definition does not exist.

И аз считам, че не следва да има единно определение за социално настаняване.
I do not believe either that there should be a single definition of social housing.

Затова единно определение не съществува.
Therefore, there's no uniform definition.

За тази цел е важно да се установи единно определение за търговска тайна.
For this purpose, it is important to establish a homogenous definition of a trade secret.

Няма единно определение за интелектуална собственост.
There is not one definition of Intellectual Capital.

Поради различната природа и продължителност на събитията обаче не е възможно да се даде единно определение.
However, given the different nature and length of events, no single definition is possible.

В света, няма единно определение на растителни медицина.
In worldwide, there is no uniform definition of plant medicine.

Въпреки че понятието„НПО“ се използва широко, за него няма единно определение на международно равнище3.
While the term“NGO” is widely used, it has no generally accepted definition at the international level3.

Няма единно определение за видовете безсъние, но като цяло те са.
There is no single definition of spirituality, but generally it.

В Европейския съюз нито има единно определение за понятието„търговска тайна,“ нито правната ѝ защита е хармонизирана.
There is no uniform definition or harmonised legal protection of the notion of trade secrets in the EU.

Липсва единно определение за прага на бедност в Китай, тъй като границата варира в различните провинции.
There's no one standard definition of poverty across all of China, as it differs from province to province.

Посредством директиви се утвърждава институционална рамка за конкурентоспособност и единно определение за независимост на одиторите.
Directives are used to establish the institutional framework for competitiveness and a single definition for independence of auditors.

В света, няма единно определение на растителни медицина.
In worldwide, there's absolutely no uniform definition of plant medication.

Във връзка с това, като допълнение към въпроса, би било интересно да се разбере дали Комисията счита, че следва да има единно определение за целия Европейски съюз.
In relation to this, as a supplement to the question, it would be interesting to know whether the Commission thinks that there should be one definition for the whole of the European Union.

Липса на ясно и единно определение на сериозните нарушения в държавите членки;
Lack of a clear and uniform definition of serious infringements across the Member States;

Изразът“небето и земята” в Писанието е пример за средство на речта наречено меризъм, при което две противоположности са съчетани във всеобхватно единно определение, в този случай всеобхватността на създанието.
The phrase“heaven(s) and earth” in Scripture is an example of a figure of speech called a merism, where two opposites are combined into an all-encompassing single concept, in this case the totality of creation.

Липса на ясно и единно определение на сериозните нарушения в държавите членки;
Lack of uniform and clear definition of serious infringements among Member States;

Не съществува единно определение на термина„културното наследство“, а различни официални определения, като всички те трябва да се разбират в контекста, за който са изработени.
There is no single definition of the term‘cultural heritage' but a variety of formal definitions which all need to be understood in the context for which they were prepared.

Че ключовите правителствени агенции трябва да приемат изрично и единно определение за"пол", както е определено"на биологична основа, която е ясна, основана на науката, обективна и приложима".
Government agencies needed to adopt an explicit and uniform definition of gender as determined“on a biological basis that is clear, grounded in science, objective and administrable.”.

Комисията не налага единно определение на социалното настаняване на равнище на ЕС и напълно съблюдава принципа на субсидиарността.
The Commission imposes no single definition of social housing at EU level and fully respects the principle of subsidiarity.

Изразът често се използва в спогодбите заизбягване на двойното данъчно облагане, въпреки това, че на практика няма единно определение, което да е възприето, както в спогодбите заизбягване на двойното данъчно облагане, така и от юрисдикциите и което определение да се отнася до понятието„място на стопанска дейност”, употребявано в основните данъчни закони на отделните юрисдикции.
The expression is commonly used in double taxation agreements although in practice there is no consistent definition adopted either in double taxation agreements or in jurisdictions which recognise the concept under their general tax laws.

За тази дума няма единно определение, но въпреки това тя е въведена в употреба отдавна, през 70-те години на миналия век, психолог Гербертом Фрейденбергером.
For this word there is no single definition, but it was coined long ago, in the 70-ies of the last century psychologist Herbert Freudenberger.

Липса на ясно и единно определение на сериозните нарушения в държавите членки;
Lack of uniformity and a clear definition of serious infringements shared between Member States;

Посочва, че не съществува единно определение за това какво представлява град по отношение на населението, площта, функциите и степента на автономност, с изключение на степен на урбанизация и концентрация на живущите, и че следователно всяка държава членка може да има и ще има различен подход към това понятие;
Points out that there is no single definition of what constitutes the city in terms of population, area, functions, level of autonomy except for degree of urbanisation and residents' concentration and therefore each Member State may and shall have different approaches to this term;

Счита, че при всички положения, единно определение на ЕС или единен универсален подход няма да помогне на ЕС да успее в икономиката на платформите;
Believes that in any case one single EU definition or‘one size fits all' approach would not help the EU succeed in the platform economy;

Предвид липсата на единно определение за„горски райони с най- голяма стойност“ Комисията ще подкрепи създаването на някакъв вид„рамка за приоритетни действия“ за съфинансиране от ЕС подобно на вече изградената във всички държави членки за финансира- нето на„Натура 2000“ чрез различните фондове на ЕС.
Considering that there is no common definition of the‘most valuable forest areas', the Commission would support the establishment of some kind of‘priority action framework' for EU co- financing, similar to what already exists in all Member States for the financing of Natura 2000 by the different EU funds.

Как да използвам "единно определение" в изречение

Трябва да се отбележи, че дори и в момента на всяка местна или чуждестранна литература не съществува единно определение за международно частно право.

Широкообхватните препоръки, които ще бъдат гласувани в сряда, включват по-добро регулиране на финансовите посредници и защита на подателите на сигнали за нередности и единно определение на данъчните убежища.Повече подробности