Какво е " ЕЗИЧЕСКИЯ " на Английски - превод на Английски

• pagan
• gentile
• heathen

Примери за използване на Езическия на Български и техните преводи на Английски

Езическия храм.
The pagan temple.

В първата зала е представен езическия период.
The 1st hall represents the pagan period.

Настъпва края на езическия период на Перперикон.
Comes the end of the pagan period of Perperikon.

Символът на Великден произлиза от езическия фестивал Ийстре.
The symbol originated with the pagan festival of Easter.

Ние следвахме неговият път и се върнахме, с божията милост и езическия олтар.
We followed his path and returned by the grace of God and a heathen altar stone.

Султана- основна парична единица… на езическия владетел на изтока.
The Sultanis- a base currency… for the heathen ruler of the east.

Религиозните вярвания от езическия период обогатяват представите на човека за пещерата.
The religious beliefs from the pagan period enriched man's concepts of the cave.

Чукът на Тор е символ на сила и гордост в езическия свят.
For centuries, Thor's hammer was a symbol of power and pride in the pagan world.

Някои християни са свързвали езическия култ с практиките, хвалени от“либералите” днес.
Some Christians have connected the pagan cult to the practices praised by“liberals” today.

Един от тях гласи:„Пълното разрушение на езическия храм на Баал-Шамин“.
One caption read:"The complete destruction of the pagan Baalshamin temple.".

Успели са да просветят езическия народ в Божествената нравственост и християнската вяра.
They succeeded in enlightening the pagan people in Divine morality and the Christian faith.”.

Един от тях гласи:„Пълното разрушение на езическия храм на Баал-Шамин“.
One caption read:“The complete destruction of the pagan Baal Shamin temple.”.

Павел избира погледът, който го подтиква да отвори пролука между Евангелието и езическия свят.
Paul chooses the gaze that spurs him to create an opening between the Gospel and the pagan world.

От това е ясна огромната разлика между езическия философ и един християнски светец.
The enormous difference is clearly seen between a pagan philosopher and a Christian saint.

Жителите на града подготвяли празненства в чест на езическия бог Сатурн.
The inhabitants of the city were preparing for a festival in honor of the pagan god Saturn.

През езическия период, българските владетели, записват делата си с помощта на гръцкият език и писменост.
In the Pagan period, Bulgarian rulers used Greek language and script to record their deeds.

Павел избира погледът, който го подтиква да отвори пролука между Евангелието и езическия свят.
Paul chooses the look that drives him to create an opening between the Gospel and the pagan world.

Това е нашия начи на отбележим езическия празник… Хелоуин, по христиански начин.
This is our way of remaking a pagan holiday-- Halloween, into a positive celebration of christian values.

Викингите, населяващи Европа, през осми и девети век… се прекланяха на езическия бог на войната Один.
The Vikings, in Europe of the 8th and 9th Century… were dedicated to a pagan god of war, Odin.

Възможно е първоначално обрязването да е заменило езическия обред на човешкото жертвоприношение.
It is possible that initially circumcision was intended to replace the pagan rite of human sacrifice.

Нека припомним,"Карнавал", където езическия празник да посрещнем пролетта използва тъкани сламена кукла.
Let us recall the"Carnival", where the pagan festival to welcome spring used woven straw doll.

Великденският хляб има езическо раждане и се смята за символ на фалоса- езическия бог на плодородието.
Easter bread has a pagan birth and is considered a symbol of the Phallus- the pagan god of fertility.

Апостол Петър проповядва на езическия дом на Корнелий(Деяния 10), и хората там също приемат Святия Дух.
The apostle Peter preached to the Gentile household of Cornelius(Acts 10), and they, too, received the Holy Spirit.

През езическия период(до средата на ІХ век) поселението носи името Русе, по названието на празника Русалии.
In the heathen period(till the mid 9th century) the settlement was called Rousse on the name of a feast called Roussalii.

Те са подредени хронологично и следват двата основни периода от съществуването на Плиска- езическия и християнския.
They are ordered chronologically and follow the two main periods of Pliska's existence- the pagan and the Christian.

Като най-великият мисионер за езическия свят, той се е научил да проповядва евангелието както на евреи, така и на езичници.
As the great missionary to the Gentile world, Paul had learned how to preach the gospel to both Jews and Gentiles..

В предишните векове е нямало свещеници, църкви, манастири, просто общество от вярващи посред езическия свят.
In previous centuries, there were no priests, no churches, no monasteries, just a community of believers amidst the pagan world.

След срещи с жители на селото те стигат до стихотворение, в което ясно се описва езическия ритуал и участниците в него.
After talking to some local villagers, they happened on a poem that provided an explicit description of the heathen rite and the participants in it.

Бог променя някогашния гонител на църквата и го превръща в Свой избран апостол, който да занесе евангелието на езическия свят.
God changed the one-time persecutor of the church and made him His chosen apostle to bring the gospel to the Gentile world.

Думата„блудство“ е използвана във връзка с езическото идолопоклонство, защото много от езическия„култ“ включвал секса в техните ритуали.
The word“fornication” is used in connection with pagan idolatry because much of pagan“worship” included sex in their rites.

Как да използвам "езическия" в изречение

Howard, който е нещо като бегло олицетворение на езическия бог Адонис.

Имената в Библията / Вет-дагон „Храмът на езическия бог Дагон”, Исус Навиев 15:41

Рашев, Р.. (2005). Някои добавки и уточнения за езическия период в Българския апокрифен летопис.

I-период - езическия период – първообраза на българите. Държавния глава е хан, неговия заместник казхан.

I. София, 1987., с.392; Овчаров, Д. За същността на езическия култов център Мадара. Сб. Мадара. Т.

След приемането на християнството, Първата българска държава запазва голям брой институции от езическия си период. [9]

Мъж е заспал на празничната трапеза по време на езическия празник Колядки, който съвпада с християнската Коледа.

Филипос, Ф.. (1993). По въпроса за религията на прабългарите и на българската държава през езическия период (681–864).

Понякога абсолютната ролята на лидера е под формата на култа към личността, езическия култ към харизматична фигура. ;

В хода на разглеждането бе споменато мястото на старокята и кума и техните аналогични превъплащения в езическия свят.