Какво е " ЕЗИЧЕСКИТЕ ВЯРВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• pagan beliefs

Примери за използване на Езическите вярвания на Български и техните преводи на Английски

Езическите вярвания остават един далечен спомен.
The infidelities are a distant memory.

И кое е първо, вярата в Бог или езическите вярвания.
So which comes first, belief in God or belief in the Bible?

Точно както при езическите вярвания, в известен смисъл слънцето получава заслуги за чудото на сътворението.
Just as in pagan beliefs, the sun is, in a sense, given credit for the wonder of creation.

Тази религия ще срази атеистичната философия и езическите вярвания със средствата на разума;
Religion will defeat the atheistic philosophies and pagan beliefs with intellectual means;

Според езическите вярвания на викингите мечът е свещен предмет, който може да помогне на своя приносител да влезе в рая.
According to the pagan beliefs of many Vikings, a sword was a sacred object that could help its bearer enter heaven.

Нейните вярва ния и церемонии са се зародили в езическите вярвания, които те толкова презират.
Its beliefs and ceremonies have their origin in the Pagan beliefs they so despise.

И ако се питаш как всичко това се свързва с приоритета за Земята над продължаването на човешкия род със езическите вярвания?
And if you were wondering how this ties in to putting the Earth's priority above human survival in accordance with Pagan beliefs.

История зад шоколадовите традиции на Великден ни връща към езическите вярвания, че яйцата представляват плодородието и прераждането.
The story behind the Easter chocolate tradition goes back to the pagan belief that eggs represent fertility and rebirth.

Езическите вярвания продължили в поклонението на земя, вода, пружини, скали в гората, планината и възнесението на светите молитви на Слънцето и Луната.
Pagan beliefs were also preserved in the worship of earth, water, springs, stones, wood,“holy mountains”, the raising of prayers to the Sun and the Moon.

Римските катакомби също така проследяват във времето промяната, която богатите римляни претърпяват, когато преминават от езическите вярвания към религията на Христос през IV век.
They also trace in time the shift that wealthy Romans underwent as they moved from pagan beliefs toward the religion of Christ in the 4th century AD.

Християнската религия, която предлага алтернатива на езическите вярвания, е пропагандирана от страхлив убиец, чиято вяра не го защитава от мощта на езическия дракон.
The Christian religion, which offers an alternative to pagan beliefs is championed by a cowardly murderer whose faith doesn't protect from the power of the pagan dragon.

В своите„Проповеди към гърците“(написани около 190 г.), Климент Александрийски- един от отците на ранната църква- отхвърля езическите вярвания с думи, които днес може би ще ви се сторят малко иронични.
Clement of Alexandria, a Father of the early Church, in his Exhortations to the Greeks(written around the year 190) dismissed pagan beliefs in words that might today seem a little ironic.

Известно е със сигурност, че това заклинание е използвано от клановете на лапландските вещици, което прекрасно илюстрира историческата епоха на прехода от езическите вярвания към християнската догматика.
Established with certainty… that they used the magic of the clan Witches, Laponskih It's a beautifully illustrated historical period of transformation… from pagan beliefs to Christian dogma.

Повечето християни не знаят това, защото езическите вярвания и истории, в християнството са кодирани, за да се предотврати християни от знанието, че тяхната религия е пълна с езически идеологии.
Most Christians do not know this because the Pagan beliefs and stories in Christianity are encoded to prevent Christians from knowing that their religion is filled with Pagan ideologies.

Ако Гуд е прав, влиянието на Мрежата Агарта върху човечеството от повърхността, посредством езическите вярвания, значително намалява с разпространението на Християнството и Исляма, включващи хебрю вярването в един непознат трансцендентен Бог.
If Goode is correct, the Agartha Network's influence over surface humanity, through ancient pagan beliefs, significantly waned with the spread of Christianity and Islam that incorporated the Hebrew belief in an unknown transcendent God.

За да премахне останките на езическите вярвания, през 496 г. папа Геласий I заповядал да даде почивка в чест на богинята на любовта Юнона и на бога на плътските удоволствия Фаон друго име и напълно да промени своето значение.
To eradicate the remnants of pagan beliefs, in 496, Pope Gelasius I ordered to give a holiday to honor Juno, the goddess of love and the god of carnal pleasures Faun another name and brand change its meaning.

В езическите вярвания на траките, които в VII век влизат в състава на българската народност, слънцето е било считано за главно божество, за олицетворение на живота и постоянното възкръсване от смъртта, за източник на здравето и доброто, а огънят- за негово тъждество на земята.
In the pagan belief system of the Thracians, who in the VII A.D. became a part of the Bulgarian nation, Sun was considered the main deity, the embodiment of life and constant resurrection from death, a source of health and good, and fire- its personification on earth.

Да не би да представляват остатъци от предишни езически вярвания, които никога не са си заминавали?
Are they remnants of past pagan beliefs that never went away?

Едно време хората са имали езически вярвания и религиите се смениха с други религии, по-възвишени.
Once people had pagan beliefs and religions changed with other religions, superior ones.

Българските обичаи и празничен календар пресъздават народните традиции, езически вярвания, както и християнските религиозни представи.
Bulgarian holiday calendar captures Bulgarian folk traditions, pagan beliefs and Christian religious concepts.

Християнска агиология и езически вярвания.
Christian Hagiology and Pagan Beliefs.

Българската носия съдържа много елементи и мотиви от езически вярвания и предания.
The Bulgarian costume contains many elements and motifs from the pagan beliefs and legends.

Ето защо има много езически вярвания в християнството.
This is why there is a lot of Pagan beliefs in Christianity.

При все това Павел взел езически вярвания и обреди от риляните и ги смесил с ученията на Исус(а.с.).
However, Paul took pagan beliefs and practices from the Romans and mixed them with the teachings of Jesus.

Според древните езически вярвания, духовете и боговете са живели в дърветата, така че е взъможно хората да са вярвали, че като почукаш на дърветата, всъщност призоваваш тяхната защита.
According to ancient Pagan beliefs, spirits and gods lived in trees, so it made perfect sense to knock on those trees when you wanted to summon their protection.

Според древните езически вярвания, духовете и боговете са живели в дърветата, така че има смисъл и логика да почукаш на дърветата, когато искаш да призовеш тяхната защита.
According to ancient Pagan beliefs, spirits and gods lived in trees, so it made perfect sense to knock on those trees when you wanted to summon their protection.

На остров Бали основната религия е хиндуистката, Създава се в резултат на объркване на различни източни религии, включително примитивни езически вярвания.
On the island of Bali, the main religion is the Hindu, Formed as a result of the confusion of different Eastern religions, including primitive pagan beliefs.

Една част от нововстъпилите в религията обаче не могли да се отърват напълно от установените езически вярвания.
However, some converts could not fully free themselves from established pagan beliefs.

Същата синкретична система от убеждения се формира и в други страни с характерна китайска културна сфера, само даоизмът е заменен от местни езически вярвания, например в Япония- това е шинтоизъм.
The same syncretic belief system was formed in other countries with a characteristic Chinese cultural sphere, only Taoism was replaced by local pagan beliefs, for example, in Japan- it was Shintoism.

И накрая, малко по-достоверни източници казват, че това знаме на Домновское- малко селище в Калининградска област, което е било германска територия до 1945 г.- има връзка с източните пруски езически вярвания.
Finally, slightly more credible sources say this flag of Domnovskoye- a small village in the Kaliningrad Region that was German territory until 1945- bears a connection to East Prussian pagan beliefs.

Как да използвам "езическите вярвания" в изречение

На северния портал има рунически надпис, свидетелстващ, че езическите вярвания все още са били живи.

Езическите вярвания на източните славяни. Приемането на християнството в Русия, и своето историческо значение ;

Езическите вярвания на нашите предци са стигнали до нас в непълен вид. Въпреки това, с увереност можем да кажем, че