Какво е " ЕКСПЕРТИ КОМЕНТИРАТ " на Английски - превод на Английски

• experts say
• experts said

Примери за използване на Експерти коментират на Български и техните преводи на Английски

Експерти коментират този факт.
Experts assert to this fact.

В отговор много авиокомпании вече заземяват всички свои самолети от този модел, а експерти коментират, че е твърде рано, за да се каже какво е причинило катастрофата.
In response, China and Ethiopian Airlines have now grounded all planes of the same model. However, experts warn it is too early to say what caused the latest disaster.

Експерти коментират, че софтуерният….
Expert technicians say that software….

Докато делегати от цял свят започнаха да дискутират черновата на доклада в Женева, експерти коментират, че отдавна се пренебрегва ефективното използване на обработваемата земя.
As delegates from around the world began poring over the report's draft text in Geneva on Friday, experts said the importance of using land efficiently had long been overlooked.

Данъчни експерти коментират, че има и по-голям проблем.
Medical experts say it is an even bigger problem.

Северна Корея с безпрецедентна скорост през 2016 г. изпробва балистични ракети, въпреки че някои експерти коментират, че тя е с години назад от разработването на междуконтинентална балистична ракета, оборудвана с ядрена глава и способна да достигне Съединените американски щати.
North Korea tested ballistic missiles at an unprecedented rate during 2016, although some experts have said it is years away from developing an ICBM fitted with a nuclear warhead capable of reaching the United States(US).

Експерти коментират тенденциите и предизвикателствата при развитието на градовете.
Experts comment on trends and challenges in urban development.

Д-р Дру, Адам Карола и други културни експерти коментират по темата, докато камерите следят двама мъже по трънливия път на любовта, секса и интимността в епоха на виртуални фантазии.
Drew, Adam Carolla and other cultural pundits comment on the issue as the cameras follow two men trying to navigate the rocky road of love, sex and intimacy in the age of virtual fantasies.

Експерти коментират, че балканските страни са неподготвени за следващ голям трус.
Experts warn that the Balkan nations are ill prepared for the next big one.

И все пак някои рекламни и медийни експерти коментират, че обясняването на технологията зад рекламите може и да не намали страховете на много потребители, които се притесняват, че са следени- или просто се боят, че някой, с когото споделят един и същ компютър, би видял какви продукти са разглеждали.
But some advertising and media experts said that explaining the technology behind the ads might not allay the fears of many consumers who worry about being tracked or who simply fear that someone they share a computer with will see what items they have browsed.

Експерти коментират, че възприятието за страната само като огромна производствена база за продукти, проектирани от чуждестранни компании, е остаряло и сбъркано.
Experts say viewing the country as just a vast manufacturing base is outdated and misguided.

Български медии и експерти коментират, че това на практика ще сложи край на антикорупционните журналистически разследвания, както и цялостното информиране на обществото.
Bulgarian media and experts have commented that this would practically put an end to the anti-corruption media investigations and will affect the overall informing of society.

Експерти коментират, че замърсяването на въздуха на Балканите е голямо заради централите на въглища, старите автомобили и други фактори.
Experts say air pollution in the Balkans is heavy because of the use of coal-fueled power plants and old cars and other factors.

Американски военни експерти коментират, че САЩ могат да отговорят на новата заплаха, като разработят ядрени оръжия, които могат да проникват на голяма дълбочина и да достигат руските бункери.
Military experts say the U.S. may respond to the new threat by developing deep-penetrating nuclear weapons that would reach the depths of the new bunkers.

Експерти коментират, че възприятието за страната само като огромна производствена база за продукти, проектирани от чуждестранни компании, е остаряло и сбъркано.
Experts say viewing the country as just a vast manufacturing base for products designed by foreign companies is outdated and misguided.

Някои южнокорейски експерти коментират, че Северна Корея може да е изпитала ракетен двигател на твърдо гориво, което ще позволи на страната по-лесно да скрие и по-бързо да разгърне междуконтинентална балистична ракета.
Some South Korean experts said North Korea may have tested a solid fuel rocket engine, which could allow it to field ICBMs that are easier to hide and faster to deploy.

Експерти коментират, че Никос Анастасиадис и Мустафа Акънджъ, съответните ръководители на гръцки и кипърски турци на острова, дават най-голяма надежда за постигане на обединение на острова за всички тези години на конфликт.
Diplomats believe Nicos Anastasiades and Mustafa Akinci, respective leaders of the island's Greek and Turkish Cypriots, represent the best chance in years to reunite the island.

Някои южнокорейски експерти коментират, че Северна Корея може да е изпитала ракетен двигател на твърдо гориво, което ще позволи на страната по-лесно да скрие и по-бързо да разгърне междуконтинентална балистична ракета.
Missile experts said its possible North Korea tested a solid fuel rocket engine, which could allow the country to field intercontinental ballistic missiles that are easier to hide and faster to deploy.

Експерти коментират, че Куба, която предлага многобройни жилища от по-нисък и среден клас, правилно залага на лукса, въпреки че за операторите ще бъде предизвикателство да поддържат стандартите в строго контролираната икономика в съветски стил.
Industry experts say Cuba, which offers a plethora of low-and mid-range accommodation, is right to bet on luxury, although it will be a challenge for operators to maintain standards in a tightly controlled Soviet-style economy.

Западни експерти коментират, че Иран често преувеличава военния си потенциал, въпреки че Западът е обезпокоен от развитието на ракетната програма на Техеран и конкретно за балистични ракети.
Western experts say Iran often exaggerates its weapons capabilities, although there are concerns about its missile programme and particularly its long-range ballistic missiles.

Експерти коментират, че Куба, която предлага многобройни жилища от по-нисък и среден клас, правилно залага на лукса, въпреки че за операторите ще бъде предизвикателство да поддържат стандартите в строго контролираната икономика в съветски стил.
Industry experts say Cuba, which offers a plethora of low- and mid-range lodging, is correct to wager on luxurious, although it will be a challenge for operators to maintain requirements in a tightly managed Soviet-type economic system.

Експерти коментират, че Куба, която предлага многобройни жилища от по-нисък и среден клас, правилно залага на лукса, въпреки че за операторите ще бъде предизвикателство да поддържат стандартите в строго контролираната икономика в съветски стил.
Industry experts say Cuba, which affords a plethora of low- and mid-vary accommodation, is right to wager on luxury, though it will likely be a challenge for operators to maintain requirements in a tightly controlled Soviet-style economic system.

Експерти коментират, че най-вероятно на срещата между Си и Тръмп на Г-20 този уикенд няма да бъде постигнато споразумение, но може да помогне за постигане на напредък на преговорите и да открие повече възможности пред преговарящите за намиране на решение за финализиране на сделката.
Experts said that while the Trump-Xi meeting at G-20 will unlikely to result in a deal that weekend, it should progress the talks and open more opportunities for negotiators to come up with a solution to finalize the deal.

Експертите коментират, че липсата на прогрес в преговорите с Брюксел и приближаващите крайни срокове притесняват инвеститорите и бизнеса.
Experts say the lack of progress over Brexit and ever tighter deadlines are worrying investors and business executives.

Експертите коментират по повод поредния обрат в газовите апетити на София, че досега България е претърпяла неуспех в усилията си да играе някаква по-осезаема роля в Европа по отношение на доставките на газ.
Experts say that Bulgaria has so far suffered failure in its efforts to play any more significant role in Europe, regarding gas supplies.

Експерти коментираха, че забавянето се дължи основно на значителното повишение на вноса спрямо износа.
Experts commented that the slowdown is mainly due to the significant hike in imports versus exports.

Експерти коментираха, че новите правомощия, дадени на инструмента, ще го превърнат действително в Европейски валутен фонд.
Experts commented that the fresh powers given to the facility would effectively turn it into a European Monetary Fund.

Освен това експертите коментираха потенциалното място на това лекарство като заместващо лечение или намаляване на пристрастяването и удължаване на въздържанието.
The experts commented on the potential place of this medicine as substitution treatment or reduction of craving and prolongation of abstinence.

Експертите коментираха не само самата платформа, но и съдържанието, предложено в играта и нейната полезност за младите хора.
The experts commented not only about the platform itself, but also about the content proposed in the game and its usefulness for young people.

Експерти коментира пред The Local, че това трябва да послужи като сигнал за Франция, защото по-силно земетресение ще„удари региона и ще има жертви“.
Following that quake, an expert told The Local France it should act as a wake-up call because an even bigger quake is due to“hit the region and there will be fatalities.”.

Как да използвам "експерти коментират" в изречение

Български журналисти и медийни експерти коментират практиките за противодействие на дезинформацията у нас.

Как руските експерти коментират новините за скорошното приемане на въоръжение на Су-57 - Russia Beyond България

Експерти коментират какво цели Мишо Шамара с репликата, че българите са "говеда", а хан Крум - "комплексар"

Политически експерти коментират в гръцките медии, че очакват парламентът в Скопие да подкрепи споразумението за името на ...

Експерти коментират пред „Труд” причините за трагедията в Своге. Да се тестват шофьорите при екстремни условия на пътя, настояват специалисти.

Експерти коментират трусовете във властта, протестите, войната между институциите и докъде ще доведе всичко това. Социологът Кънчо Стойчев и политологът...

Край Исламабад се строи нов плутониев реактор. Експерти коментират пред руския вестник “Независимая газета”, че това повишава опасността от война в Южна Азия.

Някои експерти коментират това твърдение като нереалистично, а други отбелязват, че Северна Корея отдавна е разбрала, че Сеул „се намира под ядрения чадър на САЩ”.

Ще възкръснат ли руските енергийни проекти в България? Двама експерти коментират последните директни и индиректни анонси на Кремъл и на БСП за нов вариант на злополучния "Голям шлем".

Експерти коментират случая в медиите и съобщиха, че химикалите в цистерната са опасни, токсични и запалими, а вдишването им води до силни увреждания на човешкото тяло, предаде БНР.