Какво е " ЕТИЧНИТЕ КОДЕКСИ " на Английски - превод на Английски

• codes of ethics
• ethical codes
• ethic codes

Примери за използване на Етичните кодекси на Български и техните преводи на Английски

По отношение на етичните кодекси.
Relating to codes of ethics.

Приемане и изобщо параметрите на етичните кодекси.
Compare and contrast the codes of ethics.

Нравствените и етичните кодекси несъмнено са ръководство, но не и цел сами по себе си.
Moral and ethical codes are references, certainly, but not ends in themselves.

Информират компетентните органи за извършени нарушения на законодателството и етичните кодекси;
Inform the competent bodies for carried out breaches of the legislation and the ethic codes;

Етичните кодекси са формализирани правила и стандарти, които описват какво очаква компанията от своите служители.
Codes of ethics formalized rules and standards that describe what a company expects of its employees.

Призовава за гаранции срещу политическа намеса и за последователно прилагане на етичните кодекси и дисциплинарните мерки;
Calls for safeguards against political interference and for a coherent application of codes of ethics and disciplinary measures;

(2) Етичните кодекси могат да се представят на комисията за съгласуване преди приемането им от администраторите.
(2) Ethic codes may be provided to the Commission for consultation prior to their adoption by the data controllers.

В нашата работа се ръководим от етичните кодекси и добрите бизнес практики на международните организации, в които членуваме.
Our work is guided by the ethical codes and good business practices, established by the international organizations that we are members of.

(2) Етичните кодекси могат да се представят на комисията за съгласуване преди приемането им от администраторите.
(2) The codes of ethics may be presented before the Commission for coordination before being adopted by the administrators.

Стрелците обикновено са скромни и често са религиозни, със силно чувство за морал, въпреки че те са склонни да прекрачват етичните кодекси.
Sagittarians are usually modest and are often religious, with a strong sense of morality, though they tend to overemphasize the ethical codes they follow and worship beliefs about God rather than God Himself.

Етичните кодекси се разработват от професионалния орган, който трябва да се следва от професионалистите, за да се осигури еднаквост в работата им.
Ethical codes are enlarged by the professional body which must be followed by the professionals, to ensure uniformity in their work.

Сметната палата извършва своя одит в съответствие с международните одитни стандарти и етичните кодекси на Международната федерация на счетоводителите(МФС) и международните стандарти на ИНТОСАЙ(МСВОИ).
The Court conducts its audit in accordance with the IFAC International Standards on Auditing and Codes of Ethics and the INTOSAI International Standards of Supreme Audit Institutions.

Това включва анализ на етичните кодекси, жалбите срещу тях и случаите на нарушаване на регулациите, както и оценка на инвестициите в иновативни и устойчиви практики.
This includes analysis of codes of ethics, litigation and regulatory infraction histories; evaluations of investment in innovation and sustainable business practices.

Сметната палата извършва своя одит в съответствие с международните одитни стандарти и етичните кодекси на Международната федерация на счетоводителите(МФС) и международните стандарти на ИНТОСАЙ(МСВОИ).
And regularity of the underlying transactions. The Court conducts its audit in accordance with the IFAC International Standards on Auditing and Codes of Ethics and the INTOSAI International Standards of Supreme Audit Institutions.

Физиотерапевтите действат като независими практикуващи, както и като членове на здравния екип, и подлежат на етичните принципи на WCPT и етичните кодекси и най-добрите практики в страната, в която практикуват.
Physical therapists operate as independent practitioners, as well as members of health service provider teams, and are subject to the ethical principles of WCPT and the codes of ethics and best practice in the country in which they practise.

Трябва да отговарят на професионалните правила и етичните кодекси за поведение на лицата с регулирани професии, по-специално на правилата за независимостта, достойнството и честта на професията, професионалната тайна и честното отношение към клиентите и другите членове на професията.
(2) The Commercial communication under paragraph(1) shall not contradict the professional rules and the Ethic codes for behaviour of the persons, exercising regulated professions, in particular the rules for independence, dignity and honour of the profession, professional secret and loyal behaviour to the clients and to the other members of the profession.

Етична ориентация: Да се оценят и идентифицират условията на етични и морални проблеми и грижи, да се разбират подходящи принципи на човешкото поведение, въздействията на различните поведения върху другите и етичните кодекси и стандарти, да се разработят лични принципи и ценности за справяне с такива проблеми и ситуации.
Ethical Orientation: Evaluate and identify conditions of ethical and moral problems and concern, understanding appropriate principles of human conduct, effects of various behaviors on others, and ethical codes and standards, in developing personal principles and values for dealing with such issues and situations.

Разработване на високи етични стандарти в съответствие с бъдещите роли като професионални и отговорни клиницисти, и както е информиран от етичните кодекси и стандарти на Асоциацията, на Европейската федерация за психолозите кипърските психолозите асоциация( EFPA) и Американската психологическа асоциация( АПА) Кодекса на за поведение.
Develop high ethical standards consistent with future roles as professional and responsible clinicians, and as informed by the ethical codes and standards of the Cyprus Psychologists' Association, the European Federation for Psychologists' Association(EFPA), and the American Psychological Association(APA) Code of Conduct.

Достоверност относно надеждността на годишните отчети, както и относно законосъобразността и редовността на свързаните с тях операции. Сметната палата извършва своя одит в съответствие с международните одитни стандарти и етичните кодекси на Международната федерация на счетоводителите(МФС) и международните стандарти на ИНТОСАЙ(МСВОИ).
On the basis of its audit, to provide the European Parliament and the Council10 with a statement of assurance as to the reliability of the annual accounts and the legality and regularity of the underlying transactions. The Court conducts its audit in accordance with the IFAC International Standards on Auditing and Codes of Ethics and the INTOSAI International Standards of Supreme Audit Institutions.

Фирмите от местния бизнес прилагат етични кодекси за поведение на служителите си 2.7.
Local business implements ethical codes of conduct for their employees 2.70.

Бяха изработени етични кодекси на съдиите и прокурорите.
Codes of ethics for judges and prosecutors have been adopted by the corresponding associations.

А знанието на професионални и етични кодекси на поведение и отговорности.
A knowledge of professional and ethical codes of conduct and responsibilities.

Техните етични кодекси са по-скоро относително автономни и индивидуални, отколкото конвенционални.
Their codes of ethics tend to be relatively autonomous and individual rather than.

Продавачът не е обвързан от етични кодекси по смисъла на§ 1826 ал.
The Seller is not bound by ethic codes within the meaning of§ 1826 paragraph.

Повечето фармацевтични фирми имат етични кодекси, които трябва да спазват.
Most professions have an ethical codes in which they must follow.

Водещи са т. нар.„меки” мерки: ценности, лидерство, образование, етични кодекси, личен пример.
Key is the so-called soft measures, such as leadership, education, ethical codes and personal example.

Всички професии имат етичен кодекс, който дава някои указания за правилни и грешни действия.
All societies have ethical codes that distinguish between right and wrong actions.

Той наруши закони, етичния кодекс.
He broke laws, ethical codes.

Повечето фармацевтични фирми имат етични кодекси, които трябва да спазват.
Most companies have a code of ethics they must follow.

Етичен кодекс на преводачите.
Code of Ethics for interpreters.

Как да използвам "етичните кодекси" в изречение

За етичните кодекси в сферата на образованието. Георгиев, Георги (2018) За етичните кодекси в сферата на образованието. Педагогика, 2018, 90(2), с.278-286.

предотвратяването, разследването, разкриването и наказателното преследване на нарушения на етичните кодекси при регламентираните професии;

Етичните кодекси , приети от различни национални лекарски съюзи , болнични асоциации и други професионални организации

Етичните кодекси на асоциациите, членуващи в Европейската федерация на психологическите асоциации са базирани на етичните принципи, заложени в настоящия документ.

г) предотвратяването, разследването, разкриването и преследването на углавни престъпления [да се чете: „престъпления“] или за нарушения на етичните кодекси при регламентираните професии;

2. При спазване на етичните критерии, отразени в програмите за обслужване в този стандарт и етичните кодекси на професионалните организации на психиатрите.

Българска асоциация за закрила на пациентите спазва принципите на и Етичните Кодекси на професионални гилдии и индустрията и други пациентски организации в Република България.

С подписването на етичните кодекси дружествата доброволно се задължават чрез възприемането на най-добрите практики да намалят потреблението си на електроенергия с договорен размер според предварително съгласуван график.