Какво е " ЖЕЛАЕЛ " на Английски - превод на Английски

• wanted
• wished
• desired
• was willing
• would
• wishing
• wanting
• coveted

Примери за използване на Желаел на Български и техните преводи на Английски

Сигурно му е желаел смъртта.
Must have had a death wish.

Императорът също желаел мир.
Too, the emperor sought peace.

Той желаел да изпълни този свой дълг.
He wished to run from this duty.

Но имало друг, който я желаел.
But there was another who coveted her.

Винаги съм желаел най-доброто за теб.
And I have wished you well, always.

Онзи козел сигурно много те е желаел.
The sisterfucker must have been desperate to want you!

Но беднякът не желаел да приеме тази любов.
But the poor man wouldn't take his heart.

Не желаел да говори, затова тя е решила да напусне.
He wouldn't speak, so she decided to leave.

Ако толкова много е желаел да умре, защо е напуснал Ел.Ей.?
If he's so willing to die, why would he leave LA?

Той желаел Бога и Го желаел с цялото си сърце.
God wanted it he wanted it with all his heart.

Изглежда, никой не желаел да говори за случилото се.
It seemed as if nobody was willing to talk about what had happened.

Къщата била обявена за продан, но никой не желаел да я купи.
Then you tried to sell your house, but no one wanted to buy it.

Изглежда, никой не желаел да говори за случилото се.
No one ever seemed to want to talk about what was happening.

Господ сам е сътворил телесния си вид[4] такъв, какъвто Той желаел.
God created their individual DNA- just like He wanted it.

Кой друг, освен демонстрантите може да е желаел смъртта на Джак?
Apart from the protesters, who else might have wanted Jack dead?

Че всичко, което е желаел, е да бъде с нея и сега това се е сбъднало.
All he wanted was to be left alone, and now he was.

Наистина ли говори със Саладин, който желаел да говори само с теб?
Is it true you spoke with the Saladin? That he would speak only with you?

Той силно желаел това и го постигнал, но вие не можете да станете поет.
He wished that so strongly and achieved it, but you cannot become a poet.

Единият от тях притежавал къща и желаел да я продаде, а другият бил купувачът.
One owned a house and wished to sell it; the other was the purchaser.

Тя правила опити да го вкарва в болница да го лекуват от алкохолизъм, но той не желаел.
They tried to take him into the hospital and dry him out, but he would not.

Панду свирел една песен, а който желаел говорел със Сахиб Граб.
Pandu played a song on the small organ, and whoever wanted to talk with Sahib Grubb stayed.

Така всеки кулинар можел да произвежда и продава какъвто кулинарен артикул желаел.
This meant that any chef could then produce and sell any culinary item he wished.

Ахил желаел всички гърци да загинат, за да могат той и Патрокъл да завладеят сами Троя.
Achilles wished all Greeks would die, so that he and Patroclus could conquer Troy alone.

Чаушеску насърчавал равенството между половете, но и желаел да се увеличи населението на Румъния.
Ceaușescu promoted gender equality, but also desired to increase the nation's population.

Св. апостол Павел много желаел, щото Христос чрез вярата да се всели в християните.
The holy Apostle Paul earnestly desired that, through faith, Christ would dwell in the hearts of Christians.

Хейстингс бе предал Бъроуз без битка, наистина, и Надя твърдеше, че той желаел компромис.
Hastings had abandoned Burroughs without a bloody battle, it was true; and now she claimed he was willing to compromise.

Френският шампион желаел да се чувства комфортно при играта, но същевременно да остане джентълмен.
The French champion wanted to feel comfortable when playing while also feeling like a gentleman.

Никой в Делхи не усетил как станало, никой в Лондон не го желаел, но ето че се появили французите, а с тях и неприятностите.
No one in Delhi saw it coming, no one in London wanted it, but then enter the French, enter trouble.

Наред с това той желаел да покаже, че е твърде загрижен за живота на царя и му е верен и предан.
Along with this, he wished to show that he was very much concerned about the life of the emperor and truly devoted to him.

Ако един фараон станел известен с голямо завоевание, то наследникът му желаел по-голяма известност чрез по-големи завоевания.
If a pharaoh became famous by some conquest, his successor desired greater fame by greater conquests.

Как да използвам "желаел" в изречение

Be5 a5 {Малко влияе това включване. Магнус желаел да види плана на съперника.} 45.

Щедро дарявал материална помощ и на монастирите, а от тях желаел да бъдат огнища на духовна просвета.

Пророкът не отговорил веднага на въпроса на царя и като желаел да го привлече към по-усърдни въпроси, казал:

Царят, като видял, че велможите подкрепят Елпидифор, се изплашил и понеже не желаел да ги дразни повече, казал:

На изричен въпрос защо Г.В. не е желаел да подпише споразумението с представителите на К., свид.Л. отново заявява:

Както става ясно от филма, в действителност Фройд е желаел да предаде бизнеса на някой не-евреин, така да се каже.

Управителят, макар и да се изумявал от думите на свети Кодрат, не желаел да повярва на откриваната истина и казал:

Алекс е бил нееднократно в кораба на андромедианските си учители.Един ден той просто не желаел да се върне на земята.

Заедно с това този мъжествен преподобен желаел да по­страда и за изповядването на правдата, и ето какво се случило достоверно.

Един земеделец се готвел вече да напусне живота. Като желаел неговите деца да станат опитни в земеделието, повикал ги им казал: