Примери за използване на Женският принцип на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Женският принцип.
Двойката е женският принцип.
Женският принцип прави.
The female principle represents.Гладът е женският принцип.
Yin is the female principle.Женският принцип подпомага напредъка на духовния успех.
The female principle is there for helping the progress of spiritual success.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
основните принципиобщите принциписъщия принципследните принципислучаен принципдемократичните принципифундаменталните принципиръководните принципиетични принципиротационен принцип
Повече
Петорката- женският принцип.
Creator- the female principle.Жълтото е женският принцип, нежен, весел и чувствен.
Yellow is the female principle, gentle, happy and sensual.Петорката- женският принцип.
The womb, the female principle.Жълтото е женският принцип, нежен, весел и чувствен.
Yellow the female principle, gentle, cheerful, and sensual.Наропа и автор на Топлият дъх на Дакини: женският принцип в тибетския будизъм.
Dakini's Warm Breath: the Feminine Principle in Tibetan Buddhism.Гладът е женският принцип.
And Nature is a female principle.Защото женският принцип е принципа на неправенето.
Because the female principle is the Аз" представлява Мъжкият принцип на Менталния род,а"Мен" представлява Женският принцип.
The"me" represents the masculine part of the mind,the"my" represents the feminine principle.Тук е в действие женският принцип, който обработва квадрата.
The feminine principle that processes the square is at work here.Но Женският принцип е именно този, който търси всякога дейната творческа работа.
However the Feminine principle is the one always doing the active creative work.Аз" представлява Мъжкият принцип на Менталния род, а"Мен" представлява Женският принцип.
The"I" represents the Masculine Женският принцип има много по-различно поле на действие от Мъжкия.
The Feminine Principle has much more varied field of operation than has the Masculine Нормално е мъжкият и женският принцип в умана човека да се координират и да действат в хармония и съгласуваност помежду си.
The normal method is for the Masculine and Feminine Principles in a person's mind to co-ordinate and act harmoniously in conjunction with each other.Женският принцип обаче е този, който винаги върши активната съзидателна работа- и това е валидно за всички нива.
The Feminine principle is the one always doing the active creative work, this is so on all planes.Нормалният метод е Мъжкият и Женският принцип в ума на индивида да се координират и да действат в хармония и съгласувано помежду си.
The normal method is for the Masculine and Feminine Principles in a person's mind to coordinate and act harmoniously in conjunction with each other.Женският принцип има много по-голямо и по-разнообразно поле на дейност, отколкото Мъжкият принцип. .
The Feminine Principle has much more varied field of operation than has the Masculine Чрез действията, които изхождат от Слънцето и Луната,се регулира мъжкият и женският принцип: във всеки женски принцип има един мъжки принцип- гръкляна/ларинксът/;
Through the influences thatproceed from sun and moon, the masculine and feminine principles are regulated: in every female, something masculine the larynx;Женският принцип ръководи работата по пораждането на нови мисли, понятия, идеи, включително работата на въображението.
The feminine principle conducts the work of generating new thoughts, concepts, ideas, including the work of the imagination.Ала защо в такъв случай в множество древни предхристиянски цивилизации, като например шумерската, египетската и келтската,жените са били уважавани и женският принцип е бил обект не на страх, а на почит?
But then why in many ancient preChristian civilizations such as the Sumerian, Egyptian, andCeltic were women respected and the feminine principle not feared but revered?"?Женският принцип ръководи работата по зараждането на нови мисли, концепции и идеи, включително и дейността на въображението.
The feminine principle conducts the work of generating new thoughts, concepts, ideas, including the work of the imagination.Кравата била посветена на Изида, Всеобщата Майка, Природата,и Хатор, женският принцип в Природата; тези две богини са тясно свързани със Слънцето и Луната, както това доказват дискът и рогата(полумесецът) на кравата.
The cow was sacred to Isis, the Universal Mother, Nature,and to the Hathor, the female principle in Nature, the two goddesses being allied to both sun and moon, as the disk and the cow's horns(crescent) prove.Женският принцип ръководи работата по зараждането на нови мисли, концепции и идеи, включително и дейността на въображението.
The female principle is in the direction of receiving impressions, generating new thoughts, concepts, and ideas, including the work of the imagination.Тази концепция е символично представена от обединяването на Озирис и Изида(мъжкият и женският принцип) които създават Хор- звездното дете, като това дете наподобява Христос, съвършения човек на масонството- който се отъждествява с Ярката звезда.
This concept is symbolically represented by the union of Osiris and Isis(masculine and feminine principles) to give birth to Horus, the Star-Child, the figure of Christ-as the perfect man of Freemasonry- which is equated with the Star Flaming.Тя е женският принцип, самопроявяващата се сила, която заобикаля скъпоценния камък в центъра, златното семенце, накитът, перлата, яйцето.
She is the female principle, the self manifesting power which surrounds the gem at the center, the gold seed, the jewel, the pearl, the egg.И все пак вероятно и без активната помощ на Волята на Мъжкия принцип Женският принцип ще остане удовлетворен от създаването на ментални образи, които са резултат от впечатления, получени отвън, вместо създаването на оригинални ментални творения.
However, without the active help of the will of the masculine 
