Какво е " ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНО ПОДОБРЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• remarkable improvement
• marked improvement
• significant improvement
• notable improvement

Примери за използване на Забележително подобрение на Български и техните преводи на Английски

Забележително подобрение.
Marked improvement.

Орум казва, че повредената тъкан показва забележително подобрение.
Orum says the degraded tissue has shown marked improvement.

Всички освен един от случаите, показа забележително подобрение след локално приложение на мед.
All but one of the cases showed remarkable improvement following topical application of honey.

Дори и след няколко седмици системно използване на таблетки може да забележите забележително подобрение.
Even after a few weeks of systematic use of tablets you can see a remarkable improvement.

Като цяло сравнението между 2002 г. и 1992 г. показва забележително подобрение, се казва в доклада.
In general, a comparison between 2002 and 1992 shows remarkable improvement, it said.

Двамата доброволци са били наблюдавани в продължение на една година и са показали забележително подобрение на зрението.
The two patients were observed for a year and showed remarkable improvement.

Но модната индустрия направи забележително подобрение през последните години и промени целия сценарий.
But, the fashion industry has made a remarkable improvement in the recent years and that has changed the complete scenario.

За трите месеца, в които той беше на сурова храна видяхме забележително подобрение в здравето и състоянието му.
In the three months we had him on a wild-type diet we saw some remarkable improvements in his overall health and condition.

Преди откриването Twitter забележително подобрение на скоростта на моя компютър от Registry Reviver е видял и го съобщава на ReveverSoft.
Prior to opening Twitter remarkable improvement of speed of my PC by Registry Reviver was seen and reported it to ReveverSoft.

Резултатите са впечатляващи- 9 от първите 10 пациенти, изпробвали протокола, показват забележително подобрение в рамките на 3 до 6 месеца;
Of the first ten patients on the protocol, nine displayed significant improvement with 3-6 months;

Лечението с морска сол води до забележително подобрение при тези пациенти, страдащи от различни състояния на кожата като сърбеж и лющене.
Treatment with sea salt leads to remarkable improvement in those patients suffering from various skin conditions such as itching and flaking.

Защото знам коя храна мога да ям и как да се"комбинират" тях, аз забелязах, забележително подобрение в моята програма за отслабване.
Because I know what food I can eat and how to"integrate" them, I noticed a significant improvement in my weight loss program.

Това наблюдение кара Деникер да приложи хлорпромазина на пациенти с шизофрения, където той забелязва забележително подобрение на симптомите.
This observation eventually led Deniker to try chlorpromazine with patients who had schizophrenia, where he observed notable improvement in symptoms.

Над 90% от участниците, които са били лекувани със съединението, са показали забележително подобрение на растежа на косата след 6 месеца.
Over 90% of the participants who were treated with the compound showed marked improvement in hair growth after 6 months.

Но по-интересното в случая е, че освен положителните резултати с външността си, тези хора постигат и забележително подобрение в здравето си!
But the more interesting in this case is that besides the positive results with the body composition, these people state a remarkable improvement in their health!

Когато се вземат цинкови добавки, една трета от възрастните пациенти показват забележително подобрение от шума в ушите, причинен от пресбиакузис и нервно-сензорна загуба на слуха.
When a zinc supplement was given, one-third of the elderly patients showed marked improvement in tinnitus caused by presbycusis and sensorineural hearing loss.

Резултатите са впечатляващи- 9 от първите 10 пациенти, изпробвали протокола, показват забележително подобрение в рамките на 3 до 6 месеца;
The results, however, of Dr Bredesen? s protocol are impressive- of the first ten patients on the protocol, nine displayed significant improvement within three to six months;

Проследяване след 10 месеца: налице е забележително подобрение в този случай на гранична психоза, в която пациентът е почти на прага на започване на антипсихотични лекарства.
Follow-up after 10 months: there has been a remarkable improvement in this case of borderline psychosis, in which the patient was almost on the verge of starting antipsychotic drugs.

Пешеходна помага да се намали количеството на мазнини в дълбоките тъкани около корема и това ще показват забележително подобрение много бързо, ако започне ходене.
Walking helps to reduce the amount of fat in the deep tissues around the abdomen and it will show significant improvement very quickly, if you start to walk.

Тези цифри показват забележително подобрение на шведската икономика след кризата през 1991-93 г., така че Швеция лесно може да се класира за членство в третата фаза на Икономическия и паричен съюз на Европейския съюз.
These figures show a quite remarkable improvement of the Swedish economy since the crisis in 1991-93, so that Sweden could easily qualify for membership in the third phase of the European Monetary Union.

Canis, прилагането на единична доза веднъж месечно за 3 последователни месеца, води до забележително подобрение на клиничните признаци.
For the treatment of demodicosis(caused by Demodex canis) the administration of a single dose once monthly for three consecutive months is efficacious and leads to a marked improvement of clinical signs.

Йогата показва добри резултати в няколко рандомизирани контролирани тестове, демонстрирайки забележително подобрение при безпокойство, депресия, стрес, болки, проблеми с кръвоносната система, автоимунни проблеми и бременност.
Yoga has performed well in several randomized controlled trials over the last few years, demonstrating remarkable improvements in anxiety, depression, stress, pain, cardiovascular problems, autoimmune conditions, and pregnancy.

Представители на ОССЕ признаха по-спокойната атмосфера, но разкритикуваха страната, че все още не спазва елементарни изборни стандарти.„Вчерашните избори показаха забележително подобрение по отношение на… сигурността.
OSCE officials acknowledged the calmer atmosphere but faulted the country for still failing basic election standards."Yesterday's elections showed remarkable improvement with regard to… security.

Изследователите казват, че техният метод за откриване е забележително подобрение в сравнение с тези, които се използват понастоящем в летищния и радиологичния скрининг, тъй като значително намалява времето, необходимо на човек да погледне на сканиране.
The researchers say their detection method is a marked improvement over those currently used in airport and radiological screening, as it significantly reduces the time someone needs to look at a scan.

Покритието Nano AR потиска отраженията далеч по-ефективно от обичайните антирефлексни покрития, включително покрития, които използват неравномерна наноструктура, като по този начин се постига забележително подобрение на яснотата, контраста и цялостното качество на изображението.
The reflection suppression characteristics of the Nano AR Coating are superior to conventional anti-reflective coatings, including coatings that use an irregular nano-structure, providing a notable improvement in clarity, contrast, and overall image quality.

Изключително от друг предавател 1kw на пазара, FMUSER 600w FM предавателят се отличава с интерфейса за работа с докосване на екрана, с висока стабилност и надеждност и почти стерео звуков ефект на CD, което го прави забележително подобрение на целия пазар и води до голяма популярност в използването на повечето радиостанции.
Exclusively from other 1kw transmitter in the market, FMUSER 600w FM transmitter features by its human-friendly touch screen operation interface, highly stable and reliable performance and near CD quality stereo sound effect, which make it a remarkable improvement in the whole market, and leads to its high popularity in using for the most of radio stations.

FMUSER представя наскоро иноватирания FSN-1500T 1500 Watt FM предавател с тъчскрийн на всички фенове на FM излъчване с надлежно уважение. Изключително от други предаватели на 1.5KW на пазара, радиопредавателят FMUSER 1500W FM се отличава с удобния за човека интерфейс за работа с тъчскрийн, високо стабилна и надеждна производителност и близо до стерео звук ефект от CD, което го прави забележително подобрение на целия пазар и води до високата му популярност при използване за повечето FM радиостанции.
FMUSER hereby presents newly innovated FSN-1500T 1500 Watt FM transmitter with touch screen to all FM broadcast fans with due respect. Exclusively from other 1.5KW transmitter in the market, FMUSER 1500W radio FM transmitter features by its human-friendly touch screen operation interface, highly stable and reliable performance and near CD quality stereo sound effect, which make it a remarkable improvement in the whole market, and leads to its high popularity in using for the most of FM radio stations.

Изключително от друг предавател 1kw на пазара, FMUSER V3.0 1kw FM предавател е снабден с интерфейса за работа с докосване на екрана, стабилно и надеждно изпълнение и почти стерео звуков ефект с качество CD, което го прави забележително подобрение на целия пазар. води до неговата висока популярност в използването на повечето радиостанции.
Exclusively from other 1kw transmitter in the market, FMUSER V3.0 1kw FM transmitter features by its human-friendly touch screen operation interface, highly stable and reliable performance and near CD quality stereo sound effect, which make it a remarkable improvement in the whole market, and leads to its high popularity in using for the most of radio stations.

Изключително от друг излъчвател 1kw на пазара, FMUSER 1kw FM предавателят се отличава с удобния за човека интерфейс за работа с докосване на екрана, високо стабилно и надеждно изпълнение и почти стерео звуков ефект с качество CD, което го прави забележително подобрение на целия пазар и води до голяма популярност в използването на повечето радиостанции.
Exclusively from other 1kw transmitter in the market, FMUSER 1kw FM transmitter features by its human-friendly touch screen operation interface, highly stable and reliable performance and near CD quality stereo sound effect, which make it a remarkable improvement in the whole market, and leads to its high popularity in using for the most of radio stations.

Изключително от други 1kw предаватели на пазара, FMUSER 1kw FM предавател се отличава със своя удобен за работа интерфейс за работа с докосване на екрана, изключително стабилна и надеждна работа и почти стерео звуков ефект с качество на CD, което го прави забележително подобрение на целия пазар и води на високата му популярност при използването на повечето радиостанции.
Exclusively from other 1kw transmitter in the market, FMUSER 1kw FM transmitter features by its human-friendly touch screen operation interface, highly stable and reliable performance and near CD quality stereo sound effect, which make it a remarkable improvement in the whole market, and leads to its high popularity in using for the most of radio stations.

Как да използвам "забележително подобрение" в изречение

Twitter също се появява по-бързо. Преди откриването Twitter забележително подобрение на скоростта на моя компютър от Registry Reviver е видял и го съобщава на ReveverSoft.

Това дава на Клоп повече гъвкавост, защото може да прави размествания и промени. След трансфера му в Ливърпул, аз виждам забележително подобрение в играта му.

Да играете повече: Ефективността на GPU е увеличена с 60%, а консумацията на енергия от SoC – с 30%, което е забележително подобрение спрямо другите смартфони за игри.

Въпреки че за забележително подобрение на дълбоката оран е необходим инструмент за измерване степента на проникване - полето е разделено на части, всяка от които се обработва на различни дълбочини.