Какво е " ЗАВЛАДЕНИ " на Английски - превод на Английски

• conquered
• captured
• overwhelmed
• invaded
• seized
• taken over
• engrossed
• possessed
• overrun
• captivated
• overpowered

Примери за използване на Завладени на Български и техните преводи на Английски

Завладени планети.
Planets Conquered.

И двамата сме завладени.
We are both overwhelmed.

Завладени сме от шотландци.
We're overrun by Scots.

И всички бяхме завладени от нея.
And we were all captivated by her.

Какъв прави вие означавате от"завладени"?
What do you mean by'taken over"?

Ще бъдете завладени от възможностите.
You will be overwhelmed with the possibilities.

Кои страни са нападнати и завладени?
What countries are being invaded and overrun?

Безплатни TOEIC думи напълно завладени за 30 дни!
Free TOEIC words completely conquered in 30 days!

Със затворени очи танцувайте като завладени.
With eyes closed dance as if possessed.

В имейла казва, че кадрите са завладени от сила.
The e-mail says the footage was seized by force.

Моите улици, завладени от вашите пазари и лихвари.
My streets overrun with your markets and moneylenders.

Повечето от ромейските земи са завладени от турците.
Most tourist areas are taken over by Russians.

Те отново били завладени, угнетявани и осквернени.
Once again, they were conquered, oppressed, and polluted.

Как могат да се съмняват, че са справедливо завладени.
How can it be doubted that they have been justly conquered.

Лесно можете да бъдете завладени от харизмата на Рубинщайн.
You will easily be captivated by the charms of Oban.

Дори да сме завладени от идеята за рециклиране на използваните от….
Even if you're overwhelmed by the idea of recycling used….

SPIEGEL: Защо трябваше да бъдем толкова завладени от технологията?
SPIEGEL: Why should we be so overpowered by technology?

Те са завладени от индустрията, която трябва да регулират.
They have been captured by the industry they're supposed to regulate.

Възпитаниците бяха завладени от крепостта и разходката из нея.
The alumni were conquered by the fortress and the walk around it.

За първи път волята и въображението му бяха завладени.
This was the first time that his will and imagination had been overwhelmed.

Такива качества са напълно завладени от тапети за кухнята.
Such qualities are completely possessed by wallpaper for the kitchen.

Те са завладени от мислите за това, което се случва с децата им.“.
They are overwhelmed by thoughts of what is happening to their children.”.

През 1812 г. Москва и Кремъл са завладени от армията на Наполеон.
Moscow and the Kremlin were captured by Napoleon's army in 1812.

Да, и партизаните ще си помислят, че са завладени от зулусите.
Yeah, them Partisans are gonna think they have been invaded by Zulus.

Хората не обичат да бъдат завладени, сър, така че няма да станат.".
The people don't like to be conquered, sir, and so they will not be.

Анхиало е един от последните градове на Балканския полуостров, завладени от турците.
Anchialo is one of the last towns, captured by the Turkish.

В тези мигове сме разтревожени и завладени от толкова много страхове.
In these moments, we are troubled and seized by so many fears.

Колкото по-нататък продължава, толкова повече свобода и пространство ще бъдат завладени.
The further it goes, the more freedom and space will be conquered.

А ключови държавни институции са завладени от частни интереси.
But our democratic institutions have been captured by special interests.

Напоследък много хора са завладени от вкусната храна и доброто вино.
Lately, many people have been overwhelmed by delicious food and good wine.

Как да използвам "завладени" в изречение

Oставете се да бъдете завладени от разкошните ни течни хайлайтъри.

Приятно завладени от пълнолунието,превзехме нощта с последни спомени за разрошени коси и сплетени устни..

Пахлави проявява териториални претенции към 3 стратегически острова в Персийския залив, завладени от ОАЕ.

Съдещите банките - разделени и завладени Откакто регистрирахме Асоциацията (Асоциация на потребителите на банкови и…

Коалицията срещу «Ислямска държава» (ИД) освободи почти всички територии, завладени от терористите, но ИД остава…

Предлагаме ви да видите кадри на много известни личности, които вече са завладени от новата мода./jenata.blitz.bg

Балканите след битката при Тесалоника; В защриховано – земи, завладени от Самуил сред победата над византийците;

Тениски със закачливи коледни дизайни, подходящи за всички, които са завладени от коледно настроение. Коледните ...

Великолепен роман, който обхваща няколко поколения. Посветен на онези, които се женят, завладени от заслепяваща страст.

Ловешката крепост е сред последните завладени по време на османското нашествие. Събитието е около 1446 г.