Примери за използване на Заделя на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Първо се заделя памет за обекта.
Голяма част от тях се заделя за Кристин.
В случая масивът се заделя със 7 елемента от тип String.
In this case, the array is allocated with 7 elements of type String.Значителен дял от техните доходи се заделя за държавата.
Испанският Реал Мадрид заделя 150 милиона евро, с които да….
Световната банка заделя 28% от бюджета си за борба с климатичните промени.
World Bank to spend 28% of investments on climate change projects.Например, когато ядете хляба заделя малко солна киселина в стомаха.
Световната банка заделя 28% от бюджета си за борба с климатичните промени.
Онлайн игра Bloodline Champions няма ограничение на времето, което се заделя за борба.
Online Game Bloodline Champions has no time limit, which is set aside for the fight.Декларацията double array[1] заделя памет само за масив с един елемент.
The declaration double array[1] allocates storage for only a single-element array.Линукс е ядрото- онази програма в системата, която заделя ресурсите на машината за другите програми.
Linux is the kernel that allocates the machine's resources to programmes.Държавата заделя огромни пари за модернизиране на българската армия.
The country allocates enormous amount of money for modernization of the Bulgarian Army.Дисковото пространство за имейл акаунта се заделя от общото пространство на хостинг акаунта.
This size of storage space is allocated from the hosting account's total storage space.Че Черна гора заделя малко повече от България като процент от БВП- 1.65%.
Montenegro allocates a little more money than Bulgaria as a percentage of its GDP- 1.65 per cent.Значителен дял от печалбата на фирмите се заделя за научноизследователска и развойна дейност.
A large part of the company's resources should be allocated to Research and Development.ЕОБХ заделя значителни ресурси за изпълнението на своята нова политика и правилата за нейното прилагане.
EFSA devotes considerable resources to implementing its new policy and rules.Австралийското правителство заделя половин милион долара, за да blockchain изследователски фонд.
Australian government allocates half a million USD to blockchain research fund.В болшинството групи регулярно някаква сума се заделя за поддръжка на световното служене в АА.
In a majority of groups, an amount is set aside regularly for the support of AA world services.Правителството на града заделя специални бюджета и сметка за поддържането на тези плажове.
Government of the city allocates special Budget and account for the maintenance of these beaches.Значителен дял от печалбата на фирмите се заделя за научноизследователска и развойна дейност.
A significant portion of their corporate budget is allocated to research and development activities.Тя заделя едва 0.3% от приходите си от продажби за реклами в сравнение с 3-4%, които харчат другите компании от бранша.
При всяко рекурсивно извикване, в стека се заделя нова памет за аргументите, локалните променливи и връщаните резултати.
On each recursive call in the stack new memory is set aside for arguments, local variables and returned results.Рузвелт заделя повече земя за федерални паркове и защитени територии от всички свои предшественици заедно.
Roosevelt set aside more federally owned land for preservation purposes than all of his predecessors combined.Използвайки този метод, крипто-алгоритъм заделя нова парична единица получава пропорционално на текущия баланс на мрежи посочено алгоритми.
Using this method, the cryptocurrency algorithm allocates new units in proportion to the current balance on the wallet.А България заделя 10 млн. евро от ОП„Транспорт" за подготовката на проекта за следващия програмен период.
Bulgaria allocates 10 million euros from the OP"Transport" for project preparation for the next programming period.Изпълнение на градината иразмера на плащането за посещението му е в пряка зависимост от това колко пари на компанията заделя за тази цел.
Accomplishment of the garden andthe amount of payment for his visit is directly dependent on how much money the company allocates for this purpose.Рузвелт заделя повече земя за федерални паркове и защитени територии от всички свои предшественици заедно.
Roosevelt set aside more Federal land, national parks, and nature preserves than all of his predecessors combined.На 6 декември 1947 г.,правителството заделя 1, 5 милиона декара(600 000 хектара) защитена земя като Национален парк Евърглейдс.
On December 6th, 1947,the government set aside 1.5 million acres of protected land(a small fraction of its original size) as Everglades National Park.Ако не, заделя се нов блок памет, стойността се записва в него и референцията се препраща да сочи към новия блок.
If not, a new block of memory is allocated, the value is stored in it and the reference is changed to point to the new block.Използвайки този метод,крипто-алгоритъм заделя нова парична единица получава пропорционално на текущия баланс на мрежи посочено алгоритми.
If you use this method,the cryptocurrency algorithm allocates new units obtained in proportion to the current balance on your wallet, according to the specified algorithms.
