Какво е " ЗАДЪРЖАЛ " на Английски - превод на Английски

• kept
• held
• detained
• arrested
• withhold
• retained
• seized
• in custody
• holding
• hold
• keep
• detaining

Примери за използване на Задържал на Български и техните преводи на Английски

Би ли би задържал? Идиот?
Hold these, would you?

Задържал си двама агенти.
You held two operatives.

Още никой не го е задържал.
No one's held him yet.

Задържал си опашката му?
You kept the tail on him?

Грюневалд задържал роговете.
Groenewald kept the horns.

Съвсем законно съм ви задържал.
I'm legally detaining you.

Флак е задържал заподозрян.
Flack has a suspect in custody.

Задържал ги е без ваше знание.
He was holding them over you.

Каиаф е задържал някакъв пророк.
Caiphas had some prophet arrested.

Задържал си го през цялото време?
You kept it this entire time?

Не бих си задържал дъха за това.
I wouldn't hold my breath on that.

Си задържал доброто вино досега.”.
You kept the good wine until now.”.

Съдията го задържал за един ден.
Thejudge held him in contempt for a day.

Ти си задържал доброто вино досега.
Hast kept the good wine until now.

Пристигнал патрул и задържал Димчев.
Officers arrived and arrested Dykstra.

Не се е задържал на среща от 3 седмици.
He hasn't kept a date in three weeks.

На твое място бих задържал тази форма.
If I were you, I would hold this shape.

Ако имах приятел, той би ме задържал.
If I had a friend, he would keep me here.

Не бих ти задържал дъх с мълчание.
I wouldn't hold your breath on the shutting up.

Ако знаех кой, то бих го задържал.
If I knew, Mr. Vega, I'avrei already? He arrested.

Плутон задържал Персефона в подземното царство.
Pluto kept Persephone in the Underworld.

Надявам се идваш да ми кажеш, че си го задържал.
I hope you have come to tell me you have arrested him.

Защо някой би задържал нещо, което не е негово?
Why would someone keep something that isn't theirs?

Задържал съм го по обвинение за влизане в частна собственост.
I'm holding him on trespassing charges.

Може ли да съм задържал пръстена, без да съм го знаел?
Could I have kept that ring without knowing it?

Агент Мос, кажете ми, че сте задържал Джак Бауър.
Agent Moss, please tell me you have Jack Bauer in custody.

Той е задържал нейния дял от кражбата преди 9 години.
He was holding her cut of the heist from nine years ago.

Дори да беше глава в буркан, бих те задържал.
Even if you were just a head in a jar, I would keep you forever.

Иран е задържал втори танкер, заявиха американски официални лица.
Iran has seized a second tanker, US official says.

Ами ако е попаднал на нея и я е задържал против волята й?
What if she would been kidnapped and was being held against her will?

Как да използвам "задържал" в изречение

Димитровградските криминалисти са задържал 18-годишен младеж от Велико Търново с 4 пакетчета канабис...

Как е обстановката горе и по-специално Черни връх? Средни температури, задържал се сняг, кал и т.н.?

Според Targum Pseudo -Johnatan, където се тьлкува Битие 14:13, Ог се задържал върху покрива на ковчега.

Nick, интересно е,че Webley се е задържал над 70г. на въоръжение.Каква е разликата м/у Mk1 i Mk2?

Така момъкът отвел трите хубавици и по-големите оженил за царски синове, а най-малката задържал за себе си.

В същото време "Громадски тв" съобщава, че спецназът е обкръжил и задържал 30 мъже със спортна външност.

Изпратеният на мястото полицейски екип е установил и задържал Д. М. По случая е започнато бързо производство.

и няма тая злоба във високите,да го прибие някъде,само що е задържал за малко навита ръчката на газта

Паркет може да се подреди по най-различен начин, но ето кой модел се е задържал най-много през годините:

Кейке, задържал си вода, няма друго обяснение. Спокос, не си натрупал мас, само вода има в телесата.. Знаеш!