Какво е " ЗАКЛЮЧИТЕЛНАТА ФАЗА " на Английски - превод на Английски

• final phase
• final stage
• last phase
• concluding phase
• closing stages
• closing phase

Примери за използване на Заключителната фаза на Български и техните преводи на Английски

Заключителната фаза на програмата е ресоциализация.
The last phase of the program is resettlement.

Уест Хям влиза в заключителната фаза от сезона с неизвестен статут.
West Ham enters the final phase of the season with unknown status.

Именно при подобно статукво испанците си проправиха път до заключителната фаза на турнира.
It is in such a status quo Spaniards made their way to the final phase of the tournament.

Трима души в заключителната фаза на II Световна война на територията на Унгария.
Three people in the final phase of World War II on the territory of Hungary.

Съндърланд отново излезе на голямата сцена и обра овациите в заключителната фаза от кампанията.
Sunderland again went on the big stage and education in applause final phase of the campaign.

Ендшпилът е заключителната фаза в играта, когато има малко останали фигури върху дъската.
The endgame is the final stage of the match when there are very few pieces on the board.

Волфсбург ще спъне съперника си и ще направи заключителната фаза от сезона много трудна за него.
Wolfsburg will hamper your opponent and make the final phase of the season very difficult for him.

Заключителната фаза на производствения процес представлява опаковането и складирането на продукцията.
The final stage of the production process makes packaging and products storage.

Значителна част от законодателството се превежда в заключителната фаза преди присъединяването към ЕС.
A good part of legislation is translated in the final phase ahead of the accession into the EU.

Заключителната фаза на проекта позволява обектите, да бъдат освободени под надзора и грижите на един настойник.
The final phase of the project allows subjects to be released under the supervision of a guardian's care.

Ако Кристиано е във форма е способен да изведе Португалия до заключителната фаза на турнира на свой гръб.
If Cristiano is in a form able to put Portugal to the final phase of the tournament on its back.

Надявам се, че ще бъде възможно да достигнем заключителната фаза на преговорите навярно дори още тази година.
I hope that it will be possible to reach the closing phase of the negotiations, perhaps even this year.

Парите, събрани от благотворителната инициатива, ще помогнат за заключителната фаза от изграждането на храма.
The funds raised by the charitable event will help for the final stage of the construction of the church.

Този акт беше заключителната фаза на един дълъг процес, който премина през няколко фази:.
This event was the final stage in a long road to self-government which progressed through the following stages:.

Чрез контролиране на престъпноста успешно доминират и сега са в заключителната фаза на консолидиране на властта.
These criminals have been able to dominate the world and are not in the last phase of consolidating power.

Украинците са многократен участник в заключителната фаза на надпреварата и знаят как да вземат своето от подобни битки.
Ukrainians are frequent participant in the final phase of the race and know how to take her from such battles.

Чрез контролиране на престъпноста успешно доминират и сега са в заключителната фаза на консолидиране на властта.
The criminal controllers have successfully dominated the globe and are now in the final phase of consolidating power.

Сега в заключителната фаза Пескара демонстрира стабилност в защита и все още има реални шансове за място в елита.
Now in the final phase Pescara demonstrated stability in defense and still has real chances for a place in the elite.

Ритуалът приключва с пасчат карма- заключителната фаза, при която пациентът отпочива и мислено се завръща към ежедневието си.
The ritual ends with a paschal karma- the final phase in which the patient rests and returns to his or her daily routine.

Коментирайки заключителната фаза на диалога между Белград и Прищина, косовският вицепремиер заяви, че тя всъщност още не е започнала.
Talking on the final phase of the dialogue between Kosovo and Serbia, Limaj says that it has not started yet.

И Румяна Христоскова продължава със своите изследвания- вече е в заключителната фаза на разработката на нов природен продукт.
And Rumiana Hristoskova continues with her studies- she is now in the final phase of development of a new natural product.

Заключителната фаза от строителството на нефтопровода, преминаващ през свещения за сеизмитите район, е саботирана от бойци на„Роджина”.
The final phase of construction of the pipeline passing through the holy about seizmitite area was sabotaged by militants of Rodzhina.

Тимът се нравеше с действията си на зеления килим и най-вече с играта си в заключителната фаза, където имаше с какво да впечатли.
The team liked his actions on the green carpet, especially with the game in the final phase, where there was nothing to impress.

П- С, заключителната фаза на С- П- С(платно- пари- библия), е същевременно и С- П, първа фаза на С- П- С(библия- пари- ракия).
M- C, the concluding phase of C- M- C(linen, money, Bible), is also C- M, the first phase of C- M- C(Bible, money, brandy).

Но там тя образуваше втората фаза на прекъснатото обръщение и заключителната фаза на цялото обръщение.
But in the former case, this function formed the second phase of the interrupted circulation and the concluding phase of the entire cycle.

В заключителната фаза магнитните вълни проникват в кожните тъкани и водят до регенерация на колянната става на клетъчно ниво.
In the final phase, magnetic waves penetrate the skin tissues and lead to regeneration of the knee joint at the cellular level.

В Ебурони са били членове на голяма племенна коалиция, която е заличена почти по време на заключителната фаза на войната в Галия по времето на Цезар.
The Eburoni were members of a tribal coalition effectively wiped out during the final phase of Caesars War in Gaul.

Въпреки това„светците“ пробиха в заключителната фаза на турнира за купата на лигата където ще премерят сили с Ливърпул, а тепърва им предстои и участие във ФА къп.
However“saints” broke in the final stage of the tournament for the League Cup where they will compete with Liverpool and have yet and participation in the FA Cup.

В Ебурони са били членове на голяма племенна коалиция, която е заличена почти по време на заключителната фаза на войната в Галия по времето на Цезар.
The Eburoni were members of a large tribal coalition effectively wiped out during the final phase of Caesar's WarinGaul.

С тази отбранителна линия от ниво близко до съвършенството,„старата госпожа“ има на разположение всички изисквани качества, за да си проправи път до заключителната фаза на турнира.
This defensive line level close to perfection“old lady” is available all the required qualities to get through to the final stage of the tournament.

Как да използвам "заключителната фаза" в изречение

Александър Маринов пред BIG5: ГЕРБ е едно политическо явление в заключителната фаза на съществуването си

Консулът ще връчи медали на български войни-ветерани от област Добрич, участвали в заключителната фаза на войната.

Директно за заключителната фаза на първенството отиват „Балкан”, „Академик Бултекс 99”, „Черно море”- Тича и „Несебър”.

Заключителната фаза в преговорите с ЕС по условията на излизането от общността ще е най-трудната, за...

Отборите, останали за финалната шестица, ще летят към Торино. Там ще се проведе заключителната фаза на Мондиала.

Над 50 парчета участваха в първия етап на „Попфолк хит – 3 тримесечие“. До заключителната фаза достигнаха:

Без присъствието на ексдепутата Антоний Йорданов започна заключителната фаза на делото срещу Атанас Червенков - Райфъла и ...

Заключителната фаза в преговорите с ЕС по условията на излизането от общността ще е най-трудната, заяви британският премиер

Заключителната фаза при трансфера на знания получени от контактите творбата условно може да бъде разделена на три фази:

Гледайте записи от опаковането на празничните пакети в ден 1 (четвъртък, 18 декември) от заключителната фаза на кампания Коледа 2014.