Какво е " ЗАКОНОДАТЕЛНИЯТ АКТ " на Английски - превод на Английски

• legislative act
• legislation
• legal act

Примери за използване на Законодателният акт на Български и техните преводи на Английски

Законодателният акт е временна мярка.
This legislation is an interim measure.

Ако този опит е неуспешен, законодателният акт отпада и процедурата приключва.
If unsuccessful, the legislative act will not enter into force and the procedure is ended.

Законодателният акт дефинира и специфични цели за рециклиране на опаковките.
The legislation defines specific targets for packaging.

Съветът може: 1 да приеме позицията на ЕП и в такъв случай законодателният акт се приема;
Council can: accept the EP position, in which case the legislative act is adopted;

Законодателният акт дефинира и специфични цели за рециклиране на опаковките.
The legislation also defines specific recycling targets for packaging.

Европейският парламент счита, че законодателният акт, който трябва да бъде приет, следва.
The European Parliament considers that the legislative act to be adopted should aim to regulate.

Предстои законодателният акт да бъде официално подписан и публикуван в Официален вестник.
The legislation will now be formally signed and published in the Official journal.

Освен това държавите-членки от няколко години насам знаят, че законодателният акт ще бъде приет.
In addition, the Member States also knew that this legislation would be adopted and have already known this for several years.

Сега законодателният акт ще бъде внесен в Белия дом за подписа на президента Барак Обама.
The legislation now goes to the White House for President Barack Obama's signature.

Ако всички изменения на второ четене на Парламента бъдат одобрени от Съвета, законодателният акт се счита за приет.
If all Parliament's 2nd reading amendments are approved by Council, the legislative act is considered adopted.

Законодателният акт следва да бъде публикуван преди датата на оттеглянето на Обединено кралство.
The legislation must also be published before the UK's withdrawal from the EU.

Директивата ще бъде окончателно приета на по-късен етап, след като законодателният акт бъде гласуван в Парламента.
The final adoption of the directive will come at a later stage, once the legislation has been voted in the Parliament.

Законодателният акт и разпоредбите за изпълнението му трябва да влязат в сила по едно и също време.
The legislation and its implementing regulations must enter into force at the same time.

Третият въпрос, който имах предвид, е, че законодателният акт не трябва да дава повод за нова вълна на протекционизъм.
The third point that I had in mind is that the legislation must not become a pretext for a new wave of protectionism.

Законодателният акт е бил приет след полунощ, след 15 часа дебат, според медийни съобщения.
The legislation was passed after midnight, following 15 hours of debate, according to media reports.

Освен защита на потребителите, законодателният акт също така цели и опазването на здравето и безопасността на работниците.
In addition to protecting consumers, the legislation is also aimed at safeguarding the health and safety of workers.

Законодателният акт трябва да определя целите, съдържанието, обхвата и продължителността на делегирането на правомощие.
The legislative act must define the objectives, content, scope and duration of the delegation of power.

Съветът или 1 одобрява всички изменения на Парламента и в такъв случай законодателният акт се приема, или 2 не одобрява всички изменения.
The Council either approves all Parliament's amendments, in which case the legislative act is adopted, or it does not approve all the amendments.

Законодателният акт ще влезе в сила четири дни след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
The legislative act will enter into force four days after being published in the Official Journal of the European Union.

Преговорите със Съвета следва да дадат възможност за бързо споразумение и законодателният акт следва да бъде публикуван преди датата на оттеглянето на Обединеното кралство.
Negotiations with the Council should allow for a swift agreement and the legislation should be published before the date of the withdrawa.

Законодателният акт следва да оправомощи Комисията да изготви насоки за добри практики за социалните предприятия в Европа.
The legislative act should also authorise the Commission to establish guidelines of good practices for social enterprises in Europe.

Ако общият проект бъде одобрен, законодателният акт се приема и публикува като директива(или регламент, или решение) на Европейския парламент и на Съвета….
If the joint text is approved, the legislative act is adopted and published as a Directive(or regulation or decision) of the European Parliament and of the Council.

Законодателният акт се приема и се публикува като Директива(или регламент или решение) на Европейския парламент и на Съвета.
The legislative act is adopted and published as a Directive(or regulation or decision) of the European Parliament and of the Council.

Преговорите със Съвета следва да дадат възможност за бързо споразумение и законодателният акт следва да бъде публикуван преди датата на оттеглянето на Обединеното кралство.
The Parliament has stressed that any negotiations with the Council should allow for a swift agreement and the legislation should be published before the date of the withdrawal.

Законодателният акт, който изработваме, не трябва да създава повече проблеми или бюрокрация за онези, които използват и търгуват с дървен материал.
The legislation that we are now laying down must not create more problems or bureaucracy for those who use, and trade in, timber.

Ако Съветът одобри позицията на Парламента на второ четене, законодателният акт се приема и се публикува като Директива(или регламент или решение) на Европейския парламент и на Съвета….
If Council approves Parliament's 2nd reading position the legislative act is adopted and published as a Directive(or regulation or decision) of the European Parliament and of the Council.

Законодателният акт следва също така да оправомощи Комисията да изготви насоки за добри практики за социалните и основаните на солидарност предприятия в Европа.
The legislative act should also authorise the Commission to establish guidelines regarding good practices for social and solidarity-based enterprises in Europe.

Ако Съветът приеме позицията на Парламента, без да внесе в нея изменения, законодателният акт се приема и се публикува като Директива(или регламент или решение) на Европейския парламент и на Съвета.
If Council adopts Parliament's position without changes, the legislative act is adopted and published as a Directive(or regulation or decision) of the European Parliament and of the Council.

След като бъде приет, законодателният акт се представя за подпис на председателите и генералните секретари на Парламента и на Съвета и се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
When adopted, the legislative act is submitted for signature by the Presidents and Secretaries-General of the Parliament and Council and is published in the Official Journal.

Законодателният акт следва да установи механизъм за сертифициране и осъществяване на надзор и мониторинг на законния знак с участието на държавите членки и представителите на социалната икономика;
The legislative act should establish a mechanism of certification and of supervision and monitoring of the legal label with the involvement of Member States and representatives of the social economy;

Как да използвам "законодателният акт" в изречение

Законодателният акт ще влезе в сила четири дни след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Законопроектът е един от елементите за създаване на Енергиен съюз в ЕС.