Какво е " ЗАМЕСТВАЩИЯТ " на Английски - превод на Английски

• replacement
• substitute

Примери за използване на Заместващият на Български и техните преводи на Английски

Заместващият Пилот.
The replacement Pilot.

Къде е заместващият боксьор?
Where is this replacement fighter?

Заместващият ти терапевт е бил Енсън Фулъртън.
Your substitute therapist was Anson Fullerton.

Преди 6 години заместващият ти терапевт е бил Енсън Фулъртън.
Six years ago, your substitute therapist was Anson Fullerton.

Заместващият сертификат(сетификати) за движение EUR.
The replacement►C6 movement certificate(s) EUR.

Ако продукт или част се заменя, заместващият артикул става ваша собственост, а върнатият продукт или част става собственост на Plantronics.
When a product or part is replaced, the replacement item becomes your property and the returned product or part becomes the property of Plantronics.

Заместващият салон филтър Mazda 3 също е доста прост.
Replacement salon filter Mazda 3 is also quite simple.

В диаграмите N е със син контур. В началото, това е заместващият възел и листо, но цялата процедура може също да се приложи рекурсивно и към други възли(случай 3).
At the beginning, this is the replacement node and a leaf, but the entire procedure may also be applied recursively to other nodes(see case 3).

Заместващият аналог е разрешен само с разрешение на специалист.
Replacement analogue is allowed only with the permission of a specialist.

Уверете се, че заместващият флуид отговаря или надвишава всички изисквания на производителя на превозното средство.
Make sure the replacement fluid meets or exceeds all OEM requirements.

Заместващият ептотермин алфа действа по същия начин като естествено.
The replacement eptotermin alfa acts in same way as naturally produced BMP-7.

Когато заместващият документ за произход е сертификат за движение EUR.
Where the replacement document on origin is a movement certificate EUR.

Заместващият сертификат се съставя в съответствие с приложение 22-19.
The replacement certificate shall be drawn up in accordance with Annex 22-19.

Заместващият сертификат има същия срок на валидност като оригинала.
Replacement certificates will bear the same expiration date as the original certificate.

Заместващият инсулин действа по същия начин, както естествено произведеният инсулин, и помага на р ка.
The replacement insulin acts in same way as naturally produced insulin and helps ed.

Заместващият ензим помага да се разгради GL-3 и да се спре натрупването му в клетките.
The replacement enzyme helps to break down GL-3 and stops it building up in the patient's cells.

Заместващият интерферон алфа- 2b действа по същия начин, както и естествено създаденият интерферон алфа.
The replacement interferon alfa-2b acts in same way as naturally produced interferon alpha.

Заместващият интерферон бета- 1а действа по същия начин като естествено синтезирания интерферон бета.
The replacement interferon beta-1a acts in the same way as naturally produced interferon beta.

Заместващият сертификат се изготвя на базата на писмено искане на повторния износител.
The replacement certificate shall be made out on the basis of a written request by the re-exporter.

Заместващият ензим помага да се разгради Gb3 и да се спре натрупването(акумулирането) му в клетките.
The replacement enzyme helps to break down the Gb3 and stops it building up in the cells.

Заместващият диботермин алфа действа по същия начин като естествено произведения в организма BMP-2.
The replacement dibotermin alfa acts in the same way as BMP-2 produced naturally by the body.

Заместващият инсулин действа по същия начин като естествено произвеждания и помага на глюкозата да навлезе от кръвта в клетките.
The replacement insulin acts in same way as naturally produced insulin and helps glucose enter cells from the blood.

Заместващият сертификат или сертификати за произход формуляр А се издават от митническата служба, под чийто контрол са поставени продуктите.
Replacement certificates of origin Form A shall be issued by the customs office under whose control the products are placed.

Заместващият инсулин действа по същия начин, както ествествено произведеният инсулин, и помага на захарта да навлезе от кръвта в клетките.
The replacement insulin acts in same way as naturally produced insulin and helps glucose enter cells from the blood.

През 1993 заместващият Страдлин в Guns N' Roses, Джилби Кларк ранява китката си в катастрофа с мотор и предстоящото европейско турне на групата е в опасност.
In 1993 Izzy replacement in GN'R, Gilby Clarke, hurt his wrist in a motorcycle accident and the upcoming European tour was in jeopardy.

Заместващият инсулин във Fiasp действа по същия начин като естествено произведения от организма инсулин и помага на глюкозата да навлезе от кръвта в клетките.
The replacement insulin in Fiasp acts in the same way as the body's own insulin and helps glucose enter cells from the blood.

Заместващият курс се използва за остатъка от текущия месец, при положение че този курс не е заменен в резултат на действия на разпоредбите на изречение първо на тази алинея.
The replacement rate shall remain in use for the remainder of the current month, provided that this rate is not superseded due to operation of the provisions of the first sentence of this paragraph.

Джонатан Смол, днес замества сватбения фотограф. известен още като Мейфлай Мен.
Jonathan Small, today's substitute wedding photographer, known to us as the Mayfly Man.

Хормонална заместваща терапия(ХЗТ).
Hormone Replacement Therapy(HRT).

Дете достатъчно преохлажда, замествайки ухото от бриз или проектобюджета на болен отит.
Child enough supercooled, substituting ear by a breeze or draft to be ill otitis.

Как да използвам "заместващият" в изречение

(2) В случаите на заместване по чл. 47 ЗННД заместващият нотариус осъществява достъпа чрез своята идентификация.

2. заместващият флуид да не съдържа ПХБ и да представлява значително по-малък риск за човешкото здраве и околната среда;

(2) Заместващият частен съдебен изпълнител използва служебния архив на замествания, като поставя своя подпис и печат и отбелязва факта на заместването.

2. (доп. - ДВ, бр. 82 от 2009 г.) заявили, че паспортът или заместващият го документ е изгубен, откраднат или унищожен;

Движението на трамвая се спира от сп. Пенчо Славейков до Борово. Заместващият автобус през Юли няма как да попадне в задръствания...

Free Fall Scatter емблема Заместващият символ Откриването на Wild символа в Gonzo’s Quest изобщо не е трудно . Той е наименуван Wild.

Логично тук заместващият символ представлява „Капитан“ като всичко освен скатера бива подменено и в случаи на спечелени пари те се плащат по коефициент 2.00.

14. При отсъствие на учител учениците не напускат класната стая, докато отговорниците на класа не изяснят при директора или при пом.-директора кой е заместващият учител.

Но GB-4000 M.O.P.A. (или заместващият го) не трябва да бъдат използвани един час преди и един час след приема на MSM и витамин C (или колоидно сребро).